ホンチェン寺祭で環境保護への意識を高める

[広告1]

ホンチェン寺はフエ市フオントー町に位置し、古都フエの人々の精神生活において非常に重要な寺院であり、フエで唯一、王室の儀式と民間信仰が融合した寺院でもあります。ホンチェン寺の祭りは、フエナム寺としても知られ、土地、樹木、貴重な森林、米、トウモロコシを創造し、人々に作物の栽培方法を教えた女神、聖母ティエン・ヤ・ナを崇拝する信者たちの民間信仰活動の一つです。この祭りは毎年陰暦の3月と7月に行われ、かなり大規模で、香水川の民俗文化祭とされています。

レホイウエ-1.jpg — *洪珍寺祭で香河に奉納品を流す様子は、何年も前に記者によって記録された。*

ホンチェン寺祭の伝統的な美しさは、特に2016年に「ベトナムの母神崇拝」がユネスコの代表的無形文化遺産に正式に認定されたことで、もはや大きな議論の的ではなくなりました。特筆すべきは、1971年以来、この祭典では、ティエン・ティエン・タン・ジャオ寺院（フエ市チラン352番地）からティエン・ヤ・ナ・タン・マウが祀られているフエ・ナム寺院まで、香水河沿いに行列が組まれてきたことです。この際、奉納紙を川に直接流す行為が広く報告され、環境汚染を引き起こし、観光客に不快感とストレスを与えていました。しかし、近年では、こうした状況はほぼなくなり、より文明的で清潔になっています。

PVの記録によると、今年の最新のイベント（2023年8月23日〜25日、旧暦の7月8日〜10日に相当）では、香水河の船の行列は旗や花で飾られ、厳かな祭壇が設置され、ホンチェン寺院への行列では香水河に奉納紙をまく光景は見られなくなった。

寺院前の埠頭には、儀式に参加する船が整然と停泊しており、散らかってはいません。当局は、人々が集まって川岸で奉納紙を燃やしたり撒いたりしないよう、監視と宣伝活動を行う係員を配置しました。また、香川にゴミが捨てられることもなくなり、ゴミ箱に捨てられるようになりました。

レホイウエ-2.jpg — *祭りは清らかに行われ、奉納紙を燃やしたり、香水川にゴミを投げ込んだりすることもなくなった。*

トゥアティエン・フエ省文化スポーツ局長ファン・タン・ハイ氏は、祭り開催前に組織委員会が会議を開き、祭りに参加する大多数の人々に対し、香川への奉納品の散布は厳禁であること、ホンチェン寺での儀式の際、奉納品の焼却は最小限に抑えること、もし焼却する場合には、遺物管理部門が定めた所定の場所に置き、標識を設置することなどを周知徹底したと述べた。

「近年の弘真寺の祭礼シーズンでは、奉納紙の焼却が最小限に抑えられており、これは文化的で文明的な祭礼を築く上で好ましい兆候です。組織委員会は今後も祭礼の質を維持し、向上させていきます」と海氏は述べた。

レホイウエ-3.jpg — *奉納品の焼却を最小限に抑えることは、古都フエにおける文化的かつ文明的な祭りの構築に向けた前向きなシグナルです。*

フエ遺跡保護センターによると、同センターはホンチェン寺遺跡エリアに多数のゴミ箱を設置し、観光客にポイ捨て防止を呼びかけている。また、昨年は閉鎖式の奉献紙焼却炉を稼働させ、環境衛生を確保した。この焼却炉は地元住民の支援を受け、建設・組立費用は7億ドン以上を費やした。現在、ホンチェン寺遺跡エリアには2基の奉献紙焼却炉があるが、同センターは人々を動員し、この新しい閉鎖式焼却炉で焼却するよう広く呼びかけている。

「例年の祭りでは、お香紙焼却炉が燃え尽きるまでに2～3日かかることもありました。遺跡エリアと周囲の景観の安全を確保するため、定期的に監視・点検を行う人員を配置する必要がありました。しかし、昨年と今年の祭りでは、焼却されたお香紙の量が閉鎖型焼却炉に集中し、炉が設計上の最大稼働能力に達していませんでした。祭りの参加者には、環境に悪影響を与えるゴミを捨てないよう、またお香紙の焼却を控えるよう、定期的に広報活動を行い、注意喚起を行っています」と、フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は述べました。

各祭りの前後には、組織委員会と地元当局もトゥアティエン・フエ省の「グリーンサンデー」運動に呼応し、ホンチェン寺院周辺の陸上と水中のゴミを収集するという具体的な行動をとったことが知られている。

フエは伝統的な祭りが数多く行われる地として知られています。環境と景観の保護は、古都フエにおける祭り活動が国民の文化的アイデンティティを高め、人々や観光客に好印象を与えるのに役立つと考えられます。特に、文化スポーツ観光省が最近発表した「伝統祭りにおける文化環境に関する基準」の適切な実施にも貢献しています。

[広告2]
ソース