旧正月の花の収穫は洪水によって流されてしまった。
ヒエップ・タンは長い伝統を持つ花卉栽培地域で、1990年頃にグラジオラスが根付き、徐々に数百世帯の主な生計手段となってきました。
温暖な気候と肥沃な土壌のおかげで、この地域は急速にラムドン省の「グラジオラスの首都」へと発展しました。毎年年末になると、この地域一帯は赤、黄、白、紫といった色とりどりのグラジオラスの花で彩られます。ここから数百万本ものグラジオラスが全国の市場に供給されています。
しかし今年は、春の鮮やかな花が満開になる前に、相次ぐ洪水に見舞われ、花々は打ちのめされてしまいました。ヒエップ・タンさんは、花の季節を失っただけでなく、数十年続いた慣れ親しんだ生活のリズムも失い、一年の最後の月を空虚な気持ちで過ごしました。
泥だらけの水田で、35年以上花卉栽培に携わってきたグエン・ヴァン・ナムさんは、残っていたグラジオラスをゆっくりと植え替えている。何日も水に浸かって柔らかくなり、萎れてしまった根を、彼の荒れた手で掘り起こす。「花を育ててきた人生で、3回植えて、その全てが洪水で流されるなんて、見たことがありません。テト（旧正月）用の9エーカーの花は完全に失われました。残りの3エーカーはまだ立っていますが、まるで病気の植物のようです。どれだけ生き残れるか分かりません」と、ナムさんは声を落とした。
テト休暇の作物に投入された3億5000万ドン以上、種子や肥料から灌漑システムに至るまで、すべてが泥水によってほぼ完全に流されてしまいました。水は引いたものの、植えられた花畑の大部分は泥と固まった土の深い層に覆われたままですが、彼は諦めていません。毎日畑に通い、残った花の苗の世話をしています。
そこから少し離れたところで、ラ・ティ・フォンさんはかがみこんで、泥に埋もれた灌漑ホースの切れ端を拾い上げていた。彼女の7エーカーのグラジオラスは、生後わずか20日で水没してしまった。植物にとって最も脆弱な時期だ。「グラジオラスを育てて20年になりますが、こんなことは初めてです。数週間の間に3度の洪水で、根付く前に水没してしまいました。テトの花の季節になると、食料、学費、借金返済にお金がかかります…もう全部なくなってしまいました」とフォンさんは言い、そして再びかがみこんで、生き残ったグラジオラスを支えた。まるで諦めようとしないかのようだった。
11月下旬から12月上旬にかけて、ヒエップタン村の低地全体が1～2.5メートルの高さまで水没しました。ダータム川、ターフエット湖、そして上流からの洪水が同時に流れ込み、川床は狭く曲がりくねっていたため、水は巨大な「盆地」のように溜まりました。村の主要作物であるグラジオラスの200ヘクタール以上のうち、約100ヘクタールが深刻な被害を受けました。これらの洪水により、ヒエップタン村は主に農作物による310億ドンを超える損失を被りました。
洪水は花々を流しただけでなく、表土も流しました。畑は浸食され、土壌は固まり、多くの地域では生産を再開するために完全な干拓が必要になりました。長年かけて築き上げてきた灌漑設備は、猛烈な洪水によって破壊されました。ヒエップタン村農民協会のクラム会長は、水はゆっくりと引いていき、土壌は泥だらけになり、多くの地域が放棄されたり、植え付け時期が延期されたりしたと述べました。この被害は、1日や2日で容易に修復できるものではありません。
土地がある限り、また植えることができます。
泥だらけの地面にもかかわらず、洪水が引くと人々はすぐに畑へ向かいました。生き残った花を一つ一つ支え、乾いた泥を掻き出し、壊れた灌漑パイプを修理しました。凸凹した泥だらけの畑の中で、花卉栽培者たちが一つ一つの花壇を辛抱強く手入れする姿は、見る者すべてを感動させました。「諦めるなんてできません。花は私たちの仕事であり、子供たちを育てるための生活の糧です。土地がある限り、私たちは花を植え続けます」とフォンさんは言いながら、畑に残ったわずかな花を忙しく拾い集めました。
地元当局によると、洪水が引いた直後、同地域では人々の生活の安定化と生産再開を迅速に支援するため、数多くの緊急支援策が実施された。深刻な被害を受けた世帯に米や生活必需品を供給したほか、直接被害を受けた人々の生産再開を支援するため、15億ドン以上を拠出した。
さらに、地元当局は種子や肥料の提供を支援するための追加資源を提案しており、 農業部門と連携して洪水後の復旧に関する技術指導を組織し、まだ復旧可能な地域の復旧を支援している。
ヒエップタン村経済部長のホー・ヒュー・ヒエウ氏は、同村は省に対し、低地の排水圧力を軽減するためにタフエット貯水池プロジェクトの建設を迅速に進めるよう提案していると語った。同時に、ダタム川を9キロにわたって方向転換・拡張し、花卉生産地域を保護するための根本的な解決策を実施するよう提案している。
今年の旧正月シーズン、ヒエップ・タン村では例年のような鮮やかな赤いグラジオラス畑は見られず、代わりに農民たちがかがみこんでグラジオラスの球根を丁寧に並べ、泥を洗い流す姿が見られる。しかし、こうした苦難の中にも、長年グラジオラス栽培と深く結びついてきたこの土地の、揺るぎない生命力を感じることができる。
ヒエップ・タン村の人々は、長年にわたり自然災害や市場の変動に見舞われ、花の価格が乱高下するのを経験してきました。しかし、そのたびに彼らは立ち直り、再び花を植え、まるで生活の一部であるかのように、自分たちの技を守り続けてきました。
今年のテト（旧正月）は完璧とは言えず、利益も負債を返済するのに十分ではないかもしれない。しかし、グラジオラス栽培者たちは決して諦めようとは思わない。彼らにとって、一つ一つの花壇は単なる生活の糧ではなく、希望の源であり、どんな困難も乗り越えられるという確信を与えてくれるものなのだ。
まだ泥が点在する畑の中で、若い苗木が芽吹き始めている。そして、この小さな緑の芽から、ヒエップ・タンの人々は静かに困難を乗り越えてきたように、より強靭で力強い新たな花の季節が築かれるのかもしれない。
出典: https://baolamdong.vn/lay-on-hiep-thanh-niu-mua-hoa-xuan-410379.html
コメント (0)