審判員トラン・ディン・ティンの棺が帰国、彼の願いはすべて脇に置かなければならない

8月5日午前4時、元審判員のトラン・ディン・ティン氏の遺体は、家族が葬儀を執り行うため、故郷のディンクアン省ランガー市（ドンナイ省）に搬送された。

審判員トラン・ディン・ティン氏の審判キャリアにおける貴重な記念品 - 写真：QT

審判員のトラン・ディン・ティン氏は、8月4日早朝、 ハノイ陸上競技場にて同日に行われた2025-2026シーズン前の審判体力テスト中に失神し、亡くなった。

ティン氏は両親の元に戻った。

救急車で約24時間、1,600キロの道のりを運ばれ、審判員のトラン・ディン・ティン氏の遺体はディンクアンにある実家に運ばれました。息子の訃報を聞いた母親は、悲しみのあまり涙も止まりませんでした。隣の家でぼんやりと座り込み、親戚に慰められました。

ティン氏の妻、トゥイさんは、ハノイからドンナイまでの救急車の中で、夫の傍らにずっと寄り添っていました。彼女は夫の追悼式の前に泣き崩れました。ティン審判員は、ビエンホアからディンクアンの家族を訪ねて戻ってきた時と同じように、いつも通りのベッドに横たわっていました。

ティン氏の甥で、国内1部リーグの副審を務める人物は、愛する叔父の「テクニカルエリア」を慌てて整理整頓した。テーブルの上には、Vリーグの審判カード、ベトナムサッカー連盟の認定証、そしてホイッスルが並べられていた。

数々の記念品の中でも、トラン・ディン・ティン審判員が最も誇りに思っているのは、3つのFIFAレフェリー2019バッジです。1982年生まれの彼は、国際審判員に昇格し、この職業で最も高貴なバッジを携えてフィールドに立つ栄誉に浴したのです。

弟を失った悲しみを脇に置き、トラン・ディン・ドゥさんは葬儀の準備に精を出した。ドゥさんは、ティンさんの死は大きな損失だったと語った。ティンさんの父親は悲しみに暮れ、一時は身を隠さざるを得なかった。当時、家族はティンさんの娘である姪がオーストラリアから帰国し、父親に最後に会うのをただ待っていた。

トラン・ディン・ドゥ氏が葬儀委員会のリストを確認している - 写真：QT

未完の計画

審判長トラン・ディン・ティンの遺産は試合であり、彼らの記憶はサッカーのフィールドで駆け抜けた数分間です。その背後には多くの努力があり、スピードランを完走するために、審判長トラン・ディン・ティンは多くの未完の夢を諦めなければなりませんでした。

チャン・ディン・ティン主審は、8月9日に行われた2025-2026年ナショナル・スーパーカップ、ハノイ・ポリスクラブ対ナムディン・ブルースティール戦で、初めて審判を務めました。ドンナイ省出身のティン主審は昨シーズン、「シルバーホイッスル2024-2025」のタイトルを獲得しました。しかし、ベトナムサッカーの新シーズン開幕戦の直前に逝去されました。ご家族やご親族にとって、その悲しみはあまりにも大きく、ベトナムサッカー界にとって大きな損失となりました。

43歳の審判員は、Vリーグに注力するだけでなく、ドンナイ省のレー・クアン・ディン中学校で体育教師も務めています。仕事以外では、元FIFA審判員である彼はスポーツビジネスにも熱心に取り組んでおり、ビエンホア市の教区間で草の根サッカー大会を主催しています。

審判員のトラン・ディン・ティン氏は数年前、友人と共にドンコイ通りに7人制人工芝コートを開設しました。ピックルボール運動が盛んに発展する中、彼はタンヒエップに4つのコートからなるフン・ティン・コート群もいち早く開設しました。

審判員ティン氏は「笛を吹かなくなった」後も、学校に通って監督になり、サッカーの学校研修を受けて情熱を継ぐ計画を立てていた。「職業に生き、職業に死ぬ」という彼の言葉通り、多くの大切な計画が未完のまま、未達成の野望を残してこの世を去った。

トピックに戻る

クアンティン

出典: https://tuoitre.vn/linh-cuu-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-toi-que-nha-bao-ap-u-danh-gac-lai-20250805085839638.htm