「億万長者の美女」ケイティ・グエン：ニンズオン・ランゴックを尊敬しています

女優のケイティ・グエンが記者団に対し、テト2025での新たな役割と、自身が担う新たな役柄について語った。

2025年、ケイティ・グエンは旧正月映画『恋の間違い、親友に恋して』でビン・アン役を演じ、スクリーンに復帰します。高校生時代のビン・アンの姿は、『エム・チュア18』のリン・ダン役を彷彿とさせます。26歳になったケイティ・グエンにとって、女子学生役を演じることは難しいと感じますか、それとも楽だと感じますか？

- 幸いなことに、私はあまり「大人」ではありません。観客の皆さんがビン・アンというキャラクターをまだ18歳だと信じてくれて嬉しいです。

26歳になった今、女子高生役を演じるのはあまり難しくありません。性格は当時からあまり変わっていなくて、仕事のやり方が変わっただけです。実生活では、私は今でも夢見がちな純真な女の子です。

映画の中で、ケイティ・グエン演じるキャラクターは、トアン（ゴック・ヴァン）とヴー（タン・ソン）の両方と恋に落ちます。共演者として、ゴック・ヴァンとタン・ソンの実生活での性格をどのように見ていますか？

― 私たちはとても仲が良いです。タン・ソンは私を驚かせました。最初は真面目な人だと思っていたのですが、実際にはとても面白くて魅力的な人です。タン・ソンのユーモアのセンスは、もし彼と友達でなかったら気づかなかったと思います。

ゴック・ヴァンさんについては、バオ・トアンさんと似たところが多く、穏やかな性格ですね。ゴック・ヴァンさんがもっと自信を持ち、もっと受け入れられ、様々な役柄に挑戦する機会に恵まれることを願っています。

「Love by mistakes」が公開された際、一部の視聴者から、ケイティとゴック・ヴァンの相性は本物らしくなく、説得力に欠けるというコメントがありました。ケイティはゴック・ヴァンとの共演をどのように評価していますか？

皆さんそれぞれに意見があると思います。個人的には、共演者との相性は良好で、少なくとも監督や他の観客の方々には満足していただけたと思っています。観客の中には違う意見をお持ちの方もいらっしゃるかもしれませんが、そういったご意見をいただけたことにとても感謝しています。次回はより良い演技をするための経験になります。

『ブラッド・ムーン・パーティー』から『ラブ・バイ・ミステイク』まで、グエン・クアン・ユン監督がケイティ・グエンを非常に大切に思っていることが伺えます。グエン・クアン・ユン監督との関係について教えていただけますか？

グエン・クアン・ユン氏との共演は偶然でした。彼と私は仕事上の付き合いで知り合いだったので、もしかしたら彼はいつも私に合う脚本を探してくれていたのかもしれません。私はいつも、ロマンチックな脚本は必要ないけれど、もっと内省的なキャラクターが欲しいと言っていました。彼はいつも私のことを気にかけてくれて、覚えていてくれて、本当に感謝しています。

18歳でデビューし、初出演作からスターとなったケイティ・グエンは、芸能界でどのように変化を遂げたのか？

- 浮き沈みを経験し、物事の見方が変わりました。以前より成熟し、もはや「嵐」に弱気で立ち向かうことはなくなりました。

もちろん、私は「鋼鉄の精神」を持っているわけではありません。誰にでも弱さはありますから。でも今は一人ではありません。同僚やパートナーがいるので、より安心感と強さを感じています。

ケイティ・グエンは、映画『親友との恋の間違い』でタン・ソン、ゴック・ヴァンと共演した。写真：FBNV

ケイティ・グエンは観客から「1000億ドルの翡翠の少女」「1000億ドルの美女」というニックネームで呼ばれ、同じく翡翠の少女であるニン・ズオン・ラン・ゴックとよく比較されます。観客の比較にはどのように対処していますか？

姉妹はそれぞれ独自の道を歩み、それぞれに興味を持っていると思います。私は誰かの演技力やキャリアを判断するほどの専門知識や経験はありません。ラン・ゴックさんは私にとって、心から愛し、尊敬する人です。いつかまた彼女と共演する機会があれば嬉しいです。初めて共演した時は、本当に幸せでしたから。

ケイティ・グエンは映画俳優としてだけでなく、映画製作や投資にも積極的に参加し始めています。例えば、「Loving the Wrong Best Friend（邦題：間違った親友を愛する）」ではクリエイティブディレクターを務めています。近年のベトナム映画は脚本の「ボトルネック」を抱えているように見えますが、映画界への今後の展望についてお聞かせください。

映画が大好きです。そして、ベトナム映画の弱点は脚本にあることも理解しています。制作に参加したり、パートナーや新しい脚本を持ってきてくれる脚本家を見つけたりすることで、その弱点を克服しようと努めています。脚本不足を理由に仕事を休むわけにはいきません。

俳優が仕事をうまくこなすためには、プロデューサーが安全な空間を作らなければならないと思います。俳優たちは自信を持って輝けるようにならなければなりません。私は「Em chua 18」から「Tiec trang mau」、そして私の作品に至るまで、まさにそれを実践してきました。スタッフが俳優たちをとても大切に扱ってくれるので、俳優たちも200%の力を発揮し、成功する映画を作ることができるのです。

女優ケイティ・グエンさんは、自身の作品をプロデュース、監督することを考えたことがありますか？

映画『ブラッド・ムーン・パーティー』の後、自分自身をより深く理解し、ベトナム映画界に長く寄り添うために、自分の方向性を定め始めました。機会と十分な経験があれば、監督に挑戦したいと思っています。

今のところ、映画制作の仕事が好きです。どんな仕事にも運命というものがあり、予測不可能です。その道を閉ざすつもりはありませんが、もっと経験が必要だと理解しています。

もっと経験を積めば、監督になるのに遅すぎることはないでしょう。40歳や50歳になって監督に挑戦してみるのも良い考えです。でも、今のところはそれが実現するかどうかは分かりません。

ソース