グエン・ゴック・ダム氏は1923年にバクザン省で生まれ、元地方党委員会副書記、ホンクアン地域（現在のクアンニン省）行政委員会の議長でした。現在、彼の健康状態と記憶力は加齢によりかなり衰えていますが、その年の鉱山地域の輝かしい歴史的日々の記憶はそのまま残っているようです。
グエン・ゴック・ダムという若者は、若い頃、クアンイエン亜鉛工場で働いていた兄に従い、勉強をしながら兄やその仲間の連絡係として働いていました。これらの年月を経て、グエン・ゴック・ダムは鍛え上げられ、英雄鉱山地域の重要幹部となった。革命時代、グエン・ゴック・ダムはレ・ヴァンという別名を持っていましたが、後に多くの同志やチームメイトから愛情を込めてナムおじさんと呼ばれました。現在、彼は102歳で、子供や孫たちとともにクアンニン省ハロン市ホンハ区に住んでいます。
 |
元地方党委員会副書記、ホンクアン地域（現クアンニン省）行政委員会委員長のグエン・ゴック・ダム氏が、鉱山地区の引き継ぎ初日に立ち会った。現在、彼は102歳で、子供や孫たちとともにクアンニン省ハロン市ホンハ区に住んでいます。 |
ダム氏は、故郷のバクザン省に何年も戻って仕事をしていたが、1946年の初めに革命に参加するために鉱山地域に戻ったことを思い出した。 1955 年 4 月 25 日、鉱山地域は解放されました。これは国家の独立闘争における輝かしい節目でした。ダム氏は、鉱山地区の引き継ぎイベントに直接参加できたことを光栄に思い、誇りに思っていました。当時、彼は紅蓋特区行政抵抗委員会書記代理兼委員長を務めており、軍事管理委員会副委員長として紅蓋鎮の掌握に任命された。
ジュネーブ協定によれば、フランスの植民地主義者は遅くとも300日以内に鉱山地域から撤退しなければならなかった。当時、わが党の政策は、わが人民を南に移住させ、鉱山所有者に機械を解体して持ち去らせようとする陰謀を粉砕することであった。 1955年3月、鉱山所有者は南部への移転のため、ホンガイ発電所からカムファに8台のエンジンを移設した。私たちはカムファ機械工場の労働者を組織し、鉱山所有者に機械の解体をやめるよう強制し、鉱山所有者が機械箱12台とクレーン1台を船に積み込むのを阻止しました。
 |
| グエン・ゴック・ダム氏（眼鏡をかけている）は、ロシア帝国時代の車でドン・チュウからホンガイ・スタジアムに戻り、1955年4月25日にホンガイを占領する部隊を指揮した。（写真提供） |
そして、1955年4月にダム氏と軍事管理委員会はドン・トリウに駐留しました。彼は帝政時代の非常に古い車でドン・トリウからホンガイ・スタジアムに戻った。 4月25日の午前、鉱山地区解放に際し、ホンガイ町の軍隊と人々は厳粛な集会を開き、軍事政治委員会を紹介し、 ホーチミン主席からのホンクアンの軍隊と人々に宛てた手紙を読み上げた。鉱山地域全体が旗や花で明るく彩られ、70年以上に及ぶフランスによる植民地支配に終止符を打ち、引き継ぐためにやってきた私たちの軍隊を歓迎する喜びに満ち溢れていました。それ以来、鉱山、工場、企業、田園、丘、山、河川、海は我々人民の所有となり、祖国統一のために闘争し、社会主義を建設する新たな時期に入った。
グエン・ゴック・ダム氏は、鉱山地区を引き継いだ後、多くの建設現場や機械は再び稼働する前に修復する必要があると語った。ハトゥと同様に、占拠後の数日間、バンダンA建設現場だけが400人以上の肉体労働者を擁してまだ稼働していた。当時、ダム氏は地域党委員会の副書記とホンクアン地域行政委員会の委員長を務めていた。彼は石炭生産工場と機械工場の修復を主導し、石炭採掘用の機械、輸送車両、掘削機、グレーダー、カートなどを修理することに重点を置きました。そのおかげで、特にカムファ地域で石炭生産は徐々に回復しました。当局と作業員はあらゆる困難を克服し、鉱山床を修復した。建設現場の労働者は所有者の英雄的精神で熱心に行進し、最初の数トンの石炭を生産し、北朝鮮の社会主義建設に貢献しました。
 |
我々の軍隊は鉱山地域を占領するために進軍した。 （写真提供：クアンニン博物館） |
グエン・ゴック・ダム氏は「高齢」ではあるものの、鉱山を引き継いだ後の雰囲気、特に炭鉱労働者たちの熱心な労働精神と困難を乗り越える姿を忘れることはできない。一人ひとりの目からは、党とホーおじさんが率いる革命に対する絶対的な信頼がにじみ出ていた。彼らは革命的な自覚が非常に高く、政府にとって堅実で信頼できる支持者であり、それはまた、鉱山民の「規律と団結」の伝統の表れでもあります。労働者による自主的な生産活動の高まりに対応して、労働者の間でのマスター精神がますます発揮されるようになりました。民主的な経営体制は、まず労働者の責任と利益を結び付け、新たな労働環境を作り出しました。月次・年次生産計画は常に目標を上回って達成されます。
買収から1年が経過した現在も、生産の回復は鉱山の最優先事項となっている。鉱山地域では、ホンガイ-ハトゥ鉄道線が復旧・補修され、使用されている。ホンガイ国営石炭公社（現在のTKVの前身）は、鉄道建設のため山を切り開くために義勇軍を派遣した。これらの鉄道のおかげで石炭の輸送はより便利になりました。生産管理や経済管理はますます体系化されつつあります。鉱山労働者の所有権が促進され、生産性と労働効率が向上します。鉱山労働者の生活は日々改善しています。
 |
グエン・ゴック・ダム氏は、ベトナム法律新聞の記者に対し、鉱山地区を引き継いだ初期の頃について語った。 |
グエン・ゴック・ダム氏はクアンニン省生まれではないものの、鉱山地区の接収に直接参加し、その後、集団とともに「規律正しく統一された」クアンニン省の建設に貢献したことを光栄に思い、誇りに思っている。歴史を通じて、炭鉱労働者の伝統は生産において推進されてきただけでなく、南部の解放や国家の統一のための戦い、そして今日のような平和と深い国際統合の時代においても推進されてきました。グエン・ゴック・ダム氏のような何世代にもわたる人々が書き記し、語り継いできた鉱山地域の英雄的で誇り高い叙事詩は、未来の世代にも受け継がれています。
出典: https://baophapluat.vn/ky-luat-va-dong-tam-suc-manh-lam-nen-ki-tich-vung-mo-post546434.html
コメント (0)