『レッド・レイン』はベトナム映画の新たな「王者」：国営映画としては前例のない記録

国営映画が初めて『レッド・レイン』のような目覚ましい収益を達成し、ベトナムの娯楽・商業映画市場における最も有名な作品群を上回った。

9月7日午後、映画「レッド・レイン」は公開17日目、先行上映1回を経て、興行収入5520億ベトナムドンを突破したと、ボックス・オフィス・ベトナム（BOVN）プラットフォームの統計で発表された。

の熱 この映画の影響で、売上状況を追跡するためにBOVNのウェブサイトを訪れる人の数が急増しました。同日午後5時頃、プラットフォームの担当者は、ウェブサイトのトラフィックが通常の100倍に増加したと発表し、サイトを復旧させるため問題の解決に取り組んでいると述べました。

この誤りにもかかわらず、この映画はベトナム興行収入史上「トップ1」の座を維持しています。具体的には、9月6日にBOVNがこの映画の興行収入が5200億ドンに達したと報じました。プラットフォームの担当者は、BOVNの統計はチケット価格に販売枚数を乗じたものであり、税金、プロモーション、配給手数料は含まれていないため、BOVNの統計は実際の興行収入や配給会社が発表した数字よりも高くなると説明しました。

しかし、 「レッド・レイン」の興行収入は確実に増加し続けるでしょう。この映画は少なくともあと2ヶ月、あるいはそれ以上の上映期間が見込まれています（ 「フリップ・サイド7」は3ヶ月以上上映されていました）。多くの観測筋は、興行収入が6,500億～7,000億ドン、あるいはそれ以上に達すると予想しています。

この快挙により、本作はかつて興行収入トップ1位だったトラン・タン監督の『マイ』を大きく引き離した。監督は自身のページで「『レッド・レイン』興行収入トップ1獲得おめでとうございます」とコメントし、その壮大で洗練された作品を称賛するとともに、公開前日に映画館へ足を運ぶよう観客に呼びかけた。

BOVNによる統計。(スクリーンショット)

功労芸術家ブイ・チュン・ハイ監督（ 『 ハノイ12日と夜』の副監督兼メイン撮影監督）は、この映画について「兵士の物質的、精神的な損失を深く描き、国家和解の問題を強調しようとしている」とコメントした。

さらに、この作品はベトナム戦争映画の伝統を継承しているだけでなく、国家発注映画の市場適応性を証明するものでもあるとコメントした。

「映画『レッド・レイン』の公開は、国営映画スタジオが製作し、全国規模の配給網を通じた国家発注の映画の社会適応力と、報道機関やソーシャルネットワークでの極めて組織的かつ大規模な広報コミュニケーション活動が民間映画に劣らないことを証明した。」

それは観客を映画館に惹きつける正しい方向性でもあります。これは、これまでのベトナムの歴史戦争映画にはなかった要素です。この映画ジャンルの今後の展開を期待しています」とブイ・チュン・ハイ監督は語った。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/mua-do-la-ong-vua-moi-cua-dien-anh-viet-ky-luc-chua-tung-co-voi-phim-nha-nuoc-post1060417.vnp