Co Loa Festival – ハノイのユニークなフェスティバル

2025年2月3日（巳年1月6日）、コ・ロア祭の主要な儀式と行列が厳粛かつ敬意をもって行われ、全国から多くの人々や観光客が参加しました。

春は祭りの季節です。首都では春に、ドンアン地区のコロア祭りをはじめ、大小数百の祭りが開催されます。

コ・ロア・フェスティバルは、毎年 1 月 6 日にコ・ロア特別国定公園で開催されます。この祭りは、我が国の最初の国家の創設者であるアン・ドゥオン・ヴオン王の功績を記念するものです。

民間伝承によると、1月6日はアン・ドゥオン・ヴオン王が宮殿に入城した日です。 1月9日、国王は戴冠式を挙行し、即位し、軍隊のために祝宴を催した。

コ・ロア祭は、王が宮殿に入城する日を主な祭りとします。この祭りは何千年も前から続いており、何世代にもわたってコ・ロアの人々によって保存され、維持されてきました。この祭りを通じて、愛国心と国家の誇りを啓発し、我が国の「水源を偲ぶ」道徳を示すことを目指します。

コ・ロア・フェスティバルの第一の特徴は、老若男女を問わず、多くの世代が参加することです。

コ・ロア祭りの2つ目のユニークな特徴は、過去にはロア・タン県の8つのコミューン（8つのコミューン）が参加し、現在はドン・アン県の多くのコミューンの多くの村も参加して地域の祭りを形成し、何千人もの参加者を集めていることです。

ロアタンの8つのコミューンは一緒にかごをコロア寺院まで運び、王に礼拝し、供物を捧げました。そして、8つの村がそれぞれ神輿を自分たちの村に運び、祭りを行なった。コロア祭は1月18日に正式に終了します。多くの独特な儀式や式典を伴う大規模で壮大な祭典にするために、バット・サ・ロア・タンは旧正月の何日も前から祭典の準備作業を進め、特に儀式を執り行う人、かごを担ぐ人、聖者を迎える人の選定は極めて重要かつ徹底的です。

コ・ロア・フェスティバルは、儀式と祭りの2つの部分から構成されます。儀式の最もユニークな部分は、アン・ドゥオン・ヴオン寺院への輿行列です。行列は上寺から玉井の周りを回り、その後内城塞の麓の道に沿って王宮まで進みました。八つの公社の8台のかごのほかにも、ピンクと白の馬、旗、欠かせない武器もたくさんありました。儀式の際には、弓、矢、クロスボウなどの武器が礼拝のために寺院に持ち込まれました。 8つのコミューンが儀式を行ったとき、長男のクエイが最初に入場を許されました（クエイ村はもともとロアタンの出身でしたが、王がコロア城塞を建設できるように他の場所に移転しました）。祭りの日には、バット・サ・ロア・タンの村々はクアイ村の犠牲行列を迎えるために出向かなければなりません。祭りの期間中、キー村では上敷きに「マット・カーン」と読む儀式も行われます。コ・ロア祭での評議会の儀式は約 2 時間続き、67 の詠唱が行われます。

コ・ロア祭りの祭り部分には、水上人形劇、玉井でのクアン・ホーの歌、ブランコ、人間将棋、レスリング、クロスボウ射撃などの民俗ゲームが含まれ、最近では芸術プログラムやスポーツトーナメントなども行われています。

コ・ロア祭は2021年から文化スポーツ観光省により無形文化遺産として認定されています。

2025年2月3日（紀元2025年1月6日）、コ・ロア祭のメインセレモニーと行列が始まり、全国から多くの人々や観光客が参加しました。

2025年2月3日午前に行われたコロア祭の開会式で、ドンアン県人民委員会のグエン・アン・ズン委員長は次のように述べました。「2,300年以上前、50万人以上の秦軍との抗戦を勝利に導いた後、トゥック・アン・ズオン・ヴオンはロア城塞を建設し、オーラック国の首都コロアを築きました。この場所は、独特の城壁、特別な建築物、重要な考古学的遺跡を備えた非常に貴重な歴史遺跡の1つであり、ベトナムの首都に2度選ばれました。」ベトナム古代文明の象徴となり、ベトナム国民の誇りとなります。

コ・ロア祭は、アン・ドゥオン・ヴオン王とその先人たちの国民と国家への貢献を記念するだけでなく、国の平和と繁栄を祈り、国の愛国的な伝統を称える祭りでもあります。

クイン・アン

出典: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/le-hoi-co-loa-le-hoi-doc-dao-cua-ha-noi/