歴史的な5月の雰囲気の中で、私たちはグエン・ドゥック・アム氏を訪問し、彼と話をして、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」勝利を直接生み出した過去のディエンビエン兵士たちの英雄的な歴史と輝かしい偉業をより深く理解しました。彼は90歳近くになっているが、まだ明晰で、特に選挙活動中に「山を掘り、トンネルで寝て、雨の中もち米を食べた」日々の思い出を語るとき、彼の目には誇らしげな表情が浮かんでいる。
小隊の第一砲手より
グエン・ドゥク・アム氏はタイビン省クインコイ区（現クインフー区）出身。彼は1953年2月にクインコイ地区軍事司令部に入隊した。 1953年8月、彼と多くの同志はディエンビエンフー作戦に従事するために主力部隊に加わるよう動員された。当時、彼は第 56 議会連隊（戦闘支援中隊、82 mm 迫撃砲と DKZ を専門とする）の第 1 小隊、第 1 小隊、第 98 連隊、第 316 師団に所属していました。行軍と訓練の期間を経て、1954 年 1 月に彼の部隊はディエンビエンフーの戦場に赴きました。
ディエンビエンでは、作戦司令部が「速く戦い、速く勝つ」という作戦モットーを「着実に戦い、着実に前進する」に変更することを決定したとき、彼の部隊はムオンタンフィールドの南東にある後方基地に撤退するよう命令されました。
作戦の第二段階の前に、彼と彼の部隊は後方基地からディエンビエンフーの拠点までの砲兵道路を建設し、塹壕を掘る任務を負っていた。アム氏によれば、1954年3月30日から5月1日までの作戦の第二段階では、彼と19人の同僚からなる分隊は、82mm迫撃砲による火力支援を使用して、C1丘陵要塞への歩兵の前進を支援する任務を遂行した。当時、彼は分隊の第一砲手でした。
その間、我が軍は攻撃から反撃に転換し、そして防御を組織して、一寸の土地を奪い合う敵と戦いました。我々が戦って占領した場所ではどこでも、我々の歩兵は誤って我々の砲火を浴びるのを避けるためにパラシュート布を使ってその地域をマークしました。我々の歩兵は、塹壕に沿って上下に移動するための迫撃砲型の支柱も使用し、敵を誘い出して反撃させ、敵を発見して射撃し、敵軍を弱体化させるのに役立ちました。
アムさんは戦闘について熱心に話していたが、 ゲアン省出身のグエン・ヴァン・フィエット同志で分隊長のことを話すと声を落とした。 1954年4月13日午後2時頃、フィエトが戦闘部隊を指揮していた時のことを今でもはっきりと覚えています。敵の反撃により、突然、迫撃砲の破片が腹部に当たりました。応急処置のためバンカーに搬送しましたが、傷が重かったため亡くなりました。亡くなる前に、彼は私にこう命じました。「アム同志、今後は私に代わって砲兵隊の指揮を執ってくれ。兵士たちに要塞の強化と銃や砲兵の修理をさせろ。敵が反撃している」…
祖国の隅々まで奪取するための戦争で、砲兵隊長グエン・ヴァン・フィエットをはじめとする多くの戦友やチームメイトが命を犠牲にした。ディエンビエンの兵士たちは最後の瞬間まで自分の命を顧みず、仲間のことを思い、戦うよう励まし続けた。その精神が、わが軍と国民の力と結束をさらに強め、「五大陸に響き渡り大地を揺るがした」勝利をもたらした要因の一つであったのではないでしょうか。
砲兵隊長の任務
グエン・ドゥック・アム氏は砲兵隊長からの命令を受け、C1要塞を攻撃する歩兵火力支援小隊の指揮官としての役割を立派に果たした。彼の話には、我が軍の迫撃砲射撃に関する非常に印象的な詳細がある。これらは82mm迫撃砲で、正確に射撃するには通常砲架が必要となるが、持ち運びが面倒で移動が困難であったため、部隊の兵士たちは砲を地面に置き、砲身を持ち射撃の調整を行っていた。経験のおかげで、分隊の迫撃砲弾は非常に正確で、多くの敵軍を破壊し、私たちの歩兵が前進して徐々にC1基地に侵入する道を開きました。
作戦の第 3 段階では、1954 年 5 月 1 日に、アム氏の大隊が我が軍による C1 基地の占領に貢献しました。その後の数日間、我が軍は勝利を利用して包囲を強化し、C2 要塞を破壊し、残りの要塞を次々と占領しました。
「1954年5月7日の午後、ディエンビエンフー要塞のカストリー将軍と参謀本部全員が生きたまま捕らえられ、フランス兵全員が降伏しました。私たちは非常に喜びました。」 「チームメイトと私は抱き合って歓声を上げ、シャベルを持ったり、鍋を持って叩いて祝ったりした」その幸せは言葉では言い表せないほどだった。
アム氏は作戦中のわが軍と国民の苦難と犠牲について語り、悲しそうにこう語った。「後方基地に撤退した時からC1丘陵基地での戦闘に至るまで、私たちは厳しい気象条件と敵の攻撃の中で要塞を築き、塹壕を掘りながら戦いました。」 「爆弾と銃弾の雨」が降り注ぐ中、私たちは一分一秒を有効活用し、交代で塹壕を1メートルずつ掘り進めました。昼夜を問わず、飢えや渇きに関係なく、私たちは常に勝利を決意しています。戦争中、私たちは多くの同志が任務遂行中に倒れるのを目撃しなければなりませんでした。私の分隊だけでも19人の同志がいたが、後に残ったのは8人だけになった。あるいは、物資として受け取ったおにぎりが、輸送の途中で負傷した仲間の血で染まっているのを見たとき...これらすべてが、勝利の日まで敵と一寸の土地を奪い合うために勇敢に戦うという、ディエンビエン兵士一人ひとりの意志をさらに燃え上がらせたのです。
これらの功績により、グエン・ドゥック・アム氏は作戦の第二段階で第98連隊の指揮官であるヴー・ラン同志から直接三級軍事功績勲章を授与され、ディエンビエンフー作戦を総括した際には二級軍事功績勲章も授与された。
作戦後もアム氏は多くの軍事任務に参加し続けた。その後、彼は軍事文化学校、そして中央経済計画学院に進学した。卒業後は、1994年に退職するまで、ロックビン県のナズオン炭鉱（現ナズオン炭鉱会社）で働きました。その後も、多くの地域活動に参加し続けました。
ランソン市ホアンヴァントゥー区退役軍人協会会長ダム・カイ・ホアン氏は次のように語った。「現在、区内には、第7街区のグエン・ドゥック・アム氏を含め、フランスに対する抵抗戦争に参加し、ディエンビエンフー作戦に直接参加した退役軍人が3名います。過去のディエンビエン兵士たちは、常にホーおじさんの兵士たちの資質を維持・促進し、子供や孫を成人に育て、社会貢献を続け、若い世代が崇高な理想を持って生き、勉学に励み、祖国と国家の建設に貢献するよう積極的に宣伝・教育しており、今日の独立と自由のために先祖が犠牲にしてきたことにふさわしい存在です。」
戦争は過ぎ去りましたが、グエン・ドゥック・アム氏とディエンビエンの兵士たちと過ごしたディエンビエンフー作戦の思い出は決して忘れられません。彼と話し、彼の悲劇と英雄の物語を聞くことで、私たちの若い世代は歴史的価値をより深く理解し、先祖の貢献と犠牲に深く感謝するようになります。ディエンビエン兵士たちの物語は、今日そして明日にも響き渡る壮大な物語です...
出典: https://baolangson.vn/tran-chien-tren-doi-c1-ky-uc-khong-quen-cua-chien-si-dien-bien-nguyen-duc-am-5046123.html
![[写真] ハンガリー大統領、ベトナム公式訪問開始](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/ab75a654c6934572a4f1a566ac63ce82)
コメント (0)