首都の発展の原動力

ワークショップに出席したのは、ハノイ市党委員会常任委員、ハノイ人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ソン氏。文化スポーツ観光省の各部署のリーダーたち部門、支部、セクターのリーダー。いくつかの地区、町、科学者、工芸村の代表者、職人、芸術家、居住グループなど...

ハノイ市人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ソン氏がワークショップの議長を務めた。写真：ゴック・トゥ

首都の願望を呼び覚ます

ワークショップの開会式でハノイ市人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ソン氏は、首都の発展に向けた条件を整えるため、首都法（2024年）を施行するための文化産業センター（CNVH）と商業文化開発区の建設案についてハノイ市が意見を募っていると述べた。計画によれば、市は第4回人民評議会でこれら2つの決議案の発布を検討し、文化を社会経済発展の原動力とすることを基本に首都の発展に弾みをつけることになる。

現在、国全体と同様、ハノイも開発の必要性、二桁成長に直面しており、今後数年間でさらなる発展が求められています。持続可能で環境に優しい成長を実現するために、ハノイはアイデンティティと革新を維持する精神のもと、その潜在力と文化的優位性を最大限に活かす必要があります。

レ・ホン・ソン同志は次のように強調した。「文化産業の発展は新しいことではなく、中国、韓国、日本、シンガポール、タイなど、この地域の多くの国が力強く発展してきました。しかし、ベトナム全体、特にハノイにとって、文化産業の発展には、実現可能性と高い実用性を確保するために研究する必要がある課題がまだ多く残っています。」

「ハノイには多くの文化・情報センターが設立され、あらゆる階層、特に若者が様々な分野で創造的な活動に参加できるようになることを願っています。私たちは、性急に行動するのではなく、完璧主義にも陥らないという精神で、これを実現していきます」と、レ・ホン・ソン同志は語った。

ワークショップに参加した社会経済開発研究所所長のレ・ゴック・アン氏は、文化産業（またはクリエイティブ産業）の発展はこれまでもそしてこれからも世界的な傾向であり、重要で包括的かつ持続可能な開発戦略であり、国際協力を引きつけ、競争上の優位性を生み出し、GDPに大きく貢献すると述べた。

会議の概要。写真：ゴック・トゥ

資本法（改正）は文化の発展を促進し、「文化的・文明的・近代的」という願望を喚起する内容となっている。地政学的および地経学的優位性、自然条件および開発資源を効果的に活用する。タンロン・ハノイの有形・無形の文化的価値を保存し、促進する。資本法はまた、ハノイが紅河の中州と浮州に文化産業センターを開発することを認めている。文化創造空間（歴史的遺跡空間の拡大、ユネスコの創造都市指向に沿った創造空間）を含む 5 種類の空間に焦点を当てます。公共空間（特に緑地、河川・湖沼空間の保護、水景）。

レ・ゴック・アン氏は、ハノイがメカニズムと政策（土地優遇措置、都市計画、税金など）を完備し、創造的な空間と強力な文化産業を発展させるための法的回廊を創設することを提案した。文化的・創造的な事業の支援に重点を置く。センターにサービスを提供する交通インフラに投資する。官民組織モデルの多様化。産業と文化の方向性に合わせて計画を更新します。

国際モデルからの教訓

ワークショップでは、国内外の専門家が他国の文化産業発展のモデルを数多く紹介し、ハノイに教訓を与えた。

ハノイのイル・ド・フランス地域圏代表エマニュエル・セリーズ氏は次のように述べた。「フランスでは、文化経営は経済発展と結びついています。」現在、観光産業はフランス経済に約1100億ユーロをもたらしています。 EU全体では、CNVHは建設業、ホテル・レストラン業に次いで第3位にランクされています。文化芸術の分野には、美術、広告、テレビ、ジャーナリズム、映画、ビデオゲームなどが含まれます。

セリース氏は、ハノイは行政境界が広く、郊外に文化的魅力に富んでいるため、文化・産業の中心地を効果的に発展させることができると考えています。ハノイは国営と民営の両方のセンターを開発すべきだ。文化・産業の中心地を振興するには、交通インフラへの投資、遺跡を結ぶバス路線の建設、乗客向けの書類の提供などが必要である。

エマニュエル・セリース氏は、フランスで文化イベントを企画した経験から、ハノイ市がハンバイ46番地の別荘でクリエイティブデザインフェスティバルや文化遺産の推進活動などの定期的なイベントを開催することを提案した。 「私たちはハノイと協力して文化遺産を保存・推進し、効果的な文化センターを建設する準備ができています」とエマニュエル・セリース氏は述べた。

市人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ソン氏が会議を締めくくった。写真：ゴック・トゥ

一方、ハノイのユネスコ事務所文化部長ファム・タン・フオン氏は次のように語った。「ハノイには、ハンダウブースやジャーラム鉄道工場など、創造的なフェスティバルを通じて蘇った古い都市遺産がたくさんあります。これは、文化と産業の中心地を開発する大きな可能性を秘めています。」

ファム・タン・フオン氏は、コストを節約し、創造性を刺激するために、古い工業団地や放棄された産業遺産を文化・産業センターとして再利用することを提案した。さらに、文化、クリエイティブデザイン、テクノロジー、新しい実験の奨励、体験スペースの創出など、多分野にわたるハブを開発する必要があります。

ハノイでの数多くの CNVH モデルの構築に携わった建築家 Doan Ky Thanh 氏は、古い建物の再利用に加えて新しいモデルを構築するための基準を共有しています。同氏によると、文化センターが効果的であるためには、1〜5ヘクタールの面積を持ち、約60〜80のブースを誘致し、フレンドリーでコミュニティをつなぐように設計された共有スペースを持つ必要があるという。

官民連携の推進

ワークショップでは、代表団が決議案にコメントを寄せ、市は文化産業の発展のための資源、特に外国企業からの資源をさらに明確にすべきであると提案した。公共資産のリースをより具体的にする仕組みを開発する。文化空間、文化遺産、地域社会との密接なつながりを基盤として文化芸術活動を行う創造的な主体を支援する政策を補完する必要がある。

会議で演説したハノイ市人民委員会常任副委員長レ・ホン・ソン氏は、文化産業の発展は文化を社会経済発展の原動力にするための市の重要な政策の一つであると断言した。現状では、市は古い工場、本社、工業団地の再利用を優先し、文化の発展に役立つように機能を改修・転換する予定です。

さらに、市は合弁事業、協会、フランチャイズなどに関する決議を出しました。これは、ユニットがこの形式で文化産業の発展を促進するための基礎となります。 「市は官民連携（公的投資、民間経営）を推進し、民間部門の創造性と革新を促進します」と市人民委員会のレ・ホン・ソン常任副委員長は述べた。

さらに、レ・ホン・ソン同志は、開発に参加するために最大限の資源を動員するために、専門的な計画に注意を払い、重複を避ける必要があると指摘した。ハノイは指導的役割において、技術、通信、国際協力、市場開発の支援に重点を置くことになる。文化・情報技術センターの開発は、適切かつ確実な手順を踏んだロードマップに従って実施する必要があります。

出典: https://hanoimoi.vn/xay-dung-trung-tam-cong-nghiep-van-hoa-luc-day-de-phat-trien-thu-do-699439.html