国務省儀典・外国通訳局の幹部らは、駐ベトナムカナダ大使を任命する信任状の写しを受け取った。

9月9日午後、ハノイで、カナダ国務院儀典・対外通訳局長ファム・ビン・ダム氏が、ジェームズ・ニッケル氏を駐ベトナムカナダ大使に任命する任命状の写しを受け取った。

国務儀礼・外国通訳局長のファム・ビン・ダム氏が、ジェームズ・ニッケル駐ベトナムカナダ大使を任命する信任状の写しを受け取る。（写真：ホアン・ホン）

レセプションでは、国務院儀典・対外通訳局長のファム・ビン・ダム氏が、ジェームズ・ニッケル氏のベトナム駐在カナダ大使就任を祝福した。

ファム・ビン・ダム局長は、ジェームズ・ニッケル氏が外交分野で長年の経験を有し、両国関係の促進と深化に引き続き尽力すると述べた。同時に、国務院儀典・外国語通訳局の幹部らは、ニッケル大使の任期満了を成功裡に終えられるよう、外務省各部署と協力し、在ベトナムカナダ大使館と連携していくことを表明した。

国家儀典・外国通訳局の幹部たちは、ジェームズ・ニッケル氏がベトナムで有意義な任期を過ごすだろうと確信している。（写真：ホアン・ホン）

ジェームズ・ニッケル氏は、面会の時間を割いてくれたファム・ビン・ダム局長に感謝し、ベトナムとカナダの関係があらゆる分野で継続的に強化され発展するよう積極的に貢献すると明言した。

ジェームズ・ニッケル氏は、1991年にオーストラリア外務国際貿易省でキャリアをスタートした外交官です。同省では、軍備管理・軍縮局、アジア太平洋経済協力局、日本局次長、南アジア局長を歴任しました。

ジェームズ・ニッケル氏は国務長官の上級顧問であり、北米局長でもあり、日本、インドネシア、インド、中国、そして最近では台北（中国）などアジアの多くの場所で勤務してきました。

出典: https://baoquocte.vn/lanh-dao-cuc-le-tan-nha-nuoc-va-phien-dich-doi-ngoai-tiep-nhan-ban-sao-thu-uy-nhiem-bo-nhiem-dai-su-canada-tai-viet-nam-327121.html