検査・監督業務の質の向上は、厳格な党規律の維持に貢献します。

過去75年間、党の指導の下、党検閲部門は継続的に発展し、党建設に多大な貢献を果たしてきました。検閲部門の幹部は、長年にわたり量的にも質的にも成長し、揺るぎない政治的意思、党の革命事業への忠誠心、職務への献身と責任感を示し、人民の忠実な奉仕者にふさわしい人材となっています。

ニンビン省における監察活動は、省党委員会が設立されて以来、最初の組織である監察委員会（1947年8月～1949年第2四半期）、続いて監察団（1949年第2四半期～1956年10月）として行われてきました。1957年8月4日、省党委員会執行委員会第6期（1952年8月～1958年12月）は省党委員会監察委員会を選出しました。これは、省党委員会監察委員会が正式に設立されたことを示す画期的な出来事でした。ここから、ニンビン省党委員会は党の監察・監督活動に関する専門の諮問機関を持つようになりました。

ニンビン省党査察部門は、建設、奮闘、成長の過程において、常に省党委員会の指導と指示に忠実に従い、省党委員会常務委員会と省党委員会常務委員会の指導と指示を直接的かつ定期的に受けてきた。省内で党査察活動に従事する幹部チームは、常に革命道徳を培い、ホーおじさんの「勤勉、倹約、誠実、清廉、公正、無私」の教えを体現し、奮闘し、あらゆる困難を克服し、革命の各段階で割り当てられた政治任務を成功裏に完了してきた。

省党委員会検査部門は歴代幹部の伝統を発揚し、近年、特に2020～2025年度に入ってから現在に至るまで、党委員会に対し、党内の検査、監督、規律執行の内容と任務を指導し、同期して全面的に実行するよう積極的に提言し、多くの重要な成果を達成した。特に、検査、監督、党規律活動に関する多くの重要な文書を積極的に検討、修正、補充、文書化し、その実施を指導・指導した。省反腐敗・ネガティブ活動指導委員会の監督指導下にある案件において、党組織と党員に対する違反の兆候がある場合は、断固として検査を展開した。社会が関心を寄せる問題や案件を速やかに把握し、速やかに検査、監督、結論を出した。

したがって、省党委員会検査委員会は省党委員会と省党委員会常務委員会に対し、中央委員会と各クラス党委員会の検査・監督業務に関する指示、決議、決定、指示を指導、指揮し、徹底的に把握、執行して効果を確保するよう助言し、党の規律の検査、監督、執行に関する規則、ルール、指示を適時に公布して任務遂行の一貫性と統一性を確保するよう助言し、省党委員会常務委員会が関係する党組織、機関、単位を指導、指揮、促し、中央委員会と省の検査・監督結論を執行するよう協力した。省党常務委員会に対し、省党委員会の実際の検査・監督業務に基づき、具体的な内容、解決方法、実施ロードマップ、実施の主導と調整の責任分担を含む、2022年4月18日付政治局の2030年までの党の検査・監督戦略に関する結論第34-KL/TW号の実施に関する2022年10月24日付計画第90-KH/TU号を速やかに公布するよう勧告する。

特に、省党委員会検査委員会は、省党委員会に対し、2021年7月12日付で、省党委員会党内の検査・監督及び規律執行業務の質、有効性、効率の向上に関する決議03-NQ/TU号を公布するよう勧告した。党大会期初からこの専門決議を速やかに公布したことは、省党委員会執行委員会が第13回全国党大会決議及び第22回省党大会決議の精神に基づき、検査・監督任務を遂行するというビジョンを示し、政治的決意を表明したものである。これにより、党の規律と秩序を引き続き厳格に維持し、腐敗、浪費、消極的行為を段階的に防止・排除し、幹部と党員、特に党委員会、党組織の責任者、主要幹部の模範的責任感を促進し、党組織と党員の能力と戦闘力の向上に貢献し、党の指導に対する人民の信頼を強化・強化する。

省内各クラスの党委員会及び検査委員会は、党の検査・監督業務に関する規定を徹底的に把握し、厳格に執行することを基礎に、「禁制区なし」「例外なし」をモットーに、公開的、民主的、客観的、慎重、原則と規定を厳格に遵守して検査・監督任務の遂行を強化した。2020～2025年度の初めから現在までに、省党委員会各クラスの党委員会及び検査委員会は、1,996の党組織、3,215人の党員を検査した（各クラスの検査委員会が違反の兆候があった際に検査した党員は852、党員は1,367人で、そのうち各クラスの党員は922人で、検査対象党員総数の67.4%を占める）。また、2,063の党組織、2,646人の党員をテーマ別に検査した。テーマ別に検査・監督された党組織と党員の総数は、2015～2020年度上半期と比べて増加し、第22回道党大会で設定された目標を上回った。

検査・監督の内容は、党の決議、指示、組織原則の遵守、内部の団結、党委員会の業務規則の遵守、組織・人事活動、社会経済発展政策の実施の指導と指揮、投資と基本建設プロジェクトの用地確保、土地の管理と使用、公共資産と財政の管理と使用、新型コロナウイルス感染症の予防と抑制のための医療機器と物資の調達など、社会の関心が高い顕著で緊急の問題に重点を置いている。検査・監督を通じて、省内の関係する党組織は765人の党員を懲戒（戒告488人、警告181人、解雇11人、除名85人）し、9つの党組織は戒告処分を受けた。

検査・監督は真剣かつ厳格に行われ、質が高く、効率的に行われ、原則、手順、規定、内容、対象が正確であることが保証され、違反行為の利点、欠点、性質、程度、損害、原因が明確に結論づけられ、処理は公正、正確、かつ適時に行われ、規律違反の苦情はなく、幹部、党員、人民から高い合意が得られました。規律処分後、違反行為を行った党組織と党員は主管党組織の決定を正しく理解し、遵守しました。党規律違反の苦情はなく、地方の情勢と単位は安定し、内部の団結と統一は保たれました。各クラス検査委員会による党員と党組織に対する告発の処理には多くの積極的な変化が見られ、手順、権限、機能の正確性が保証され、調査検証活動を重視し、是非を明らかにし、具体的かつ明確に判断し、正確かつ迅速に結論づけ、党の客観性と人間性を確保しました。

検査・監督部門の建設活動は重点的に取り組まれ、第13回全国党大会と2020～2025年各級党大会終了後、各級党委員会と検査委員会は速やかに党の検査・監督活動に関する中央と省の指示と方針の学習、研究、普及のための講座を組織した。特に、省党委員会検査委員会は省と区レベルで検査・監督活動に携わる幹部の専門研修を組織するとともに、区レベルの検査委員会に対し、社、区、鎮レベルの基層党委員会の党委員会と検査委員会の専門研修講座を組織するよう指示した。特に、歴代省党委員会党査察幹部の偉業と変わらぬ功績を称えるため、省党委員会査察委員会は積極的に報告、提案を行い、省党委員会常務委員会の承認を得て、『ニンビン省党査察部門史（1947年～2023年）』の増補・増補出版を行いました。本書は、精力的な準備期間を経て完成し、党査察部門伝統記念日（1948年10月16日～2023年10月16日）75周年を機に出版されました。これにより、輝かしい伝統への誇りを育み、省党委員会党査察幹部チームが引き続き強大な部門建設に尽力するよう、激励と励ましをもたらしたと言えるでしょう。

これまで、膨大な作業量、多くの新しく、困難で、複雑で、敏感な任務にもかかわらず、特に省党委員会検査委員会の幹部と公務員の集団、そして省党委員会検査部門は、常に部門の輝かしい伝統を育み、困難を克服し、創造性と粘り強さを発揮して仕事に取り組み、与えられた任務を成功裏に完遂してきました。省人民委員会は、省党委員会検査部門、党、国家、中央の各省庁、支部で働く歴代幹部の貢献を認識し、評価し、部門の集団と個人に労働勲章（一級、二級、三級）、模範旗、功労賞など多くの名誉ある賞を授与しました。これは、省党検査部門の歴代幹部と公務員にとって光栄であり、大きな励ましと動機付けの源であり、誇りの源です。

党検査部門75年の輝かしい伝統を継承・推進し、党の検査・監督業務に対する観点と規定を深く理解した上で、省党委員会第3号決議と2020～2025年度第22回省党大会決議に定められた検査・監督任務を着実に実行し、今後、省内各クラスの検査委員会は、以下の重点任務をしっかりと遂行することに注力する必要がある。

まず、党内の検査、監督、規律執行に関する党の決議、指示、規則、方針を引き続き徹底的に把握し、真剣に実行し、党中央委員会（第10期）第5号決議、第13回全国党大会決議、第22回道党大会決議（任期2020～2025年）、2022年4月18日付中央政治局の2030年までの党の検査、監督業務戦略に関する結論第34-KL/TW号の実施に関する道党委員会計画第90-KH/TU号の精神に沿って、検査、監督、規律執行に関する党の決議、指示、規則、方針を引き続き徹底的に把握し、真剣に実行し、検査、監督業務に対する意識と行動の変化を引き起こします。 2021年7月12日付省党常務委員会決議第03-NQ/TU号「省党委員会の党内の検査、監督、規律執行業務の質、有効性、効率の向上について」および党内の検査、監督、規律執行業務に関する文書。

第二に、党内各クラスの党委員会、党組織、検査委員会による検査、監督、規律執行活動の質と効果を継続的に革新し、向上させる。党規約に基づき任務を組織、展開し、全面的に実施する。「監督を拡大する」「検査に重点と重点を置く」をモットーに、検査・監督活動を同期的に展開し、違反行為を積極的に防止する。

第三に、中央検査委員会が省党委員会常務委員会とニンビン省党委員会検査委員会の党内の検査、監督、規律執行任務の履行状況を検査した結果の通知を出した場合、その結論を真剣に執行する。ニンビン省党委員会常務委員会の党の財政を検査する。ニンビン省党委員会常務委員会の同志の資産と収入の申告を検査する。

第四に、省各レベルの検査・監督業務に携わる職員チームの組織整備を継続的に進め、その能力を絶えず向上させる。人事管理を各レベルの検査委員会の構築、強化、充実化における重要なステップとする。明確な倫理観と資質を備え、確固とした政治的意思を持ち、専門知識と専門性を備え、検査文化を身につけた検査職員チームの育成と構築に定期的に取り組み、新たな情勢における任務の要求にますます応えられるようにする。同時に、2023年7月6日付書記局規則第110-QD/TW号、2023年4月14日付中央検査委員会党検査体制における職員のローテーションに関するプロジェクト第05-DA/UBKTTW号に基づき、党検査体制における職員のローテーションを実施する。同時に、施設、技術、作業手段への投資を増やし、要求と任務に対応する。

第五に、党委員会に対し、2020～2025期の党内の検査、監督、規律活動の成果を総括し評価し、地方と単位の実情に応じて2025～2030期の検査、監督活動の目標、方向、任務を確立するための基礎とするよう積極的に提言する。

党検閲部門の75年にわたる輝かしい伝統を誇りとし、中央検閲委員会、省党委員会、省党委員会常務委員会、そして省党委員会常務委員会の直接の配慮、指導、指導、促進、各部、支部、セクター、祖国戦線、社会政治組織、地区党委員会、市党委員会、傘下党委員会との緊密かつ効果的な連携、省内各階層の人民の激励と激励を受け、省党委員会検閲活動に携わる幹部チームは、情熱と職業責任感をもって、与えられた任務を完璧に遂行し、「絶対忠誠、団結、誠実、清廉、規律、献身」という部門の輝かしい伝統にふさわしく、党の規律と秩序を厳格に維持し、省党委員会をますます清廉強固なものにし、豊かで文明的な故郷ニンビンの建設に貢献しています。

ディン・ヴィエット・ズン
道党常任委員会委員、
道党委員会検査委員会委員長

ソース