ボレロ爆発
「Nocturne for Lovers」というプロジェクトで10枚のアルバムを作るのに18年というのは非常に長い期間ですが、このような長期プロジェクトを行なったきっかけは何ですか?
歌手ダム・ヴィン・フン。
古い音楽ジャンルであるボレロは、2005年～2006年に消え去りつつあり、生き残るチャンスはありません。私は市場の「匂い」を察知し、トレンドの先を行きます。 2002年、ダム氏の名声は爆発的に高まりました。スターになってからわずか2、3年で、自分自身のために別の道を選んで準備しなければなりませんでした。
古い音楽の宝物が非常に大きいため、適切な音楽プロジェクトに取り組み始めました。当時、曲名を選ぶのは非常に難しかったので、「Nocturne for Lovers」という曲名を選びました。当時、Khanh Ha さんがすでに「Eternal Love Song」を歌っていたからです。
このアルバムは、1枚は「上品な」スタイル、もう1枚は「安っぽい」スタイルの2枚のCDを同時にリリースした初めてのアルバムでした。次に大きな成功を収めたのは、完成品の『夢を通り抜けて』と『冬を待つ』でした。その時、不和の兆候が現れ、ボレロ音楽が復活した。当時、このプロジェクトは見事に「勝利」したと言わざるを得ません。
当時、CD は恐ろしいほど売れたので、売るためには印刷し続けなければなりませんでした。当時は海賊版ディスクがまだ横行していたにもかかわらず、私のディスクは相変わらず売り切れ続出でした。私がこれほど大きな話題を呼んだのは、その「市場」にいた唯一の人物であり、他に誰もそれをリリースしていなかったからです。その後、この曲が大成功したため、次々と新しい歌手が続々と登場しました。
しかし、誰もがあなたのように古い音楽を追いかけるだけの運命と強さを持っているわけではないですよね？
古い音楽を歌うには、ある程度の知識、またはその文化に浸りながらその音楽とともに生きる期間が必要です。だから、シャンプーやヘアカーラーの石鹸の香り、スカート、アオザイのウエストなど、昔のものすべてが私の目から決して逃れないのです...
ボレロには男性だけが歌える曲があり、逆に女性だけが歌える曲もあります。 「冬の夜の悲しみ」という曲は女性しか歌えないし、「悲しい都市」は男性しか歌えない。その後、古い音楽が大成功を収めたため、新しい音楽市場は「ボレロサイゴン」、「ボレロアイドル」、「ボレロデュエット」などのゲーム番組を惹きつけ始め、あらゆるところで爆発的に人気を博しました。
それ以来、私は「ボレロを復活させた2人のうちの1人」という称号を与えられたのです。また100％生きて、生きて、どこでも爆発する（笑）。
しかし振り返ってみると、当時は私が先駆者で、次は Cam Ly でした。当時、カム・リーはとても成功していました。カム・リーの夫がボレロが大好きだったので、カム・リーもこの音楽ジャンルが大好きでした。しかし、Cam Ly 氏はこのプロジェクトを実行しませんでした。徹底的にやります。
マッシュアップ「Tuoi xa nguoi - Dam Vinh Hung ft Trung Quan - アルバム番号 10 For lost love」は、恋人たちのプロジェクト「Nocturne」に属します。
変化を起こしたい
彼は市場を理解していただけでなく、ボレロの成功を利用して派生商品を作り、昔の音楽アルバムに倣う方法も知っていました。
私はアルバムからライブショーやパフォーマンスナイトまで、慎重な計算と準備をもってアートを制作します。コンセプトとテーマが非常に明確なので、すぐに成功します。重要なのは、それに加えて、私は若い音楽ファンに忠実であり続けなければならない、そうした製品と肩を並べなければならないということです。
若い音楽と古い音楽のバランスのおかげで、市場シェアを失うことはありませんでした。私は古い音楽のようなプロジェクトとしてではなく、季節や時事に合わせてポップアルバムをリリースしています。
作者にまた会えるとは思ってもいなかった曲もあります。しかし、アルバムが発売された後、私が演奏したとき、誰かが走ってきて私を抱きしめてくれました。
「Thuong hoai ngan nam」の作者であるファム・マン・クオンおじさんは、「私の歌を蘇らせてくれてありがとう」と語った。なんと、鳥肌が立って、「お礼を言いたいのは私です！」と言いました。
歌手ダム・ヴィン・フン
もし2005年から2006年にかけて海外の歌手たちがまだベトナムに集まっていなかったら、彼がなぜ大成功を収めたのかは簡単に理解できただろう。しかし、18年経って、なぜアルバム10枚目で止まったのですか?
ボレロに関しては、私は全幅の信頼を置いています。彼らの忠実なファンは今も存在し、将来的には新しい世代も登場するでしょう。同じように、彼らはまだ他の何かを愛する時間がなかったので、まだ私を待っているのだと、私は知っています。
私の若い音楽ファンでさえ、私を愛しているのでボレロを聴き、忠実ですが、本質的にはこの音楽ジャンルのファンではありません。もう一つの理由は、私がボレロを歌うのですが、独特な方法で歌うからです。ゆっくりと、引き延ばされて、憂鬱に歌うのではなく、悲しいのですが、あるレベルで止めて、純粋な魂を引き出す必要があります。必ずしも苦しみが良いとは限りません。
ボレロをいろんな形で演奏したいと思ったこともありました。確か2010年だったと思います。Duc Triさんには、1975年以前のハーモニーを使いたいと伝えました。では、あの人たちの声を全部取り除いてもよいでしょうか？
私はその音が欲しいです。まさに昔ながらの品質で、聴いていてとても良いです。外国の企業にロイヤリティを支払うことも気にしません。それほど興味があるんです。しかし、当時の機械は最新ではなかったため、Tri はそれを実行できませんでした。今はそれができるので、10で止めます。
しかし、なぜ 11、12 ではないのでしょうか?
別のプロジェクトに取り組みますが、次の 11 や 12 というプロジェクトは絶対にありません。私が取り組むプロジェクトはすべて 10 までで止まってしまいます。 11 や 12 のような数字は、前の数字から借りてきた数字だと思うので、好きではありません。
Mr. Dam ft. Truc Nhan - Mushup Farewell、Sad Song of Rainy Night - アルバム No. 10 For Lost Love、プロジェクト Nocturne for Lovers の一部。
賢く投資して2倍、3倍の利益を得る
この10枚目のアルバム「For Lost Love」では、なぜ Truc Nhan さん、Trung Quan さん、Uyen Linh さんを歌手として招いたのですか?
私は長い間、昔のボレロスタイルで歌ってきました。しかし、ここ2、3年で音楽市場は変化してきたと思います。私はチャートのトップを飾る流行の曲を聴きながら、一人で夜更かしすることがよくありました。なんでこんな味気ない商品が人気があるんだろう？
ダム・ヴィン・フンのアルバム第10弾「For lost love」。
今は、最終決定を下す前に、何か「心が痛む」ことをして、何かを見つけなければならないと思います。今では、幼すぎる歌を歌っても若い人たちには太刀打ちできませんし、古すぎると誰も聴いてくれません。
聴衆は私のローファイな歌い方をとても気に入ってくれたので、私は「歌い方を変えなくてはならない。昔ながらのボレロを新しい衣装で。」と決心しました。そうすれば、古い聴衆は何か新しいものを聴くことができるでしょう。上手くなるためには、誰も想像できないような奇妙な演奏をしなければなりません。
私が最初にウエン・リンとチュック・ニャンを説得しました。 Truc Nhan と Uyen Linh を納得させるために、チープなリミックスとエレガントなリミックスの 2 つのリミックスを別々に作らなければなりませんでした。ストリートボレロはUyen Linh、ロフィはTruc Nhanです。私は一人一人を計算します。とても感情的で、とても飛んでいるようにしなければなりません。
アルバムを 10 枚作るには、アパート 5 軒が必要です。これまで、あなたの 10 枚のアルバムの中で、最も収益を上げた曲はどれですか?
最も人気があり、利益を上げている曲は、「Love Castle」、「Nocturne for Lovers」、「Sad City」、「Lonely Love」です。私はこれらの曲を毎晩ティールームで演奏しています。 「Sad City」と「Lonely Love」を歌うための免許を取得するだけで8年かかりました。しかし、ダム・ヴィン・フンという名前に関係するものは、お金を惜しむことではありません。ちゃんと投資して2～3倍の利益が出ました。
ありがとう！
[広告2]
ソース
![[写真] チャン・ドゥック・ルオン元大統領の棺がクアンガイ省に到着](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/25/1f1aca0d92ab47deae07934e749b35e6)
コメント (0)