フエ市フオントー村にあるホンチェン寺は、古都フエの人々の精神生活において非常に重要な寺院であり、宮廷儀式と民間信仰が融合したフエで唯一の寺院でもあります。ホンチェン寺祭（フエナム寺とも呼ばれる）は、土地、樹木、貴重な森林、米、トウモロコシを創造し、人々に作物の栽培方法を教えた女神、聖母ティエン・ヤ・ナを崇拝する信者たちの民俗宗教行事の一つです。この祭典は毎年旧暦の3月と7月にかなり大規模に開催され、香水川の民俗文化祭とされています。
ホンチェン寺の祭りの伝統的な美しさは、2016年に「ベトナム民族の母神崇拝」がユネスコの代表的無形文化遺産に正式に認定されて以来、もはや大きな議論の的となっています。1971年以来、この祭りには、ティエン・ティエン・タン・ジャオ寺院（フエ市チラン通り352番地）からティエン・ヤ・ナ聖母が祀られているフエ・ナム寺院まで、香水川沿いに行列が繰り広げられてきたことは特筆に値します。奉納物を川に直接投げ込むという慣習は、環境汚染を引き起こし、観光客に悪い印象と不満を与えるとして広く批判されてきました。しかし、近年ではこうした状況はほぼなくなり、より文明的で清潔な祭りとなっています。
記者が今年最新のイベント（2023年8月23日〜25日、旧暦7月8〜10日）を観察したところによると、香河の船の行列は旗や花で飾られ、祭壇は厳粛で、洪珍寺への道程中に香河に奉納紙をまく習慣はなくなったという。
寺院前の船着場には、儀式に参加する船が整然と停泊し、何の混乱もありませんでした。当局は、人々が集まって川岸で奉納紙を燃やしたり撒いたりするのを防ぐため、監視、検査、啓蒙を行う職員を配置しました。香川ではゴミも見られなくなり、ゴミ箱に捨てられるようになりました。
トゥアティエン・フエ省文化スポーツ局長ファン・タン・ハイ氏は、祭り開催前に組織委員会が会議を開き、祭りに参加する多数の人々に対し、香川への奉納品の散布は厳禁であること、ホンチェン寺での儀式の際に奉納品の焼却を最小限に抑えること、また、焼却が必要な場合は、遺跡管理部隊が整備しマークした指定区域で行う必要があることを周知徹底したと述べた。
「近年のディエンホンチェン祭では、奉納紙の焼却が最小限に抑えられており、これは文化的で文明的な祭典を築く上で好ましい兆候です。組織委員会は、今後の祭典においてもこの姿勢を維持し、改善していきます」とハイ氏は述べた。
フエ皇城保存センターによると、ホンチェン寺周辺には多数のゴミ箱が設置され、住民にポイ捨て防止を呼びかけている。昨年は、環境衛生を確保するために、奉納品を焼却するための閉鎖式焼却炉を稼働させた。この焼却炉は地元住民からの寄付で、建設・組立には7億ドン以上が費やされた。現在、ホンチェン寺周辺には奉納品を焼却するための焼却炉が2基あるが、センターはこの新しい閉鎖式焼却炉の利用を広く呼びかけ、広く周知している。
「例年の祭りでは、奉納品を焼却する焼却炉が完全に燃え尽きるまでに2～3日かかることもありました。史跡と周囲の景観の安全を確保するため、常に監視・点検を行う人員を配置する必要がありました。しかし、昨年と今年の祭りでは、焼却される奉納品の量が密閉式焼却炉に集中し、焼却炉がフル稼働していませんでした。私たちは、祭りの参加者に対し、ゴミを捨てて環境に害を与えないよう、また奉納品の焼却量を制限しないよう、定期的に啓発活動を行い、注意喚起を行っています」と、フエ皇城遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は述べています。
各祭りの前後には、組織委員会と地元当局もトゥアティエン・フエ省の「グリーンサンデー」運動に具体的な行動で参加し、ホンチェン寺周辺の陸上と水中のゴミ収集に協力していることが知られている。
フエは伝統的な祭りが盛んな土地として知られています。環境と景観の保護は、古都フエにおける祭り活動が国民の文化的アイデンティティをアピールし、地元住民や観光客に好印象を与えることに繋がることは明らかです。特に、これは文化スポーツ観光省が最近発表した「伝統祭りにおける文化環境基準」の確実な実施にも貢献するでしょう。
[広告2]
ソース
コメント (0)