「義母」ラン・フオンさんは午前5時に起き、夫と一緒にバイクに乗って旧正月の花を買いに行った。

（ダン・トリ） - 旧正月を前に、ハノイのタイソン通りにある自宅で、人民芸術家のラン・フオンさんと夫の功労芸術家ド・キさんは、家の掃除と飾り付けに忙しくしている。彼女はまた、旧正月には桃の花を愛でるために花市場へ一日を費やしている。

人民芸術家のラン・フオン氏は、新年を迎える数日前にハノイ市タイソン通りにある自宅で、ダン・トリ記者団との面会を約束した。私たちが到着すると、彼女は家族のために忙しく料理を作っていた。

アーティストのラン・フオンさんは午前5時から起きて、市場に行って旧正月の休暇用の食料を買うために、家族全員の朝食を準備しました。

映画『姑と暮らす』の女優は毎年、自宅でチュンケーキを準備していました。今年は、チャ・ミー、ヴォ・ホアイ・ナム、グエット・ハン、アン・トゥアンといったアーティストたちが、先週チャ・ミーの自宅でケーキを包みました。人民芸術家ラン・フオンの夫で功労芸術家ド・キは、今年の旧正月はもっとリラックスできるだろうと冗談を言いました。

朝食後、人民芸術家のラン・フオンさんは、花市場へ行く前に母親のために薬を準備します。彼女の母親は92歳で、夫と40年近く暮らしています。どんなに忙しくても、ランさんと夫は家に帰って母親と夕食をとるようにしています。

午前9時、ラン・フオンさんは夫と家を出発し、バイクでニャットタン桃園へと向かいました。ラン・フオンさんは毎年クアンバ花市場へ行き、ニャットタン桃園に入っていると話しました。美しい花々を鑑賞するだけでなく、夫と一緒に桃園で一番気に入った桃の枝やキンカンの木を摘み取りました。

旧正月の前日は道路がかなり混雑していたため、ラン・フオンさんと夫が桃園に到着するまでに1時間以上かかりました。ラン・フオンさんは、旧正月になると、家の中に2～3本の桃の木を植えて、春の到来を完璧に迎える雰囲気を盛り上げるのだそうです。

人民芸術家のラン・フオンさんは、テト期間中は家に一輪挿しのガーベラを飾るのが大好きだと話しました。近年、市場では八輪挿ししか売られておらず、この種類の花は非常に珍しいと感じています。そこで、台風ヤギの影響で数が少なくなった花壇から、夫と一緒に庭へ行き、お気に入りの花を選んでみることにしました。

観客は人民芸術家のラン・フオン氏とその夫に気づき、一緒に写真を撮ろうと声をかけました。多くの人が、映画で演じる恐るべき姑の役柄とは対照的に、実生活では若々しく親しみやすい女性芸術家だとコメントしました。

その後、夫婦は桃とキンカンの花をもっと見るためにクアンバ花市場へ行きました。ラン・フオンさんは、家が狭いので、曲がった桃の花よりも丸い桃の花を飾る方が好きだと打ち明けました。

女性アーティストは、家の掃除や花の購入に加え、テトの食事にも力を入れていると打ち明けた。彼女が作る食事は、揚げ春巻き、たけのこスープ、ミートボールスープ、鶏肉の煮込み、ハム、ビーフシチューといった昔ながらの伝統料理と、エビ、カニ、シーフード、揚げトウモロコシといった子供や孫たちが好む新しい料理を組み合わせたものだ。

12時、二人は帰宅しました。毎年、花市場から帰る途中、二人はチャン・コック・パゴダに立ち寄り、20年前に一緒に写真を撮ったまさにその場所で写真を撮りました。

テト休暇中、アーティストのラン・フオン・ド・キさんの家族は、大晦日の花火を見るためにホアンキエム湖へ行き、その後玉山祠へ行きます。その後、家族全員で家の隣のドン・クアン寺へ参拝に行きます。

ホアンキエム湖から戻ると、家族全員が集まり、大晦日の祝福を享受し、互いに新年の挨拶を交わしました。我が家では今でも、まず両親、次に親戚、特に祖父母や年配の叔父たちに新年の挨拶をしに行くという伝統を守っています。

「家族が多かったので、グループで家々に入り、おしゃべりしたり、お祝いをしたり、楽しそうに笑ったりしていました」とアーティストのラン・フオンさんは語った。

人民芸術家のラン・フオン氏と功労芸術家のド・キ氏は、家族とともに暖かく幸せな新年を迎えることが、2025年に良いことの始まりであると信じています。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/me-chong-lan-huong-day-tu-5h-sang-di-xe-may-cung-ong-xa-mua-hoa-ngay-tet-20250126015531028.htm