政策信用資本の効率性を向上させる

政策資本による効率性

トラン・ロン・グエン氏は、クアンフン村の合併後初の取引セッションに早くから立ち会い、フーク社会政策銀行取引事務所に元金と利息を支払いました。グエン氏は次のように語りました。「長年にわたり銀行からの融資と自己資金の両方を受け、妻と私は数百本のリュウガンを栽培し、ヘビ、ニワトリ、アヒル、魚などを飼育するVAC農場を建設しました。市場のニーズに応え、経済価値の高い適切な樹木と動物を植え、飼育することで、リュウガンの収穫は常に良好で、生産性も高く、農場の動物は健康で成長が早く、消費しやすいです。現在までに、農場は毎年数億ドンの安定した収入を得ています。家族は十分な資金を計画し、銀行に元金と利息として1億5000万ドンを返済しています。銀行の職員は、家族が貯蓄貸付組合（TK＆VV）を通じて登録すれば、規定に従って融資を受けられると約束しました。」

ドアンダオ村のグエン・ティ・フオンさんは、フーク社会政策銀行取引事務所から1億5000万ドンの融資を受け、3ヘクタールを超える非効率な水田を、高い経済効率を誇るリュウガンとライチの栽培に転換しました。フオンさんは次のように語ります。「以前は家族で稲作をしていたため、収入は少なく、生活は苦しかったです。貧困から抜け出し、豊かになるために、夫と私は「稲作をやめて」畑を作ることにしましたが、当時の最大の難関は生産資金の不足でした。村の女性連合のコネのおかげで、フーク社会政策銀行取引事務所からプロジェクト実行のための融資を受けることができました。最初はリュウガンを栽培していましたが、ライチの方が経済的価値が高いことに気づき、思い切って3ヘクタール以上に耕作面積を拡大し、リュウガンとライチを合わせて360本を栽培しました。そのうち60%がライチでした。」鮮やかな色、薄い皮、厚い果肉、小さな種、そして甘い香りを持つライチは、1kgあたり10万～12万ドンと、リュウガンや他の種類のライチの3～4倍という非常に高価な価格にもかかわらず、多くのグルメに愛されています。フオンさんの家族は、毎年、経費を差し引いた後、園芸で3億5千万～5億ドンの収入を得ており、日給50万ドンで働く3～4人の地元労働者の雇用を生み出しています。銀行は融資だけでなく、フオンさんの家族が困難を乗り越え、地域における好景気の典型的な例となるよう、励ましています。

ドアンダオ村のグエン・ティ・フオンさんの家族は、リュウガンとライチの栽培で年間3億5千万～5億ドンの収入を得ている。 — ドアンダオ村のグエン・ティ・フオンさんの家族は、リュウガンとライチの栽培で年間3億5千万～5億ドンの収入を得ています。

持続可能な貧困削減に貢献する

過去数十年にわたり、社会信用は貧困削減政策システムの明るい兆し、柱となり、社会保障を保障し、人々、特に貧困層や社会的弱者の願望を満たし、「ブラッククレジット」の削減に貢献してきました。現在までに、フーク社会政策銀行取引事務所の信用プログラムは、新たに合併した4つのコミューン（ドアンダオ、クアンフン、ティエンティエン、トントラン）の村々の100％に展開されています。6月30日時点の未払い債務総額は約4,600億ドンに達し、延滞債務は未払い債務総額のわずか0.05%を占めています。今年最初の6ヶ月間で、この融資資金は12の貧困世帯、準貧困世帯、そして新たに貧困から脱却した世帯に経済発展のための資金を提供し、348人の新規雇用を創出し、700以上の浄水・農村環境衛生施設の建設を支援しました。恵まれない学生144人が就学支援を受け、6世帯が新しい住宅に入居しました。フーク社会政策銀行取引事務所所長のグエン・スアン・ティン氏は次のように述べています。「二階級制の統合・運用後も、支払い、債権回収、利息回収などが円滑、迅速、かつ効果的に行われるよう、取引事務所は社会政治組織の196の貯蓄・信用組合を通じて融資を委託し、旧コミューン人民委員会に13の安定した取引拠点を維持しています。取引スケジュールは従来通りで、人々が取引する際に最大限の利便性を確保し、遠くまで出向いたり、金融習慣を変えたりする必要がないようにしています。取引事務所は、政府と国民による検査と監督を容易にするため、優遇融資の仕組みや政策、借り手リスト、記録、手続きを公開しています。同時に、顧客が融資記録や承認手続きを確認できるよう、コミューン人民委員会と緊密に連携しています。」取引事務局では、スマートフォン上でのTDCS管理アプリケーションの維持に加えて、銀行での会員口座開設を実施し、キャッシュレス取引への移行と顧客サービスの品質向上に取り組んでいます。