過去30年間で最悪の洪水
11月初旬にラン・リー村に到着した時、一ヶ月以上続いた大洪水がようやく引いたばかりでした。村全体が家々の片付けや修繕に忙しく、あらゆるものが洪水の惨状に染まっていました。
ドゥオン・ヴァン・タンさんは、自宅は今や乾いた骨組みだけが残っていると話した。灰褐色の泥の層が床一面を窓枠の半分まで覆っている。家の中には、木製の戸棚やプラスチック製の椅子が数脚など、洪水で黄色く染まり、歪み、ひび割れ、床に無造作に散らばっている。空気は、ゴミのカビ臭さと刺激臭、そして水に流されて閉じ込められた小さな生き物の死骸で充満している。
タンさんの息子、ドゥオン・ヴァン・ソンさんは悲痛な面持ちでこう語った。「家は完全に破壊され、作物も何も残っていません。今年も5人家族は飢えに苦しむことになるでしょう。」
タン氏の家族だけでなく、リー・ヴァン・ヴァン氏、ホアン・ヴァン・マイ氏、リー・ヴァン・チャウ氏、リー・ヴァン・ビン氏といった一家も洪水で甚大な被害を受けました。リー・ヴァン・ヴァン氏は、水があまりにも急激に押し寄せたため、家族全員がトウモロコシ数袋と牛2頭を高台に連れて行き、10月7日から11月7日まで仮設の小屋を設営するしかなかったと振り返ります。家が修理されてからようやく戻ることができました。彼と息子の家2軒は洪水に浸かりました。水が引いた今、彼は残された残骸を片付けるために戻ってきました。「家は壊滅状態、作物はすべてなくなってしまいました。もうどこから始めたらいいのかわかりません」とヴァン氏はため息をつきました。
ランリー村長のリー・ヴァン・ディ氏によると、ランリー村には39世帯、215人が暮らしている。2度連続の嵐により、15世帯の家屋が浸水し、多くの屋根が完全に損傷し、24世帯が作物を失った。これはここ数年で最大の被害だ。「30年以上ここに住んでいますが、こんなに水位が上がるのは見たことがありません」とディ氏は語った。ランリー村は一年中水不足に陥っており、乾季には遠くまで水を汲みに行かなければならないが、今年はその乾いた土地が水没してしまった。
嵐と洪水が始まった当初から、トンコットコミューンの警察は現場に駆けつけ、政府や民兵と連携して、人々を危険地域から避難させました。作業班は24時間体制で待機し、インフレータブルボートやいかだを使って孤立した各家庭に赴き、食料、インスタントラーメン、清潔な水、医薬品を運びました。冷たい雨の中、警察官たちは水の中を歩き、各家庭に物資の箱を一つずつ運び、全員が安全な場所に避難できるよう尽力しました。
トンコット村警察副署長のトラン・ヴァン・フン少佐は、「嵐10号と11号は、特にランリー集落に大きな被害をもたらしました。警察は、強いショックを受けながらも、ボランティア団体や「マン・トゥオン・クアン」と連携し、被災者への物資、食料、生活必需品の輸送に尽力しました」と述べました。
トンコット町警察は、あらゆる状況に積極的に対応し、党委員会、政府、そして自然災害対策・救助運営委員会に対し、部隊の増強、土砂崩れの危険性の高い地域の確認、そして危険地域からの人命と財産の迅速な避難を勧告しました。同時に、警察は人々が嵐の影響を乗り越えられるよう支援し、気象の推移を綿密に監視し、人々が積極的に予防措置を講じられるよう早期警報を発令しました。この迅速かつ迅速な介入により、町全体では嵐後の人的被害はゼロとなりました。
コミューン警察は民兵やその他の組織と協力し、高台に仮設シェルターを設置し、防水シートを張り、各家庭に仮設シェルターを提供しました。甚大な洪水の中、小型ボートが各家庭に必需品を運び続けました。「彼らはいかだを漕ぎ、水の中を歩いて各家庭に届けただけでなく、家財道具の移動、仮設シェルターの設置、水が引いた後の片付けなどにも協力してくれました」と、村長のリー・ヴァン・ディ氏は語りました。
コミューン警察のタイムリーな存在と責任感のおかげで、ラン・リーの人々の生活は徐々に正常に戻りました。
人々を支援する
嵐と洪水による甚大な被害を受け、ランリー集落の状況に関する情報が広まり、多くのボランティア団体が住民と困難を共有するために集まりました。深刻な浸水被害を受けた13世帯のうちの1世帯の主であるホアン・ヴァン・ザンさんは、感慨深げにこう語りました。「私たちはとても嬉しく、感謝しています。道は長く危険ですが、『寛大な支援者』の方々は、依然として多くの困難を抱える高地の人々のために、ためらうことなく来てくださいます。私の家は深刻な浸水被害を受け、仮設住宅で過ごさざるを得ませんでした。ですから、一つ一つの贈り物は本当に貴重です」とザンさんは語りました。
ランリー村の住民は、基本的な支援だけでなく、生活を支える貴重な贈り物も受け取りました。11月7日、第1人民警察大学はカオバン省警察およびトンコット村警察と連携し、ランリー村で暴風雨と洪水により深刻な被害を受けた世帯に贈り物を贈呈しました。深刻な浸水被害を受けた貧困世帯や恵まれない世帯には繁殖用の牛10頭が贈呈され、さらに困難な状況にある15世帯にはそれぞれ50万ドン相当の贈り物15個が贈られました。
ドゥオン・ヴァン・タン氏は嬉しそうにこう語った。「繁殖用の牛を受け取って皆喜んでいます。これで生活の糧を得られます。大切に育てていきます。3年間育てれば2頭の子牛が生まれます。これは大きな財産であり、家族と近隣住民の持続可能な生活を支えるものです」。贈られた10頭の牛の中から、ある世帯は幸運にも「妊娠」した牛を選ぶことができた。数ヶ月後には子牛が生まれ、「1頭が2頭になる」。洪水後の混乱の中で、喜びは倍増した。タン氏はさらに、「牛は家族にとって大きな財産です。食料と衣服を確保し、安定した生活が送れるよう、牛を守り、大切に育てていきます」と付け加えた。
この地域の人々にとって、これは物質的な贈り物であるだけでなく、自然災害後の生活再建への支えでもあります。種子、苗木、暖かい毛布、現金支援など、すべてが人々に感謝され、この困難な時期を乗り越えるための大きな原動力となっています。
第一人民警察大学の副校長、ダム・ヴァン・トゥイ大佐博士は、最近の豪雨、鉄砲水、地滑りにより、カオバン県の多くの地域、特にトンコット村が深刻な被害を受けたと述べました。これらの被害に対し、学校は職員、講師、学生を動員して寄付を行い、「人民に奉仕する」という精神と「互いに助け合う」という伝統を示しました。この共有の旅の中で、作業グループはラン・リー集落を訪れました。そこで贈られた贈り物、特に繁殖用の牛は、目先の支援以上の意味を持ち、人々が自然災害後の生産回復と生活の安定のための足掛かりを得るのに役立ちました。
ラン・リーは今もなお多くの困難に直面していますが、人々は家や畑の片付けに励んでいます。各家庭は、近隣住民、警察、民兵、青年組合員、そして村の役人から支援を受けています。物資不足にもかかわらず、高原地帯の連帯感はかつてないほど輝いています。そして、新たな生命の芽生えも見え始めています。家の片隅が再建され、テントが頑丈になり、ポーチで子供たちが遊ぶ声が聞こえてきます。困難の中でも、ラン・リーは強い信念を持ち続けています。「手を携えれば、村は必ず蘇る」と。
出典: https://cand.com.vn/doi-song/lang-ly-dang-hoi-sinh-sau-bao-lu-lich-su-i788270/
コメント (0)