写真の由来について、ヴー・ミン・チュック氏は、写真に写っているのがチュック氏の母親であるため、同写真はバクタイ省（現在のバクカン省とタイグエン省）の人民委員会の元委員長で省党委員会副書記のドアン・ハン氏から家族に贈られたものだと述べた。写真の女性は、レ・ミン・カムさん、グエン・ティ・タンさん、トー・トゥイ・ハイさん、ヴィ・ティ・ヌンさん、ノン・ビッチ・リアンさん、グエン・ティ・ビッチ・ニョックさん（ビー・ティ・ムオット）です。
レ・ミン・カムさんは1921年にカオバン県ホアアン郡ダンチューコミューンナダン村に生まれました。以前の村のほとんどの家族と同様に、彼らは詮索好きな目や悪霊の叱責を避けるために悪い名前を選ばなければなりませんでした。彼女が生まれたとき、両親は彼女にレ・ティ・チョイと名付けました。革命活動中、同志たちは「レ・ミン・カム」という新しい名前を選んだ。その名前は彼女の生涯を通じて使われ続けた。山の娘レ・ミン・カムは早くから革命に参加し、1941年に共産党に入党した。彼女は、ヴォー・グエン・ザップ同志が率いるベトナム解放宣伝軍の最初の3人の女性隊員の1人だった。
レ・ミン・カム夫人（1921-2012）
1947年より、レ・ミン・カム氏はホアン・スー・ピー地区（ハザン省）の第一書記、ベトバク地域女性協会会長を務め、引退するまで第2期国会議員を務めた。彼女はその貢献により、党と国家からホーチミン勲章、一級独立勲章、一級抵抗勲章（対フランス）など、数々の名誉ある賞を授与されました。
1945年の8月革命の際、この山の娘は黄色い星のついた赤い旗を掲げ、ベトナム女性解放軍を首都ハノイへ導く栄誉に浴した。 1971年、レ・ミン・カムさんはこの栄誉について次のように回想している。解放軍と革命民衆が日本のファシストと傀儡政権を打倒する決意でタイグエン市を包囲していたとき、司令官ヴォー・グエン・ザップは、ハノイが8月19日に政権を握ったという知らせを受け取った。チュオン・チン同志と党中央常務委員会および北部地域常務委員会の同志たちはタイグエンで会合し、臨時政府を迎える準備をするためすぐにハノイに戻ることを決定した。大多数はハノイに急行し、解放軍の部隊1つだけがタイグエン町を包囲した。
「ヴァン氏（ヴォー・グエン・ザップ司令官の愛称）が私とクアンチュン分隊の1個小隊に連絡し、新たな任務を与えた」とレ・ミン・カムさんは振り返った。部隊はドンヒー、フービン郡を行軍し、その後2つの部隊に分かれ、1つの部隊はバクザン省へ向かい、もう1つの部隊はハノイへ直行した。この時点でハノイは政権を握ってから1週間以上が経過していた。上官らは、国民が新政府の力にもっと自信を持てるよう、解放軍部隊を急いでハノイに帰還させるよう命じた...
解放軍の第一部隊がザーラムに到着したと聞いて、グエン・カン氏とヴオン・トゥア・ヴー氏は彼らを出迎えに向かった。解放軍部隊が通り過ぎると、ジアラムの人々は道路の両側に集まって歓迎し、物資を提供した。カム夫人の思い出：「最も素晴らしく美しいものは、戦地から帰還したばかりの兵士たちのために取っておかれていたのです。」
しかし、まだ首都を支配していた日本のファシストたちによって阻止され、解放軍部隊はハノイに入ることができなかった。市内での戦闘経験は多くなく、タイグエン市での敵との戦闘に参加しただけであったが、当時の解放軍の女性兵士たちは、「もし日本軍が頑強に我々を阻止するなら、我々は血を流して進入しなければならないだろう」と考えていた。
当時の解放軍司令官とハノイの指導者たちの柔軟かつ巧みな外交闘争により、日本軍は戦地からの部隊が何ら支障なく進入できる道を開いた。ホアン・サム氏、クアン・チュン氏、グエン・カン氏は指揮車に一緒に座っていた。解放軍の全部隊が二人一組で整列し、銃を手に持ち、弾丸を装填し、戦闘態勢を整えてロンビエン橋を渡って行進した。
レ・ミン・カムは、きちんとした丈夫なゴムバンドで膝下まで絞った藍色のズボンをはき、軍の先頭で黄色い星の付いた赤い旗を掲げ、首都の群衆の歓声の中、司令部の車の前を歩いた。
- 戦場にようこそ！
- 解放軍万歳！
- ベトミンを支援しよう！
その後しばらくして、レ・ミン・カムさんは、中央女性救済協会の事務局長ホアン・ガンさんの偽名であるサウさんの指導の下で働くよう紹介されました。 （つづく）
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)