グエン・クアン・タック氏は「ベトナム農村部への書籍配布」プログラムを立ち上げ、ベトナム全土を何百万歩も歩き、インドでも数百キロメートルを歩くなど、様々な具体的な活動を通して28年間、人々の良心に訴えかけ、子どもたちに本を届けるために尽力してきました。彼の活動は数々の国際機関の注目を集め、賞も受賞しています（2016年にはユネスコから知識普及賞、2017年には米国議会図書館から賞を授与されました）。しかし現実には、多くの農村部の子どもたちは依然として「空白地帯」に暮らしており、本に触れる機会がありません。グエン・クアン・タック氏が最近出版した2冊の本は、幼い頃から子どもたちの読書に心を配り、未来へと羽ばたき、社会や国に大きく貢献する翼を与えている模範的な両親に焦点を当て、彼の書籍への献身を体現しています。
著書『父の良心に訴える足跡』では、15人の父親が紹介されています。その内容は、「道を切り開いた父たち」「読書を奨励した父たち」「地域社会の父たち」の3部構成で、それぞれ異なる背景を持ちながらも、どの家庭も見習うべき輝かしい模範となっています。ハティン省のアルバート・アインシュタイン学校の教師であるルオン・ティ・ヒエンのエッセイ「火付け役」では、貧しい農村出身で「食べるものも着るものも十分になかった」と回想しています。「当時、私の村の人々の最大の恐怖は飢えでした…親の中にはよく子供たちを叱る人もいました。『なぜそんなに勉強するんだ？その知識で生計を立てられるのか？』」しかし幸いなことに、彼女の両親は常に子供たちの教育を優先しました。「毎晩、私たちは勉強し、父は籐を編んだり形を整えたりしながら、私たちが眠ってしまわないように見張っていました…」そのおかげで、5姉妹は大学、専門学校、経営、教育など、さまざまな分野で成功を収めてきました。著者は続けてこう述べています。「そして、それは私たちの世代で終わるものではありません。両親が知識の力を揺るぎなく信じて丹念に築き上げてきた『家族の伝統』は、世代から世代へと受け継がれるかけがえのない遺産となっています。私たちは、子供や孫たちが学ぶための最高の環境を整え、教育に努めています。」
書籍表紙：父親の良心を呼び覚ます足跡
写真：インタビュー対象者提供
約100冊の著書と翻訳を手がけたグエン・クオック・ヴオン氏は、長年にわたる自身の理解と方法を記事「子どもと一緒に読書：小さなことながら大きな意味を持つ」の中で共有しています。「子育ての過程で、多くの人が忘れがちな小さな、しかし重要なことがあります。それは、子どもと一緒に読書をすること、より具体的には、子どもに読み聞かせをすることです。私は父親として、過去10年間、子どもたちに読み聞かせをしてきました。家族全員の努力のおかげで、3人の子どもたちは皆、読書が大好きです。父親が数冊の本を読んでくれるまで、子どもたちは寝ません。家だけでなく、ピクニックや旅行、博物館や史跡を訪れる際にも、子どもたちに本を持っていくように勧めています。私たちの本棚はどんどん厚くなり、小さなアパートに住んでいても、今では何千冊もの本がある小さな図書館になっています…」ヴオン氏がこのような成果を上げることができたのは、読書好きの父親のおかげだったということも知っておくと良いでしょう。 1980年以来、彼らの家には小さな図書館があった。黒い紙に印刷され、粗く硬い表紙の本が、父が自作した木の板の上にきちんと並べられ、壁に釘で打ち付けられた木の梁の上に置かれていた。当時、私の家族はとても貧しかった。姉妹と私が大学に通っていた頃、私たちは村で最も貧しい部類に入るだろうと考えられていた。それでも、父は月に一度、自転車に乗ってバクザン町の人民書店まで子供たちのために本を買ってきてくれた。教師のルオン・ティ・ヒエンが書いたように、100冊以上の著書を持つグエン・クオック・ヴオンが生まれたのは、この素晴らしい「家族の伝統」のおかげだ。「この基盤は、私の子供たちが学校でよく勉強し、生涯を通じて持ち続ける豊富な知識を得るのに役立つだろう。」
グエン・クオック・ヴオン氏は、読書推進、読書クラブや地域図書館の設立に関する助言など、自身の思い出や経験を共有するために多大な努力と情熱を注いできました。これは、日本を訪問する機会を得たこと、そして「日本国民と日本政府にとって、読書文化は重要な戦略であり、非常に早い段階から注目され、長い伝統がある」という認識に至ったことが一因です。同氏は、読書文化振興法、児童の読書活動奨励法、学校図書館法など、関連法規を翻訳し、国内機関の参考資料として提供しています。
本書には、15の記事から2つの物語の一部だけを引用する。父親たちは「読書を奨励」し、人格形成を体現する日々の行動を通して、子供たちの心に「信仰の火を灯し」「信仰の種を蒔いた」。「子供や親戚に良いものをもたらすだけでなく、社会の発展、国家の未来、そして人類の未来の基盤を静かに築いている…」（グエン・クアン・タック氏が本書の冒頭で述べた心からの言葉）。このことから、 『父親の良心を呼び起こす足跡』がベトナムの家族にとってどれほど有益な本であるかが分かる。また、本書は、30年近くにわたり農村地域に本を届けるという使命を粘り強く追求してきたグエン・クアン・タック氏の何百万もの「足跡」を効果的に支えている。
出典：https://thanhnien.vn/mong-co-nhieu-nguoi-cha-nhu-the-185260327210037012.htm
コメント (0)