VOVオンライン新聞の創刊25周年を記念し、記者はベトナムの声（VOV）副総裁、ベトナム記者協会党委員、元VOVオンライン新聞編集長のファム・マイン・フン記者にインタビューし、VOV.VNの特別な節目や、デジタル変革の文脈におけるオンラインジャーナリズムの課題について聞いた。
+記者：VOVオンライン新聞（VOV.VN）の編集長を2期連続で務められましたが、この旅でどんな深い印象が残りましたか？
- ジャーナリストのファム・マイン・フン氏：ベトナムの声の指導者たちがVOVニュース電子新聞の設立を決定したとき、当初の主な目的は対外宣伝活動を行い、ベトナムの声を国境を越えて、海外在住のベトナム人や世界中の読者にインターネットを通じて届けることでした。
しかし、私が編集長に就任した当時は、ベトナムの電子新聞が急速に発展し、インターネットが急成長を遂げ、新聞が国内読者をターゲットにしていた時期でもありました。その時、これは絶好の機会だと気づきました。最大の懸念は、何世代にもわたる指導者たちが築き上げてきた「Voice of Vietnam」の個性、独自のコンテンツ、そして専門性を備えた新聞を、いかにして国民に奉仕し、インターネット上で「Voice of Vietnam」ブランドをさらに広めていくかということでした。
そのためには、まず編集部にはジャーナリズムに対する非常に専門的な考えが必要であり、単にラジオ作品を編集して新聞に掲載するのではなく、真に電子新聞であるジャーナリズム製品を制作する必要があります。
VOVは国内外の特派員を含む豊富なリソースを有しています。では、記者たちのリソース、コンテンツ、献身、そして創造性をすべて新聞に活かすにはどうすればよいでしょうか？
第二に、電子新聞を開発するには、最高かつ最先端の技術が必要であり、何よりも編集局の編集者と記者チームの働き方改革が不可欠です。VOV電子新聞は、ラジオ局や固定放送局からのニュースを待つだけでなく、オンライン編集局として運営しています。国内外の新聞のコンテンツトレンドを常に把握し、あらゆるニュースや出来事を継続的に反映することで、「最もホットな」情報をVOV電子新聞に掲載できるようにする必要があります。
この目標を掲げ、VOVニュースからVOVオンライン、そしてVOV電子新聞へと移行しました。読者の皆様には、VOV電子新聞にアクセスした際に、他の新聞と同様にニュースを読むだけでなく、VOVラジオチャンネルのコンテンツもご覧いただけるよう願っています。これがVOV電子新聞の独自性であり、差別化要因でもあります。
そのためには、私たちの働き方を変える必要があります。記者は早朝から深夜まで、昼夜を問わずニュースに目を光らせ、読者にできるだけ早くニュースを届けなければなりません。編集部では、ニュースのトレンドに遅れないように、記者のライティングスキルの研修にも力を入れています。さらに、ラジオコンテンツを迅速に配信するための技術プラットフォームの構築も必要です。
この時期の大きな進歩は、VOV1、VOV2、VOV4、VOV6といったラジオチャンネルの専用ページの作成でした。私たちは外国語でニュースを配信するだけでなく、13の少数民族の言語でウェブサイトを開設しました。今日に至るまで、VOVは最も多言語対応力のあるニュース通信社です。
これはまた非常に特別な点であり、VOV電子新聞にとって非常に大きな前進です。
記者と編集者チームの継続的な成長により、VOVオンライン新聞はランキングで高い成長を遂げてきました。もちろん、各評価基準は異なりますが、読者数が前年比で最大300%増加した年もあります。
VOVオンライン新聞は、国内外の政治、社会経済、文化など、極めて重要な時事問題を取り上げ、特に国家の刷新と党の健全化に貢献する多くの重要な記事を掲載しています。VOVオンライン新聞の記事は、政治家、党・国家指導者、そして同僚や専門家にとって、非常に重要なニュース情報源となっています。
VOVオンライン新聞は、たゆまぬ努力により、国家報道賞、金槌賞、外国情報賞、ディエンホン賞といった主要な報道賞、そして特にABUデジタル報道部門といった国際的な報道賞の受賞を通じて、その地位を確固たるものにしてきました。しかし、最も重要なのは、VOVオンライン新聞が読者の心の中でその地位と信頼をますます確固たるものにしていることだと私は考えています。
VOV電子新聞は、国内の大手通信社としての役割、地位、名声を確立したと言えるでしょう。
+ 記者:国営ラジオ局内に設立され、発展の初期段階では、VOV電子新聞の記者と編集者のチームは報道方法を変えるのに困難に直面しましたか?
ジャーナリスト、ファム・マン・フン氏：ラジオの特徴は音声であり、ラジオのニュースは短いことが多いです。一方、電子新聞にはマルチメディア、音声、画像、そして話し言葉とは全く異なる非常に専門的な書き言葉が必要です。
それに加えて、電子メディアで働く際のプレッシャーはラジオとは大きく異なり、少しでも不注意があれば大きな影響を及ぼします。これは、ラジオ局の組織再編でラジオ記者が電子新聞の記者に異動する際にも大きな課題となります。
この困難を克服するために、同新聞社は、比較的安定したオンライン ジャーナリズムのスキルを持つ記者や編集者を積極的に配置し、ラジオから異動するチームのトレーニングと再トレーニングを行っています。
これまでの道のりを振り返ると、仕事の過程でつまずいた際に経験した苦難、困難、そして支払った代償は数え切れません。電子ジャーナリズムで働く記者は、ある日は喜び、数日は悲しみを味わうことに徐々に慣れていかなければなりません。また、電子ジャーナリズムの仕事では、コンテンツや技術的な問題に常に対処していく必要があります。こうしたプロセスを通して、新聞社の記者と技術者チームはより成熟していくのです。
実際、給料をもらうため、ノルマを達成するため、職務を全うするために働くだけでは、世の中の流れを把握することはできません。責任感があり、仕事への愛があれば、どんな環境でもうまくやっていけるはずです。その明確な証拠は、ラジオからオンライン新聞へと転職した多くの同僚が、VOV.VNの柱となる大きな成功を収めていることです。
さらに、現在の状況では、すべての記者や編集者は、科学技術の影響を受けて絶えず変化する報道環境に適応し、それを習得する必要があることも付け加えなければなりません。
オンライン ジャーナリストは、コンテンツの編集、写真の撮影、ビデオの作成方法を知っているだけでなく、電子雑誌、デジタル メディアなど、あらゆる種類のジャーナリズムをオンライン新聞に統合する新しい表現方法も知っておく必要があります。
電子ジャーナリズムに携わる人々は、他の同僚と比べて、自分たちの才能や能力をすべて発揮できるプラットフォームに恵まれているという幸運に恵まれていることに気付く必要があり、それによって、電子環境、デジタル プラットフォームでのみ入手可能な報道出版物を作成できるのだと思います。
VOVオンライン新聞社での数年間の活動を通じて、私たちがとても満足していることが一つあります。それは、専門的で勤勉、情報に責任を持ち、読者に責任を持つ報道文化、そしてVOVの共通の利益のために互いに成長し合う非常に健全な競争環境を作り上げてきたことです。
VOVオンライン新聞は、誠実さ、情熱、そして献身的なジャーナリズム活動を通して、その地位と威信を確固たるものにしてきました。これは、新聞がさらなる発展を遂げるための礎であり、中核的な価値でもあります。
+ 記者：先ほどおっしゃったように、ジャーナリズム全般、特にオンラインジャーナリズムは非常に困難で、ジャーナリストは多くの課題に直面しますが、この職業への愛と情熱があれば、どんな困難も乗り越えられます。記者チームの勤労精神を鼓舞し、職業への愛をさらに育むことは、新聞社の経営陣にとって困難でありながら非常に重要な課題の一つでもあるのでしょうか？
― ファム・マン・フン記者： VOVオンライン新聞の編集長を務めていた頃、常にリーダーの役割が最も重要だと考えていました。リーダーとは、メンバーを導き、鼓舞し、規律を守り、各メンバーの貢献を評価する基準を設定する人です。また、各記者や編集者のスキルと優れた能力を最も的確に把握し、適切な仕事に配属するのもリーダーです。リーダーシップチームは、部下たちに自らの経験を活かすこと、そしてどのように物事を進めていくかを示す模範となるチームでもあります。
オンライン新聞のリーダーは、熟練の職人でなければなりません。編集者は、高い責任感と洞察力を持ち、幅広い分野を網羅し、情報に敏感で、ニュースのトレンドを把握し、膨大な情報の海の中で人々が何を求めているのかを把握できなければなりません。
デジタルおよび電子環境で働くリーダーにとって、責任に加えて、創造性、リーダーシップ、模範を示すこと、仕事の組織化が重要な要件であることを確認する必要があります。
VOVのような政府機関にとって、収入は決して優秀な人材を引き付ける主な要因ではないと言わざるを得ません。優秀な人材を引き付けるのは、あらゆる状況において確固たるサポートを受け、適切なタイミングで励ましを受けられる、質の高い職場文化です。
オンライン新聞社で働くことは非常にストレスフルです。だからこそ、最も重要なのは、必要に応じてプレッシャーを軽減し、仕事への愛と責任をコミュニティとして共有することです。つまり、リーダーから従業員まで責任を共有し、ジャーナリズムにおける成果を皆で共有することです。これは、オンライン新聞社だけでなく、あらゆる編集部に共通する要件です。
ジャーナリズムには創造性が不可欠です。精神的にも精神的にも快適な環境で働けなければ、質の高いジャーナリズム作品を生み出すことは困難です。もちろん、リーダーシップの役割は非常に重要ですが、記者や編集者に情熱、熱意、思考力、そして鋭さが欠けていると、成功は難しいでしょう。
+ 記者: 現在、ソーシャル ネットワーキング サイトの爆発的な成長と世界的なインターネットの普及により、報道機関全体、特に VOV 電子新聞はどのような課題に直面していますか?
-ジャーナリストのファム・マン・フン氏：今日、私たちは国境を越えたソーシャルネットワーキングプラットフォーム上で飛躍的に生み出される情報、データ、日々のコンテンツの爆発的な増加に直面しています。
人々は情報、ニュース、そしてコンテンツでほぼ「飽和状態」にあります。オンライン新聞はこれまで以上に、その核心的な価値に立ち返る必要があります。それは、専門的なニュース報道、深層情報の提供、有益な情報提供、国内外の出来事の本質を分析・指摘する力です。さらに、オンライン新聞は、専門的で魅力的な報道を通じて、出来事の展開方向を予測する力も持っています。
したがって、情報検証の機能だけに留まってしまうと、常にソーシャルネットワークを追いかけることになり、伝統的なジャーナリストは常に読者の情報アクセス文化にどう対応するかを考えなければなりません。
ジャーナリストは課題に直面している一方で、多くのチャンスにも恵まれていると思います。それは、日々進歩する豊かなテクノロジーです。報道コンテンツの制作プロセスにテクノロジーを迅速に適用できれば、記事はより魅力的で深みのあるものになるでしょう。今日の電子ジャーナリズムは、ニュース記事の執筆と写真の挿入だけで満足していては不十分です。電子ジャーナリストには、撮影、画像編集、ストーリーテリング、そしてテレビのようにカメラの前に立つなど、多くのスキルが求められます。
今日のジャーナリズムは国内環境だけでなく、国際環境にも目を向けていることを認識することも重要です。ジャーナリストは、より鋭敏で敏感な洞察力を持つ必要があります。そうでなければ、ジャーナリズムの潮流に遅れを取ってしまうでしょう。
+ 記者: 多くの課題と機会が待ち受けている25周年を迎えるにあたり、VOV電子新聞社は、より力強く発展し、読者のニーズにさらに応え、国内有数の通信社としての地位を確固たるものにするために、どのような方向に進む必要があるでしょうか。
― ジャーナリスト、ファム・マン・フン氏：熱意と鋭い洞察力は依然として重要だと思います。ニュースや仕事への情熱と熱意を維持し、ブランドと社会に対して責任を持って働くことは極めて重要です。状況がどう変化しても、これらの要素を維持する必要があります。
急速な変化に直面すると、時に疲れを感じることもあります。ジャーナリズムの本質は、ある話題やニュースを提供した後、記者は新たな話題、感情、そして素材を探し、人々に届ける新たな物語を紡ぐ旅を始めることです。だからこそ、ジャーナリストは常に職業への情熱を持ち続け、真に協力的な職場環境を維持する必要があります。
オンライン新聞では、チームワークの精神が極めて明確です。一人の人間で成功を掴むことはできず、一つのコラムで新聞を作ることもできません。
VOV.VNのような新聞は、政治、経済、社会、文化、そして世界情勢といった問題を総合的に扱うという性質を持っています。国民に、国と世界の全体像、そして今日起こっている主要な潮流を伝えることができなければなりません。記事の内容は、純粋な政治問題だけでなく、読者が毎日何度も読み返したくなるような、柔らかく、豊かで、多様な情報を提供することを目指しなければなりません。これは大きな課題ですが、実現には多くの条件が伴います。
電子ジャーナリズムを含むジャーナリズムの発展には、多くの条件が必要です。その一部は新聞社自身で解決できるもので、例えば、仕組み、一般的な方針、人材、技術、資金への投資などです。投資がなければ、質の高いジャーナリズム作品を生み出すことはできません。
しかし、報道機関が健全に発展するためには、著作権や国家からの支援といった、主流メディアが世論における主導的役割を維持するためのより広範な政策も必要です。一方で、各新聞社も自らを最適化する必要があり、各編集者や記者はオンライン新聞で働く際の機会を認識する必要があります。
現在、私たちは多くの優位性を持っています。これらを活用できれば、VOV電子新聞は放送局のマルチメディア通信複合施設における主導的地位を常に維持していくことができるでしょう。
X
今日の目標を達成したからといって満足するのではなく、最高レベルを目指して最適化する必要があります。これは、この新聞社が将来、新たな一歩を踏み出し、新たな成功へと導く原動力でもあります。VOV.VNは、多くの優先的な発展政策を掲げる有力な国営通信社の一員として設立され、発展していくことで、将来、より成功へと発展していく多くの機会を持つと確信しています。革命的な報道機関において極めて重要な役割と使命を担う6つの主要国営通信社の一つとして、これは私たちにとってチャンスであり、挑戦でもあります。そして、この職業への情熱を持ち続ければ、さらなる成功とさらなる発展を遂げることができると確信させてくれるのです。
+記者：ありがとうございます！
VOV.VNによると
[広告2]
ソース
コメント (0)