教師のコメント、2人の生徒が新しい成績表を変更しなければならない

(ダン・トリ) - 担任教師の不適切な発言により、この2人の生徒のすべての点数と結果を新しい成績証明書に「転記」(点数を転記し、署名) するために34人の教師が動員されました。

この事件はホーチミン市のグエン・コン・チュー高校で発生しました。昨年度12A9クラスの生徒2人、担任のKMさん、HGさん、BTさんは、昨年6月に新しい成績表を受け取りました。

生徒2人の古い成績証明書は封印され、学校に保管されていた（写真：ホン・ホア）。

当時、グエン・コン・チュー高等学校の多くの教師は、HGとBTの学業記録を完成させるために教育省に連絡するよう学校から通知を受けました。

この 2 人の生徒を 3 年間 (10 歳から 12 歳) にわたって教えた教師は 34 人いたことがわかっています。

当時は高校卒業試験の準備をし、大学入学のための成績証明書を提出する時期だったので、成績証明書の編集についての噂が流れていたのです。

この件に関して、グエン・コン・チュー高校のファン・ホー・ハイ校長は、担任教師が成績表に記したコメントが、2人の生徒の学習能力に見合っていないことが原因であると述べました。こうしたコメントは、生徒たちの高学年での学習過程に悪影響を及ぼす可能性があります。

保護者からの請願書を受け取った後、教育委員会はそれを検討し、専門的に評価した結果、そのコメントは生徒の学習能力に適切ではないと判断しました。

学校の理事会は会合を開き、この2人の生徒の3年間の学習におけるすべての点数と結果を古い成績証明書から新しい成績証明書に移すことを満場一致で決定しました。

学校は成績証明書を交換するため、生徒の3年間の学習を担当した教科の教師と担任の教師に、古い成績証明書の成績を新しい成績証明書に「転記」するよう依頼した。

担任教師は、退職した教師２人の自宅に生徒２人の成績証明書を持参し、署名と確認を求めた。

ホーチミン市グエン・コン・トゥル高校（写真：ホアイ・ナム）。

グエン・コン・チュー高等学校の指導者らは、学校が正しい手順に従ったことを確認し、学校の関連部門に確認させて協力させた。

2人の生徒の高校3年間の成績や、学業成績の追求に変化は見られませんでした。今回の変化は、担任教師による生徒の学習能力に見合わない発言が原因でした。学校は、生徒の権利を保障するために、この発言を成績表に記載する必要があると判断しました。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/mot-loi-phe-cua-giao-vien-2-hoc-sinh-phai-thay-hoc-ba-moi-20241203110007497.htm