ミス・グランド・ベトナム、バ・チュン氏とバ・チュウ氏を間違えたことを謝罪

7月30日夜、ミス・グランド・ベトナム2024の民族衣装コンテストがビントゥアン省ファンティエット市で開催されました。36人の出場者と、1位と2位のルオン・トゥイ・リンさん、レー・グエン・バオ・ゴックさん、フイン・ティ・タン・トゥイさん、グエン・レー・ゴック・タオさん、ブイ・カイン・リンさんが、デザイナーや学生が作った40着以上の衣装を披露しました。

コンテストの夜は 4 つのパフォーマンス グループに分かれ、4 人のデザイナー Nguyen Minh Cong、Nguyen Viet Hung、Dang Trong Minh Chau、Vu Lan Anh がアドバイスとサポートを行いました。

多くの独創的なアイデアが観客の注目を集めました。衣装は、ベトナムの文化、歴史、民俗伝統、地域特性、美しい風景、そして特産品からインスピレーションを得た、鮮やかな色彩のものが多く見られました。

出場者のブイ・リー・ティエン・フオンさんは、「チュン・ヴオン」という衣装（グエン・フイ・ホアン作）を着用してパフォーマンスを披露しました。司会者によると、この衣装はチュン姉妹が象に乗って戦場に向かうイメージから着想を得たとのことです。作者は手作りの素材を使って象の模型を作り、ステージ上で移動できるように車輪を取り付けました。

ブイ・リー・ティエン・フオンのデザイン「Trung Vuong」。

ブイ・リー・ティエン・フオンが公演を行った際、主催者は別の歴史上の人物であるバ・チュウの有名な発言の音声クリップを追加した。「私は強風に乗り、荒波を踏み越え、東の海で鯨を殺し、呉軍を追い払い、国を取り戻し、奴隷状態から解放されたい。しかし、他人の側室になるために屈するつもりはない。」

多くの視聴者がライブ配信中にこの残念なミスに気づきました。ミス・グランド・ベトナム組織委員会もコンテストのファンページで説明を行いました。「出場者のパフォーマンスの最中に、組織委員会は歴史的な詳細に関する誤りに気づきました。しかし、番組は放送中だったため、すぐに対応することはできませんでした。パフォーマンス終了後、放送を中止し、このミスがあったパフォーマンスをカットしました。組織委員会は誤りを認め、視聴者の皆様に心からお詫び申し上げます。これは私たちにとって大きな教訓となりました。」

組織委員会はまた、7月29日のリハーサルにおいて、バ・チュウ将軍の発言が公演で使用されなかったことを確認した。組織委員会は、デザイナーが7月30日のコンペティション本番で使用することを意図していたバ・チュウ将軍の発言の追加を承認しなかった。しかし、技術スタッフが誤って組織委員会が承認していない音声ファイルを使用してしまった。

また、大会当日の夜、ミス・グランド・ベトナム2023の準優勝者ダン・ホアン・タム・ヌーは、再びチュック・チーのデザイン衣装を着用しました。また、ミス・グランド・ベトナム2023のレ・ホアン・フオンは、再びヴー・クック・ティエン・ロンのデザイン衣装を着用しました。この2つの衣装は、ミス・グランド・インターナショナル2022と2023で最優秀民族衣装賞を受賞しました。

準優勝のダン・ホアン・タム・ヌーさんと、2023年ミス・グランド・ベトナムの現職レ・ホアン・フオンさん。

デザイナーのグエン・ヴィエット・フンによる最初の8着の衣装は、白蓮、ドンソンの青銅の太鼓、国民的英雄、毛布を織る村の再現、 バクリウの風車など、民俗文化と歴史からインスピレーションを得たものでした。出場者は、衣装の精神に忠実に、真剣なものから優雅なもの、ユーモラスなもの、楽しいものまで、さまざまなスタイルでパフォーマンスを披露しました。

作品: Bac Lieu Wind Power、Au Lac Legend、Tay Son Echo、Dream、Guppies

2022年ミス・インターコンチネンタルのレ・グエン・バオ・ゴックさんは、真珠を抱くユニコーンのイメージからインスピレーションを得たトゥイ・イェン・デザインを披露しました。ユニコーンのイメージは王室建築によく見られ、ベトナムの信仰や宗教において重要な意味を持っています。

ミス・インターコンチネンタル2022のレ・グエン・バオ・ゴックさん。

デザイナーのヴ・ラン・アンさんは、葦、稲、ヤシの木、ココナッツ狩り、クメール文化などのイメージを持ってきた。やや扱いにくい衣装を着た出場者のブイ・ティ・アン・ヴオンさんはよろめき、倒れそうになった。

デザイン: 葦草、旅するお金、メラレウカハニー。

出場者のブイ・ティ・アン・ヴオンさんは、「ヤシの木の絵」のデザインを着用していたとき、危うく転倒しそうになった。

ミス・ベトナム2022のフイン・ティ・タン・トゥイさんは、絹紡ぎの職業からインスピレーションを得た「セン村シルク」デザインを着用しています。

ミス・グランド・ベトナムに初めて登場したデザイナーのダン・トロン・ミン・チャウさんは、デザインのかさばりを軽減し、快適さを生み出す適切な素材を探しました。

衣装は籐、竹の絵、ガイの葉のケーキ、鳳凰、鶴、ライオン、龍などからインスピレーションを得ている。ミス・ベトナム2022準優勝者のグエン・レー・ゴック・タオさんが披露した「ティエン・ハック」は、スカートの独特な動きの効果で皆を驚かせた。

4 つのデザイン: 竹木彫り、エム イット ラ ガイ、メイ トレ、タック ロン ホア トラック。

準優勝はグエン・レ・ゴック・タオ。

グエン・ヴィン・ハ・フオンさんは、マーメイドデザインの衣装を着ている最中に動くのに苦労しました。背中の大きな星の飾りが突然後ろに落ちてしまい、21歳の出場者はスタッフに助けを求めざるを得ませんでした。

この大スターの登場は、出場者のグエン・ヴィン・ハ・フオンに多くの困難をもたらした。

ミス・グランド・ベトナム2023準優勝者のブイ・カイン・リンさんは孔雀の姿で華やかに登場した。

デザイナーのグエン・ミン・コン氏率いるチームが手がけた衣装は、その形やディテールが印象的でした。ティ・マウが仏塔へ向かう様子、アウ・コーの母、ミ・チャウがガチョウの羽を撒く様子など、デザイナーたちはコンテスト当日に様々な場面を再現しました。出場者のトー・アン・ミン氏が演じたティエン・ニャン・ピ・ロン氏がデザインした巨大な龍型の車は、強風でステージ上で倒れてしまいました。

3 つのデザイン: Thi Mau、Ngoc Chieu Tuyet、Lac Thieng。

出場者のト・アン・ミンさんは大型模型のせいで事故に遭いました。

2019年ミス・ワールド・ベトナムのルオン・トゥイ・リンさんは、同名の伝統工芸品にインスピレーションを得たマザー・オブ・パールのデザインを身にまとって登場しました。この衣装は、ベトナムの民芸職人の文化的価値と才能を鮮やかに表現していました。

ルオン・トゥイ・リンさん。

コンテストの夜は豪華な装飾が施され、広々としたステージが出場者にとって快適な空間を演出しました。特殊効果、舞台照明、そして音楽の繊細な組み合わせが、民族衣装の華麗な美しさを際立たせていました。

屋外でのイベントのため、軽い衣装が風で飛ばされ、多くの出場者の動きが困難になりました。しかし、ほとんどの出場者は重い衣装をうまくコントロールし、ステージ上の表情や身振りを通して、その意味をうまく伝えていました。

ミス・グランド・ベトナム2024の出場者が民族衣装を着てパフォーマンスを披露:

写真：組織委員会

妊娠中の大きなお腹を抱えたヴォー・ホアン・イエンさん、ルオン・トゥイ・リンさんは、高さ71メートルのステージでキャットウォークを披露しました。ベトナム・ビューティー・ファッション・フェスト・シーズン8がファンティエット（ビントゥアン省）で開催され、高さ71メートルのステージには、多くのビューティークイーン、準優勝者、そしてミス・グランド・ベトナム2024の上位36名が参加しました。

出典: https://vietnamnet.vn/miss-grand-vietnam-xin-loi-vi-nham-ba-trung-voi-ba-trieu-2306987.html