平和の歌

著者はヴァン・ニャット・タオを訪問した

私は、曲がりくねったヴァン・コー・ドン川が「暗い葉」を包み込む沼地で生まれました。ロンアン省ヴァン・ニャット・タオでヒー・ヴォン号を焼き払ったグエン・チュン・チュックの英雄的行為が今も受け継がれています。「忠誠、堅忍、全民衆が敵と戦う」という8つの黄金の言葉は不滅の炎のようで、多くの世代の道を照らし、平和の物語が永遠に響き渡るでしょう。

私は国が10年以上平和だった時代に育ちました。革命の地で、熱烈な愛国心の強い家族の中で育った私の子供時代は、祖母から聞かされた戦時中の話でいっぱいでした。彼女は生きた歴史書のようで、この国の英雄的かつ苦難に満ちた時代へと私を誘います。

私にとって最も深い思い出は、祖母と両親に付いて稲刈りに行った日です。当時は橋や道路はまだ整備されておらず、ボートやカヌーがコーチシナの6つの州における貿易の生命線でした。賑やかな川岸には、米を積んだ船が行き交っています。私はボートの上に横たわり、両腕を膝の上に置いて、ココナッツの木々が腕を広げて影を広げるのを眺めていた。上には、果てしなく続く絹の帯のような青い空が広がっていた。波の音とエンジンの音、人々の賑やかな笑い声が混ざり合って、不思議と聞き覚えのある音に聞こえた。それは思い出の晴れた空です。

その船の上で、祖母は優しい歌を歌いました。「私たちの祖先が何度も血を流したからこそ、ロンアンの地は黄金の名で輝いているのでしょうか？」突然、彼女は歌うのをやめ、声が詰まり、昔の記憶が甦って目が赤くなった。私の祖母は、この川で「祖国のために死ぬことを決意した」多くの人々が亡くなったと言っていました。その中には、私の祖父、ホーおじさんの兵士として永遠に故郷に残る者もいます。

私の祖父は1972年、猛暑の真夏に革命に参加しました。激しい戦闘で、国がまだ生死の境をさまよっていたとき、濃い砲火の煙が彼の息を呑むほどでした。当時、祖母は末っ子を妊娠しており、数か月以内に出産する予定でした。彼は彼女に胸が張り裂けるような痛みを残して去りましたが、同時に忠誠心の芽も植え付けました。その後すぐに国は統一され、「ヘット」と名付けられた末っ子の息子が誕生した。それは戦争を終わらせ、国にとって新たな明るい章を開く明るい兆しのようだった。

かつて私は祖父の昔のチームメイトであるル・ヴァン・デュオック氏を訪ねたことがあります。彼は回想した。「あの日、空には爆弾と銃弾が轟いていました。お祖父様は亡くなりましたが、彼の革命的な心と『平和の日を私に見届けてください』というメッセージは今も私たちの中に生き続けています。」その言葉は、龍安江が永遠に「黄金の名で輝く」ように、その血肉を川の神聖な魂と融合させた男の誇りを、私の中に深く刻み込んだ。

その後、祖父の命日が来るたびに、彼女は静かに祖父の肖像画――決意に満ちた眼差しを向けたホー・チ・ミン兵士の白黒写真――を眺めた。彼女はささやきました。「愛しい人よ、この国は平和で、ますます美しくなっています。ただ、あなたがそれを見られないのが残念よ！」彼女の言葉は簡潔だったので、孫たちは言葉に詰まった。

祖父の死後、彼女はナム、バク、ヘットを含む8人の子供たちを一人で育てた。これらの名前は過去を彷彿とさせるものであり、国家統一への願いと祖父母の国への変わらぬ愛の証である。私にとって、彼女は単なる母親ではなく、英雄的で不屈、忠実で有能なベトナム人の母親の体現者でもあります。そして私は詩の中に彼女の姿を見ました。「父は国と家族を救うために出かけました。母は父に代わってすべてを『引き受けた』のです。」

大学最終学年の2013年3月31日、私は党に入党するという栄誉に浴しました。赤い旗に黄色い星、党旗の下で宣誓文を読み上げた瞬間、涙がこぼれ落ちた。私が平和に勉強し、党の隊列に並ぶ日が来たのは、祖父や叔父たちを含む、一家の革命史に栄光をもたらした何世代にもわたる父や兄弟たちの血と涙のおかげなのだと、私は静かに理解していた。ホーおじさんは「平和は人々の幸福である」と言いました。私はその幸せの中で、一瞬一瞬を吸収しながら生きています。

「カンドゥオック米」の土地は、かつてはぬかるんで滑りやすい道でしたが、今では旗や花で覆われた平坦な道に変わりました。平和は奇跡的な変化をもたらします。生計を立てるために旅をする貧しい労働者の明るい笑顔、毎年4月に学校へ通う子どもたちの楽しそうな足音。かつての沼地には、もはや地雷を探る技術者たちの影は残っていません。私の村人たちは生産に力を入れ、故郷を再建し、より豊かで平和な生活を送る新しい田舎を築いています。

祖母は5年前に亡くなりましたが、祖母が教えてくれた愛国心や平和の大切さについての教訓は、今でも私の中に深く刻まれています。村の文化門の前には、「私たちの祖先は国づくりに貢献し、子孫は村を美しくしようと努めています」という言葉が魂に刻まれているようだ。これは、私のような若い世代に、価値観を守り育てる責任を強く促す、神聖で響き渡る警告である。
永遠の平和

国全体が南北解放・祖国統一記念日50周年を心待ちにするこの頃、私はグエン・チュン・チュック寺を訪れ、改めてドンナイ川を眺めた。ここで私の祖父とその仲間たちは、国が立ち上がるために倒れたのです。川は今も流れ、英雄たちの神聖な魂を運び、平和は血と骨を惜しまずに捧げられた世代全体への貴重な贈り物であることを私に思い出させてくれます。

爆弾の跡の近くで育ち、戦争と平和の話を聞いて、私はベトナムの人々の強靭さをさらに愛するようになりました。辛い過去は、私に、平和なひととき、満腹の食事を大切にし、明るい未来に向けて努力することを思い出させてくれます。平和は自然に生まれるものではありません。それは沈黙の犠牲の結晶です。平和に暮らす私たちには、それを永遠に守り育てていく責任があります。

今年の4月、私は平坦な田舎道を歩きながら、黄色い星がはためく赤い旗を眺め、胸が感動でいっぱいになりました。祖国の奇跡的な変化は、私に平和を大切にすることを教えてくれました。平和は、何世代にもわたる犠牲と引き換えに与えられた貴重な贈り物です。

ダン・ホアン・アン

出典: https://baolongan.vn/khuc-vong-hoa-binh-a194112.html