カオバンは山岳地帯の省で、タイ族、ヌン族、モン族、ホア族、キン族など多くの民族が共存しており、タイ・ヌン族のカウホア・ソビョック儀式（子供の祈りの儀式）など、各民族の精神生活には独特の文化的特徴があります。
Cau Hoa - Xo Bjooc 儀式は、カオバンの Tay - Nung 族の子供の祈りの儀式であり、特に農村部の家族は、今でも困っているときによくこの儀式に参加します。
霊的な認識によると、不妊の原因はグエット夫人（国の母としても知られる）によって決定されます。結婚して長年経っているのに子供がいない家族は、ゼン夫人（女神）を招いて花祈願の儀式を行います。これは、「mê bjoóc（花の母）」に「金の花、銀の花」（「Bjoóc kim, bjoóc ngan」は息子または娘を象徴）を授かるようお願いすることを意味します。ゼン夫人は儀式を行い、2本の竹で象徴的な橋を作り、お守りを描いて、多くの人が通る三叉路に設置します。場所によっては、ヌックナックの木を長い魚の形に彫り、鱗とお守りを描き、魚の尾の両端に2本の杭を埋め、肩の高さまで上げて、溝や多くの人が通る場所に埋めます。霊性によると、人間には花の橋があります。この橋が壊れると、花はそこに届かなくなるため、花の橋を再建するための儀式を行う必要があります。そして、女性は兵士を派遣して沈香を集め、橋を再び舗装し、腐った部分を修復します。そして、花の橋の歌を次のように歌います。
犬は正しい位置を目指します。
ケージ ケージ
東方向火南後継者
西方向は涼しくて穏やかです
王宮の南側
北の方向は五福三福を押します。
（大意訳：橋頭堡をしっかり叩く－地をしっかり叩く－東方向は繁栄、南は後継者－西方向は涼しくて平和－南方向は王宮－北方向は五福三福の方向）。
マスティフやプードルが邪魔をして花が戻れない場合もあります。花を戻すには、マスティフやプードルの首を切る儀式が必要です。子供を授かる儀式を行う際は、家族で「テン」のために別の祭壇を用意する必要があります。祭壇には、それぞれの「テン」の要件に応じて様々なものが含まれますが、一般的には、線香を立てたご飯3杯、鶏卵を入れたご飯1杯、小さな鏡1枚、グレープフルーツの葉を入れた水1杯、豚の頭、ゆで鶏、タバコ、キャンディー数個、そしてご飯の入った鉢に立てた「コビョーク」の花の木など、欠かせないものがあります。「コビョーク」の花の木は、実際には紙で切り抜いた鳳凰の形をしており、竹の棒に取り付けられています。取り付けると、花が円を描くように広がります。花の下には、同じく紙で切り抜いた人の形が描かれています。「マザー・マザーが花を分ける」の抜粋には、次のような内容が含まれています。
タ・バ・グエットは会うだけ
下界の檻には宝物がいっぱい…
彼は本当に面白くてかっこいい。
車のスピードはとても速いです。
悲しげに枯れた瓢箪が私を呼ぶ
サワーソップの木の花は、サワーソップの葉がパッチワークになったものです。
ああ、大変！しっかりつかまって…
美味しい料理は美味しいです。
悪魔は世界を破壊する者です。
（大まかな翻訳：グエット夫人、人間界に花を分けてくれてありがとう...母は花を分け、包んで持ち帰りました-途中で落とさないでください-枯れていない花は渡してください-まだ新鮮で色鮮やかな花は咲きます-ああ、お母さん！美しい花を後悔しないでください...約束は春に実現します-夫婦、親切に感謝します）。
儀式の最中、テンは扇子にたくさんの黄色と銀色の花（色とりどりの紙の花）を添えます。上記の部分を歌い終えると、家主のシャツを掃いたり扇いだりして、花がシャツに張り付くようにします。まるで大地の女神が花を授けたかのようです。家主はシャツを畳んで箱にしまい、さらに「コ・ビョーク」は大地の女神から贈られた花を象徴しています。家主は紙の花を添えた香炉を、新郎新婦の部屋の最も厳粛な場所に置きます。
この時点で、祈祷の儀式はほぼ終わりです。主人は、テン氏と儀式に参列する人々を招くために、飲食物を用意します。テン氏が特に注意を払うのは、主人の家を出る時間です。テン氏は事前に時間を確認し、指定された時間通りに家を出なければなりません。早すぎたり遅すぎたりすることはありません。もしまだ早い時間であれば、テン氏は儀式に参列する人々の運勢を占うことができます。テン氏がいつ帰るかは、主人の気持ち次第ですが、儀式を執り行うために費やした努力に見合ったものでなければなりません。慣習によると、儀式が終わると、主人は鶏半羽、アヒル半羽、ゆで肉一切れ、米、豚の頭半分、生きたアヒル、そして「チャイ・マム」と呼ばれる小さな生きた鶏一羽を用意しなければなりません。
祈祷の儀式が本当に効果があるのかどうかは分かりませんが、故郷の人々は今でも普段の煩悩を晴らすために来ています。信仰が育まれると、人々はより健康になり、より幸せになります。それは人生にとって良いことです。
ダン・ムイ・ムイ
[広告2]
出典: https://baocaobang.vn/le-cau-hoa-xo-bjooc-3173897.html
コメント (0)