スターフラワーシーズン

写真：XUYEN VO

チャヴィン通りの午後

風が思い出の季節を傾け、

流れ星の花、折れた茶色のトンボの羽、

一緒に道へ向かって

そしてまるで時間そのものが移動するかのように回転します。

私は昔の夏を過ごした、

花びらごとに優しく揺れる私の心を聞いてください。

私の心の中には子供がいるようだ

風のせいで轟音が鳴り響き、

通りに飛び出したい、

手を伸ばして星をつかむ

低空飛行中…

父が私を古いスターフルーツの木の間を連れ回してくれた時のことを思い出します。

上を見上げて風が吹くのを待ちます。

散る花びらは願いです

夏の昼寝のように軽い、

5月の都市、

雨が降ってきた。

街路は緑の芽吹きの思い出でいっぱいだった。

乾いた花びらがささやく、

髪に落ちる

そして誰かの胸に溶け込む

恋愛中…

星の花

落ち葉のように黄色ではなく、

しかし、腕を温めるかのように横向きになって、

心の中に秘めた小さな希望、

日々の細い翼を送り、

未来を照らす良い土地を探して

街の中心部に、

車のクラクションが鳴り響く街で、

まだ空の片隅、

星の花びらのために

思い出の季節を紡ぐ。

出典: https://www.baotravinh.vn/tho/mua-hoa-sao-46134.html