ラムドン省、緊急指令を発令、洪水と土砂崩れへの対応に注力

これに応じて、ラムドン省人民委員会委員長は、省軍司令部、省警察、省の各部、支部、部門、組織、省民間防衛司令部、党書記、コミューン、区、フークイ特別区の人民委員会の委員長、ラムドン省の新聞、ラジオ、テレビを招集した。

近年、省内では長引く大雨に見舞われ、多くの地域で降雨量が非常に多くなっています。現在、省内の多くの地域で洪水の状況は非常に深刻で、特にニンジャー、タンホイ、ドゥック・チョン、バオラム4、バオラム5、カットティエン、カットティエン2、ダーテ、ドラン、カ・ド、クアンラップ、ドン・ズオンの各町、ダラット地域の各区や町では深刻な状況となっています。

州議長は克服するよう指示された — ラムドン省人民委員会の委員長は、ダラン村の洪水によって引き起こされた自然災害の影響を克服することに重点を置くよう各部署に指示した。

ダラット地域の各区・町では、プレン峠、ミモザ峠、国道20号線で土砂崩れが発生しました。交通路の多くの箇所で土砂崩れが発生し、浸水により車両、農作物、国家財産および国民財産が被害を受けました。統計によると、今朝9時までに省内で約31件の土砂崩れが発生し、一部の道路が冠水・遮断され、交通に影響が出ています。負傷者1名、行方不明者1名、128世帯の家屋や財産が被害を受け、約662ヘクタールの農作物や花卉が被害を受けました。

ホー・ヴァン・ムオイ省人民委員会委員長と関係機関はミモザ峠の土砂崩れ現場に立ち会い、調査と修復の指導を行った。

ダラット地域の各区・町では、プレン峠、ミモザ峠、国道20号線で土砂崩れが発生しました。交通路の多くの箇所で土砂崩れが発生し、浸水により車両、農作物、国家財産および国民財産が被害を受けました。統計によると、今朝9時までに省内で約31件の土砂崩れが発生し、一部の道路が冠水・遮断され、交通に影響が出ました。負傷者1名、行方不明者1名、128世帯の家屋および財産の被害を受け、約662ヘクタールの農作物と花卉が被害を受けました。

多くの家屋が浸水した — ダランコミューンでは多くの家屋が深刻な浸水被害を受けた。

大雨や洪水を積極的に予防、回避、対応し、人々の生命の安全を緊急に確保し、財産の損害を最小限に抑えるため、省人民委員会の委員長は、以下の重要な緊急任務を緊急に遂行するよう各部署と地方に要請した。

1. 2025年11月19日付省人民委員会の公式発令第7391/UBND-NNMT号における、省内における洪水と暴風雨への対応と迅速な被害克服に重点を置くよう指示されたことを引き続き厳格に実施する。この間、省内の洪水、事故、土砂崩れ発生地域に配属された部隊は、24時間体制で勤務し、気象の動向を積極的に把握し、発生した事態に迅速に対応し、必要に応じて住民を支援する。同時に、気象が安定し、省人民委員会から更なる指示が出るまで、継続的な報告体制を維持する。

2. ダラット地域の区および社については、省軍司令部、省警察、建設局がそれぞれに割り当てられた機能と任務に基づき、関係部門、支部、地方を主導し、調整して、土砂崩れの危険性が高いすべての地域、丘陵沿いの住宅地、小川沿いの住宅地の緊急調査を組織し、必要に応じて緊急避難を支援する部隊を手配し、人々と財産の絶対的な安全を確保し、タイムリーな緊急対策を提案するものとする。

3. コミューン、区、フークイ特別区の場合：

洪水や急流、土砂崩れなどの災害が発生した地域からの人々の避難や移転を組織するための力と手段の検討と調整を継続し、人々が飢えたり、寒さに震えたり、飲料水が不足したりすることがないよう、避難や移転先の地域で食料、飲料水、生活必需品を確保します。

交通の流れを分断するために、遠くから交通を整理・誘導する力を強化し、大洪水、急流、土砂崩れの発生する地域に人や車が入らないよう断固阻止する。

洪水、浸水、鉄砲水、土砂崩れが発生する地域における大雨の警報速報、予報、動向、水力発電用貯水池の調整に関する警報情報を引き続き綿密に監視し、人々にタイムリーで完全な情報を提供して、可能な限り最高レベルで積極的に予防と回避を行います。

自然災害や洪水の被害を受けた家族を適時に訪問し、励まし、サポートし、困難や喪失を共有します。

4. 建設局は、関係する部局、支部、ユニット、地方自治体を統括し、調整する。

現場を確認し、危険なエリアを隔離し、警告標識を設置し、24時間体制の警備隊を配置します。

土砂崩れの応急処理のため、工事部隊や機械を緊急に動員し、渋滞が長引かないようにする。峠を通る車両の交通を遠隔で規制する計画を積極的に策定する。

土砂崩れの継続リスクを評価し、緊急対策を提案する報告書を作成し、2025年11月20日までに省人民委員会に提出する。

5. 省軍司令部、省警察：

あらゆる手段を講じて人力と手段を増強し、特にダラン、カド、クアンラップ、ドゥック・チョン、ヒエップ・タン、ドン・ズオンの各コミューンとダラット地域の各区において、浸水被害と孤立した地域に直ちに駆けつけ、人々の安全な場所への移転と避難を支援し、財産を保護し、安全と秩序を確保する。

特に脆弱な地域、深刻な洪水、土砂崩れなどの地域と積極的に連携し、迅速に人々を支援します。