ハムタン省の新たな農村開発と持続可能な貧困削減の連携

その結果、数百のラグライ少数民族世帯が持続可能な生計を立てられるようになり、徐々に貧困から脱却し、高地における新たな農村開発基準の達成に貢献しています。

z7327843173912_acf118c27ca416b2bd7493b6bdcd0863(1).jpg — ハムタン村の多くの貧困世帯および貧困に近い世帯は、経済発展のために牛や水牛の形で支援を受けています。

恵まれない家庭に「釣り竿」を贈呈。

ハムタン村は、2021年から2025年にかけて、新たな農村地域の建設、持続可能な貧困削減、少数民族地域の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施し、住民のために牛と水牛の飼育支援を2回実施しました。

合計で 165 頭の家畜（牛 101 頭、水牛 64 頭）が 165 世帯の貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱出した世帯に提供されました（36 か月以内）。

ハムタン村文化社会局長のルオン・ティ・モイ氏によると、地元住民の生活を支えるために牛や水牛を飼育するという選択は、少数民族コミュニティの長年にわたる生産慣行に由来する。この地域の人々は家畜の放牧に慣れており、飼料として容易に入手できる自然の牧草地や農業副産物があるため、コストが低く、飼育が容易で、長期的な発展に適している。

「
地方自治体は単に繁殖用の家畜を提供するだけでなく、技術研修も実施し、獣医官が家畜の飼育と疾病予防について定期的に監視・指導を行っています。その結果、プログラムに参加している家畜の総数は毎年50～70%増加し、参加世帯に安定した収入源をもたらしています。
ハムタン村文化社会部長ルオン・ティ・モイ氏

z7327843144579_79461b3aedf29f3c743ccd3768b0b9cb(1).jpg — 地元当局は住民らと牛の飼育モデルについて話し合っている。

長年貧しい家庭で育ったミタン1村のグエン・ティ・トーさんは、政府から繁殖用の牛を受け取った日のことを今でも鮮明に覚えている。「その時は本当に嬉しくて、人生で一番大きな財産のように感じました」とトーさんは語った。

懸命な農業のおかげで、彼女の家族の牛の群れは現在5頭に増えている。彼女は毎年、繁殖できない牛を殺処分して牛肉として売り、数千万ドンを稼いでいる。そのお金で生活費を賄い、牛の群れの育成に再投資することができる。

同じ村に住むグエン・ティ・トゥーさんの家族は、当初は牛1頭から始めましたが、今では繁殖用の雌牛6頭を含む13頭の牛を飼育しています。収穫したトウモロコシ、米、豆を飼料として利用し、森近くの草地の斜面で放牧することで、彼女の家族は年間を通して安定した牛の群れを維持しています。

「
省党委員会の決議04号に基づいて生産用の土地を持ち、牛の飼育という形で支援を受けているため、私の家族は一生懸命働く意欲があり、私たちの生活は以前よりもはるかに豊かになりました。
ハムタンコミューン、ミータン1村、グエン・ティ・トゥさん

z7327843163781_5f528513e37515215f3c278b548e3b27(1).jpg — 牛の飼育に対する支援に加えて、水牛の飼育に対する支援も受けられます。

このプロジェクトでは、牛に加え、水牛の飼育という選択肢も提供しています。ミータン1村のグエン・ティ・トランさんは、ラグライ族と長年の繋がりを持つ家畜である水牛の飼育という責任を果敢に引き受けました。彼女は支援として受け取った水牛に加え、村内の他の世帯が所有する5頭の水牛も飼育しており、年間約500万ドンの副収入を得ています。

「水牛は私たちの生活の糧です。水牛を飼育することで、仕事に集中できる心の平安が得られます」とグエン・ティ・トランさんは語った。

統計によると、このモデルの恩恵により、ハムタンのラグライ世帯110世帯が貧困から脱出しており、これは新たな農村開発プログラムの貧困削減基準を満たす大きな数字である。