バドン省の排水・環境衛生プロジェクトの支援を中央政府に提案

このプロジェクトの投資目的は、バドン都市部と近隣地域に排水・環境衛生システムを構築し、都市環境条件の改善、環境汚染の削減、人々の生活の質の向上を図り、同地域の社会経済発展の促進と安定した持続可能な都市部の発展に貢献することです。

プロジェクトの総投資額は1,400万ユーロを超えます。うちデンマークODA借款898万ユーロデンマーク政府の返還不要援助は97万8676ユーロ、見返り資本は500万ユーロを超える。このプロジェクトの投資家/管理者の代表は、Quang Trach ODA プロジェクト管理委員会です。建設請負業者は、Suez Water A/SとSuez International JV（デンマーク）の合弁会社です。

プロジェクトに割り当てられた総資本は269,708百万VNDです。実施資本総額は269,708百万VNDで、総投資額の68％に達した（うち見返り資本156,618百万VND、ODA資本113,090百万VND）。投資決定（調整を含む）に応じたプロジェクト実施期間は2008年から2022年まで。

このプロジェクトの目的は、テキサス州の都市環境条件を改善し、環境汚染を削減することです。バドンとその周辺地域。

プロジェクト全体には 2 つの建設パッケージがあり、具体的には、パッケージ 1 は、廃水収集および処理システムの機器の設計、建設、設置 (デンマーク ODA 資本を使用) で、現在 67.3% 完了しています。パッケージ2、フック・スアンフン橋雨水排水路の建設は、見返り資金を使用して、2017年12月から建設中で、使用のために引き渡されています。

投資家の代表者によると、プロジェクトは2016年9月20日に開始され、2019年9月20日に完了する予定（36か月）。しかし、2019年7月19日から、請負業者はプロジェクト建設の進捗を縮小し、融資資本（契約のパートA）、返済不要の援助資本（契約のパートB）、および発生費用を含む、プロジェクト終了までの財務上の取り決めの合理的な証拠を要求しました。投資家は、投資方針、プロジェクト、プロジェクト実施時期、ODA資本支出時期を2022年12月31日までに調整するよう要求し、請負業者に証拠を送付したが、請負業者は依然として受け入れなかった。

2021年10月15日、請負業者は、以下の理由でプロジェクト建設契約を一方的に解除する文書を発行しました：請負業者は、投資家がプロジェクト終了まで、ローン、返還不要の援助資本、発生資本を含む財務上の取り決めの合理的な証拠を提供しなかったため、契約を解除する権利を有し、2021年10月15日時点での量は67.3％にしか達していないため。

それ以来、投資家と請負業者は契約の解除を進めてきましたが、契約解除のプロセスは多くの困難と問題に直面しています。主な理由は、建設下請業者と主請負業者の間の金銭上の問題によるもので、下請業者が主請負業者にファイルと文書を引き渡すことを拒否し、主請負業者がそれらを投資家に引き渡して契約の終了、最終的な財務残高、契約清算議事録の署名に同意できなかったことによるものです。

現在、両当事者はプロジェクトの最終的な財務残高について基本的に合意しており、スポンサーの意見を求める契約終了計画についても合意している。同時に、投資家は、残りの量を実行し、承認された目標に従ってプロジェクトを完了できるように、2028年7月までプロジェクトの投資方針を調整する手続きを行っています。しかし、スポンサー側は検討中で、この件に関してまだ公式コメントは出ていない。

「クアンビン省バドン市の排水と都市環境衛生」プロジェクトは、公共投資法に基づいて実施されているプロジェクトであるが、スケジュールが遅れており、未処理案件が長く、同省では効果がないことが分かっている。現在、州人民委員会は、承認された目標に沿ってプロジェクトを完了するために、残りの量についてプロジェクトが引き続き実施されるよう、首相および関係省庁・支部に対し、デンマーク外務省と支援および協議するよう提案している。

ヴァン氏

出典: https://baoquangbinh.vn/kinh-te/202504/kien-nghi-trung-uong-ho-tro-giai-quyet-du-an-thoat-nuoc-va-ve-sinh-moi-truong-o-ba-don-2225324/