困難に直面しても決して後退しないと決意し、あえて考え、あえて実行する幹部を保護すると決意しました。

[広告1]

現在の状況において、工業生産の拡大は成長を促進するための重要な課題です。

9月9日、ファム・ミン・チン首相は2023年8月の定例政府会議を議長として開催した。

会議で演説し、情勢の全般的な評価を行ったファム・ミン・チン首相は、8月および最初の8か月間で最も重要な成果は、党中央委員会、国会、政府の決議と結論に定められた一般目標を達成したことであると強調した。すなわち、マクロ経済は安定を維持し、インフレは抑制され、成長が促進され、主要な均衡、社会保障、国民生活が保証され、政治と社会が安定し、国防と安全が維持され、外交と国際統合が促進されたことである。

困難に直面しても決してひるまない決意スタッフを守る決意思い切って考え思い切って行動する画像1 — ファム・ミン・チン首相は2023年8月の政府定期会議を議長を務めた。

9月、2023年の残り数か月、そしてこれからの時期に向けて、首相は、設定された全体目標の実現には、断固たる決意と粘り強さ、そして強い意志が必要だと述べました。各省庁、各地方は、第13回党大会の決議、中央委員会、政治局、書記局、主要指導者、国会、政府、そして首相の指示による決議、結論、そして指示を、引き続き断固として効果的に実行していきます。

「その精神とは、困難に直面しても決して退かない、断固としてノーと言わない、難しいことを言わない、イエスと言っても実行しないということではなく、共通の利益のために敢えて考え、敢えて実行し、敢えて責任を負う幹部を断固として保護する一方で、嫌がらせ、否定的態度、逃避、責任回避などのケースにも断固として対処する、人々と企業の困難を断固として取り除き、生産とビジネスを促進し、雇用を創出し、より良い暮らしを実現し、人々の生活を向上させることである」と首相は強調した。

主要課題と解決策について、首相は、農業とサービス部門の継続的な強化と発展、工業部門の復活、加工・製造部門への注力、市場の困難の除去、サプライチェーンの混乱の克服など、3つの成長原動力（投資、輸出、消費）の促進に重点を置く必要があると述べた。

計画投資省、財務省、産業貿易省、そして中央銀行間のマクロ経済連携には特に注意が払われています。各省庁、支部、地方自治体は、国際情勢と国内情勢の動向を綿密に監視し、協調的、適切、適時かつ効果的な政策対応を行う必要があります。

困難に直面しても決してひるまない決意スタッフを守る決意思い切って考え思い切って行動する画像2 — 首相は、現状において成長を促進するためには、産業生産の促進を重点課題として明確に位置付ける必要があると要請した。

主要産業・部門の発展について、首相は、現状で成長を促進するには工業生産の促進を主要課題として明確に位置付け、困難の除去に重点を置き、加工製造業や主要産業を振興し、波及効果の大きい大規模ハイテクプロジェクトの進捗を加速し、エネルギー安全保障（電力、ガソリン）を確保するためのソリューションを積極的に展開し、送電網への投資に関する具体的な指示を出すために法規制を見直す必要があると要請した。

農業分野では、年末や年末年始の需要に応えるため、食料、食品、生活必需品の生産を促進する。国の食料安全保障を確保しつつ、農産物輸出の機会を活用する。違法漁業（IUU）対策を断固として、協調して、かつ効果的に実施し、EUのイエローカードを解除する。首相は、年末の国際ライスフェスティバル開催に向けて万全の準備を整え、100万ヘクタール高品質米生産計画を効果的に実施することを表明した。

サービスと観光分野では、潜在力と優位性を持つサービス産業を強力に発展させ、ハイテク技術を活用し、新たなビザ政策に関する広報活動を推進し、滞在期間を延長し、主要市場での観光を促進し、国際観光のピークシーズンに向けて十分に準備する。

困難や障害の除去、行政手続きの改革、デジタル変革、プロジェクト06の実施に関して、首相は、法的規制、メカニズム、政策の見直しに重点を置き、欠陥や障害を速やかに検出し、規制に従って積極的に修正、改善、または管轄当局に提案するよう要請した。

併せて、デジタルトランスフォーメーションに伴う行政手続き改革の是正、責任強化、効率化に注力し、国家公共サービスの効率化を図り、国民や企業のコストと実施時間を増加させる不必要な行政手続きの追加を断固として削減し、絶対に行わない…

困難に直面しても決してひるまない決意スタッフを守る決意思い切って考え思い切って行動する画像3 — 首相は国立銀行に対し、信用のボトルネックを解消することに重点を置くよう要請した。

給与改革ロードマップを政治局、中央委員会、国会に提出する計画を早急に完成させ、政府に報告する。

首相は、各省庁、支部、地方自治体の通常業務に加えていくつかの具体的な任務を割り当て、国家銀行に対し、信用のボトルネックを取り除くことに重点を置くこと、融資に関する規制、条件、手続きを早急に見直して改善し、優先分野の人々や企業の信用へのアクセスを向上させることを要請した。

銀行と企業は、情報を共有し、理解し合い、相手の立場に立って「私の中にあなたがいる、あなたの中に私がいる」という意識を持って業務に取り組む必要があります。公安部と緊密に連携し、人口データベースを活用し、適切な価値の無担保融資を提供することで、ブラッククレジットの削減に貢献することに留意します。金利、特に貸出金利の引き下げに引き続き努めます。政策融資パッケージ（社会住宅融資120兆VND、金利支援40兆VND、木材・水産業向け15兆VNDなど）を効果的に実施します。管轄当局の承認を得た政策に基づき、経営難の銀行への対応、強制買収を強化し、2023年9月に政府と首相に報告します。

財政部は、税金、手数料、料金の免除、減額、延長に関する政策を効果的に実施し、今後の生産・事業発展を支援するための適切な解決策を積極的に研究し、迅速に提案する。付加価値税の還付を引き続き加速し、増値税法（改正案）を速やかに完成させる。

財政部は、計画投資部および関係機関と連携し、2022年の増収の活用と支出の節約に関する政治局の結論を緊急に実施する。引き続き財政規律、すなわち国家予算を強化し、収入を厳格に管理し、支出を徹底的に節約し、不要な経費を削減する。