同校は11月20日には花の寄付は受け付けないが、生徒用の本やノートとの交換を希望している。

ファンヴァントリ小学校（ホーチミン市カウオンラン区）は、ファンページとウェブサイトで、今年の11月20日は花を受け取らず、生徒のための本やノートと交換すると発表した。

ファン ヴァン トリ小学校の生徒たち (ホーチミン市カウオンラン区) - 写真: TH

11月8日、ファンヴァンチ小学校の校長であるレ・ホン・タイ氏は、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、毎年11月20日のベトナム教師の日を機に、学校では体育やスポーツ活動に関連した生徒のための運動会を開催し、生徒の能力を促進していると語った。

「しかし、行事や表彰式が終わった後、生徒たちは学校から表彰状しか受け取っていませんでした。これは本当に残念です。また、今回の機会に学校はたくさんのお祝いの花をいただきましたが、花も枯れてしまうので、理事会は生徒たちに本やノート、あるいはお菓子などと交換して、励まし、やる気を引き出そうと考えたのです」とタイ氏は花を受け取らなかった理由を語った。

この願いは多くの保護者から「祝福の雨」のように祝福されました。4年生の保護者であるレ・ティ・ホアさんは、「クラスの保護者の皆さんは学校に花を贈ろうと計画していました。この願いを聞いて、私たちは『思い直して』学用品や、運動会の文化活動に必要な道具を贈りました」と語りました。

11 月 20 日の贈り物は実用的な意味を持つ傾向があります。

教育専門家によると、近年、11月20日には、学校側が花を受け取らずにノートを贈ったり、花を受け取らずに本や学生の健康保険証を贈ったりする動きがあるという。これらはすべて、最も意義深く実用的な贈り物だ。

「贈り物にはそれぞれ意味があります。しかし、学校側のアイデアがあれば、これは実用的で意義深い活動になります。保護者や寄付者の方々も喜んでくださり、学校のこの願いに感謝してくれると思います」と、この専門家は強調しました。

交渉

出典: https://tuoitre.vn/truong-xin-khong-nhan-hoa-ngay-20-11-mong-duoc-doi-thanh-sach-tap-cho-hoc-tro-20251108092828959.htm