行政境界のない土地台帳の作成

ロンタン村行政サービスセンターで土地手続きをする人々

申請書を提出する場所を選択してください

2025年7月1日より、通常の行政手続きに加え、省内の社区レベルの公共行政サービスセンターに寄せられる土地登記件数が大幅に増加しました。これは、省の合併と県レベルの廃止に伴い、新たな社区が設立されたため、一部の住民が土地登記のやり直しに頭を悩ませているためです。ただし、これは義務ではありません。

人民のニーズに応え、行政手続きの効率を向上させるため、省土地登記事務所は各支局に対し、区・社人民委員会と連携し、非行政境界の形式で書類を受領するよう指示しました。同時に、オンライン環境を通じた書類処理を推進しました。これにより、土地行政手続きは以前よりも円滑、迅速、かつ効率的になりました。

ドンナイ省土地登記事務所ビエンホア支所のダン・ヴァン・ルアン所長は、「現在、申請のために土地の所在地まで直接行く必要はなくなりました。省内の行政サービスセンターであればどこでも、都合が良ければ申請できます。特にオンラインフォームを利用すれば、いつでもどこでも、政府の機関に出向くことなく申請できます」と述べました。

「文書の受付と処理を地域にとらわれずオンラインで行うことで、文書が早期かつ期限内に処理される割合が大幅に向上しました。人々や企業が恩恵を受けるだけでなく、政府機関も土地管理の効率性を向上させることができます」とルアン氏は強調しました。

省土地登記事務所のグエン・ヴァン・フック副所長によれば、行政区域による制限なしに土地記録を確定することは、行政手続きの改革における重要な一歩であり、人々が土地に関する権利と義務を行使するためのより好ましい条件を作り出すものである。

ドンナイ省土地登記所ビエンホア支所の職員が住民の書類処理を行っている。

省土地登記所は、非領土記録の円滑な受理と処理を確保するため、記録および受理手続きに関する統一的な規則を公布しました。記録の受理と処理に関する指示は、各所で異なる手順で処理することで混雑が生じるのを防ぐため、同期して実施されます。

さらに、省土地登記事務所は、社区レベルおよび省レベルの土地データの連携を加速し、非領土記録の検索と処理をより便利かつ迅速に行えるようにしています。また、記録の受領・処理を担当する職員の研修と能力開発を実施し、記録と地籍図をデジタル化し、オンラインプラットフォームに接続することで、処理時間を短縮し、エラーを削減しています。記録処理手順は公開され、透明性が確保されているため、人々は容易に監視・実施することができます。

公共サービスのデジタル化に向けて

農業環境省の評価によると、非行政境界の形での記録の確定を促進することは、合併後の土地管理における継続性、一貫性、そして科学性を確保する上で重要な解決策となる。さらに、州はすべての土地記録のデジタル化を推進し、農業環境省の土地管理システムに接続している。

このアプローチは、行政境界の変更によって生じる障壁を克服するのに役立つだけでなく、土地管理と計画の公開と透明性を確保するだけでなく、国家データシステムと同期された最新の土地データベースを構築するための基盤を構築し、投資誘致、土地使用権証明書の付与、用地の整地、紛争解決に効果的に役立ちます。

トランビエン区在住でドンソアイ区に土地を所有するタオ・スアン・チンさんは、「以前は申請書を提出するためにドンソアイ区まで行き、受領書を待たなければなりませんでしたが、今は最寄りのワンストップショップに行くだけで済みます。ガソリン代と移動時間を節約できるので、とても便利です」と語った。

非地域記録の提出・処理方式は推進され、効果的であると考えられていますが、省合併と二級地方政府への移行という文脈において、行政区域を限定しない形での記録のオンライン受付・処理には依然として一定の限界があります。具体的には、管理ソフトウェア上の土地データベースが完全に同期されていないため、記録は人口の多い一部の中心部の区や社区に集中します。また、中心部から離れた一部の地域では接続回線の整備が依然として困難であり、人々は非地域記録のオンライン提出方式に慣れていません。

行政区を越えた書類提出やオンライン提出を推進するため、関係機関は広く国民に周知徹底を図り、国民が適切な書類提出様式と提出場所を選択できるようにする必要がある。引き続き、コミューン・省レベルのデータを農業環境部や国家データベースのデータと同期させ、書類の検索・処理がスムーズに行われるようにする。同時に、オンライン公共サービスポータルをアップグレードし、アクセス速度と安全性を確保する。土地手続きに関する専門職員を行政サービスセンターに配置するとともに、オンライン公共サービスの利用、書類検索、電子書類コードの利用方法を指導するための研修を強化する。手続きとフォームを簡素化し、国民が書類提出や情報検索などの手続きをより容易に行えるようにする。

傾く

出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/lam-ho-so-dat-dai-phi-dia-gioihanh-chinh-952251e/