嵐3号が上陸する恐れがあるため、備蓄用にトラック1台分の野菜を購入した

[広告_1]

嵐3号が上陸する恐れがあるため、備蓄のためにトラック1台分の野菜を買った — 9月6日の朝、ビッグCスーパーマーケットでレジに並ぶ人々。写真：ラン・ハ

9月6日午前9時、Big C Tran Duy Hungスーパーマーケット（ハノイ）はいつもより混雑していた。スーパーマーケット全体ではレジが 52 台あり、レジ待ちの列ができています。スーパーマーケットのスタッフはフル稼働で働いており、空いているスペースに商品を絶えず補充しています。生鮮食品、野菜、乾物などのエリアが最も混雑します。それぞれの買い手は、お互いの支払いを待つために必需品をカートに詰め込んでいました。

ビッグCスーパーマーケットの野菜売り場は、9月6日の朝も野菜の補充が続いていた。写真：ラン・ハ

スーパーマーケットの駐車場は満車で、多くの人が誰かが出てきて車を入れてくれるのを待たなければなりませんでした。

ハノイ市コウザイ区在住の24歳のトン・タン・フオンさんはこう語った。「彼女は毎週ビッグCスーパーマーケットに行き、1週間分の食料を買っています。」通常、週末のスーパーマーケットはこのくらい混雑しますが、今朝はすでに買い物客で混雑していました。

9月6日、嵐3号が到来する前の早朝から、ビッグCスーパーマーケットのレジエリアは人でいっぱいだった。写真：ラン・ハ

フオンさん自身も、いつもと違う方法でスーパーマーケットへ行きました。「超大型台風3号が上陸するというニュースを受けて、今朝は仕事が休みだったので、家族と買い物に行って、これからの嵐に備えて食料を備蓄しました。選んだのは、緑黄色野菜、豚肉、インスタントラーメンなどの乾物です」とフオンさんは語った。

同じくハノイ市コウザイ区のトラン・ヴー・ドゥックさんは「私は在宅勤務なので、常に食べ物が必要なんです」と語った。現時点では価格は安定しており、上昇していません。私の意見では、伝統的な市場では価格が上昇するかもしれませんが、スーパーマーケットでは商品が不足しておらず、価格も安定しています。ハノイでは何にでも不足はありません。ハノイは嵐の目ではなく、嵐の影響のみを受けています。

タンスアン地区のレ・タン・トゥさんは心配そうに言った。「以前の嵐では、雨や洪水の際やその後に価格が急騰し、特に魚や野菜などの生鮮食品は2倍になりました。経験から、大きな嵐が来ると知ってすぐに大量の食料を買いだめして備蓄しました。」今回、トゥさんは冷凍肉や冷凍魚と一緒に野菜をトラック一杯買って保存した。

それで — 家族は、嵐３号が来た場合に備えて、トラック１台分の野菜を買った。写真：ラン・ハ

ビッグCスーパーマーケットの担当者は、買い物需要も増加していると語った。特に自然災害が多発するこの時期、部隊は国民のために現場で迅速に対応できるよう物資を備蓄する計画だ。また、自然災害が発生した際にもお客様に迅速に対応できるよう、必要不可欠な製品については備蓄品として登録しております。同部隊はまた、大雨や洪水を利用して投機や買いだめを行ったり、生活必需品の価格を恣意的に引き上げたりする行為を積極的に検査、監視し、取り締まります。

マンション内のグリーンマート・スーパーマーケットでは、人々の買いだめにより商品が品切れになっていない。写真：ラン・ハ

しかし、住宅街にある小さなスーパーマーケットでは、状況はそれほど乱れていません。ハノイ市トラン・キム・スエン48番地にあるグリーンマート・スーパーマーケットのスタッフは、スーパーマーケットは通常通り商品を準備しており、変更はないと語った。おそらく、アパートの住人は、住んでいる場所でいつでも物が買えると思っているので、買いだめをしないのでしょう。変更はありませんが、スーパーマーケットは今後、最良の商品供給を確保します。