 |
| 省伝統芸術劇場による公演。 |
文化スポーツ観光局（DOCST）は、舞台芸術分野における国家管理を推進し、持続可能で専門的かつ統合的な方法で舞台芸術活動の有効性を向上させるための多くの文化政策とガイドラインを策定しました。同局は、公共サービス部門、文化科学情報局、および地区および市の文化情報スポーツセンターを指導し、舞台芸術活動を規制する政府の2020年12月14日付法令第144/ND-CP号の普及と宣伝を強化し、セクター全体の幹部、公務員、公務員、および舞台芸術分野で活動する組織および個人の法的規制遵守に対する意識と責任を高め、健全で秩序ある効果的な芸術環境を作り出すことに貢献しました。文化スポーツ観光局は毎年、祝日、旧正月、そして国の重要な記念日に際し、「新年おめでとう」、「テト・クエ・フオン」、「ダット・ヌオック・ベトナム」、「ホーチミン・ソング」、「ヴァン・クック・クアン・タン（行進曲よ永遠に）」、「ハット・レン・ベトナム」、「美しいもののために」、「ストリートアート交流」、「省大衆芸術祭」など、意義深い芸術プログラムを数多く開催してきました。伝統芸術劇場、文化・映画・展示センターといった省内の芸術機関は、関係機関、団体、地域と定期的に連携し、草の根レベルの公演や文化芸術プログラムの企画・運営を行っています。芸術公演に関する行政手続きの受付・処理は、専門性と柔軟性をもって、真摯かつ迅速に行われ、芸術活動が健全かつ安全に、そして法令を遵守して行われるための好ましい環境を整えています。
ナムディン省は、多様で豊かな舞台芸術が息づく地域です。ナムディン省における専門的な舞台芸術活動の中心は、2019年にチェオ劇団、カイルオン劇団、ドラマ団の3つの芸術団を統合して設立された省立伝統芸術劇場です。同劇場は、抜粋、チェオ、カイルオン、ドラマ、ハットヴァン、チャウヴァン、民謡、民舞など、ベトナム独自の伝統文化を保存する場として 政治的役割を担うだけでなく、現代の観客の嗜好に合った現代演劇の方向性を模索し、芸術の研究、収集、創作、修復、革新を行う「先導的」な組織でもあります。2024年には、同劇場は159回の公演を開催し、政治的および民衆的な役割を担い、約8万人の観客を動員し、11億4000万ドン以上の収益を上げました。省内での公演にとどまらず、同劇場は全国各地のイベントにも積極的に参加し、ナムディン省の故郷と人々の文化的イメージを広く発信することに貢献しています。専門的な投資と芸術への情熱を持つ省伝統芸術劇場のアーティスト、俳優、音楽家たちは、主要な全国大会やフェスティバルで強い印象を残してきました。タイグエン省で開催された2024年全国演劇祭では、演劇「What remains」（脚本：グエン・ダン・チュオン、演出：功労芸術家ダオ・クアン）が、金メダル1個（功労芸術家トゥイ・リン）、銀メダル2個（功労芸術家クアン・ニャット、功労芸術家ホン・ガット）、優秀俳優賞2個（ディン・ニュン、ドゥック・ティエン）など、多くの個人賞を受賞しました。カントー市で開催された2024年全国カイルオン祭に参加したナムディン・カイルオンのアーティストと俳優たちは、演劇「フエン・トラン王女」（脚本：タン・アイ、演出：人民芸術家ホアン・クイン・マイ）で、金メダル1個（トゥー・ヒエン）、銀メダル2個（ヴァン・フォン、フオン・チ）、凹面ギター奏者優秀賞1個（タン・トゥン）を含む4つの個人賞を優秀に受賞しました。
大衆舞台芸術の分野では、省文化映画展示センターが、各レベルのセンターや文化施設のシステムを指導し、専門的に指導することにより、草の根の文化芸術運動の構築と発展における中核的な役割を確立した機関です。芸術公演の質を高め、あらゆる階層の人々に広く浸透させています。センターは、国と省の政治的行事、記念日、主要な祝日に対応するために音楽、ダンス、音楽プログラムを組織し、上演しました。省内の各地域でプロパガンダ活動、視覚的扇動、テーマ別展示会、移動映画上映を効果的に実施しました。センターは、大衆文化芸術クラブのシステムを指導および開発することにより、芸術に情熱と才能を持つ人々のための健康的で有用な遊び場を作ることに重点を置いています。現在、センターは、民俗芸術、詩、民俗舞踊から健康管理やスポーツまで、多様な形態の9つの文化スポーツクラブの活動を管理および支援しています。クラブは定期的な活動を維持し、活動内容を絶えず革新し、会員数を拡大し、交流、ツアー、芸術創作、セミナー、伝統文化と革命史に関するテーマ別討論会などを開催しています。センターは専門的な活動に加え、会議場の支援、技術機材、音響・照明の提供を行い、クラブがそれぞれのテーマに沿った芸術プログラムを企画・上演できるようにしています。2025年初頭、ホー・チミン主席生誕135周年（1890年5月19日～2025年5月19日）を記念した全国大衆芸術公演「セン村の歌」に、センター所属のアーティスト、歌手、俳優を中核とするナムディン大衆芸術団が参加し、見事金メダル1個を獲得しました（マッシュアップパフォーマンス：「党旗」「一歩一歩、祖国をもっと愛せよ」「旗」「党の春」、男女合唱団とダンスグループによるパフォーマンス）。銀メダル2個（パフォーマンス：「ホーおじさんの言葉は永遠に輝く」 - 演奏：クオック・フイとダンスグループ、「神聖な意志に従って」 - 演奏：女性合唱団）。
芸術舞台公演の質を継続的に向上させるため、省文化スポーツ観光局は今後、具体的な解決策を伴ういくつかの重要な方向性を特定する。公演の内容と形式の革新、特に農村部、国境地帯、島嶼部の人々の文化的、精神的な生活に舞台芸術を近づけることに重点を置くこと、技術インフラと最新の公演設備に投資すること、プロの芸術発展の要件に見合った施設を建設すること、若い芸術家を訓練して育成し、才能ある芸術家の役割を促進し、先祖の文化的および芸術的遺産を継承して継続すること、観客、特に若者のリーチを拡大するために公演、コミュニケーション、プログラム宣伝にデジタル技術を適用すること。
ナムディン省文化スポーツ観光局の継続的な努力により、ナムディン省の舞台芸術は人々の精神的・文化的生活における重要な役割をますます強めています。舞台公演の質の向上は、省内の芸術団体の任務、文化スポーツ観光局の責任であるだけでなく、政治システム全体、芸術家コミュニティ、そして人々の参加も不可欠です。これは長期的なプロセスであり、粘り強さ、創造性、そして実践的なニーズとの連携が求められます。舞台芸術に適切な投資が行われ、内容と形式の両面で向上し、献身的な後継者チームを擁し、現代的な方法で効果的に伝えられ、大衆と繋がって初めて、舞台芸術は観客の心に真に「生き」、ひいては新時代における国家の貴重な伝統文化価値の保存と普及に貢献することができるのです。
文と写真： Khanh Dung
出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nang-cao-chat-luong-cac-chuong-trinh-bieu-dien-san-khau-nghe-thhuat-dap-ung-yeu-cau-doi-song-van-hoa-dc644f8/
![[OCOPレビュー] トゥ・ズエン・シロップ - ヌー・タンの山と森のハーブのエッセンス](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
コメント (0)