持続可能な開発の基盤

文化から始める

「持続可能な発展は文化から始まる」という視点は、省によって明確に具体化されつつある。その中で、少数民族地域における文化施設の建設は顕著な成果を上げており、省内の国境地帯や僻山地帯に新たな活力が徐々に広がっている。

バンカー村（ハロン市）のダオ民族文化保存センターで、タン・イ・ダオ族の女性たちが伝統衣装に刺繍を施している。*写真：ファム・ホック*

2020年から現在までに、省は一連のプロジェクトを実施してきました。少数民族、国境地帯、島嶼地域に重点を置いた持続可能なコミュニティ観光の開発、観光開発に関連する少数民族の民謡、民謡、民族音楽の保存、民族スポーツの保存、復元、促進、祭りの管理と組織などです。これらの方向性は、同期した草の根文化機関を構築するという政治的決意を示しており、遺産の保存と持続可能な開発という「二重の目標」に効果的に貢献しています。

2023年10月30日付の省党委員会決議第17-NQ/TU号は、「クアンニン省の文化的価値と人的資源を育成・促進し、内発的資源として、そして急速かつ持続可能な発展の原動力とすること」という要件を引き続き強調している。これは重要な政治的根拠であり、省内の各地方がコミューンから村落に至るまで文化機関のシステムを積極的に整備することを奨励するものである。

クアンニン省の少数民族地域における草の根文化機関のシステムは、文化・スポーツ活動を組織する場であるだけでなく、民族の誇りを喚起し、文化的アイデンティティを維持する役割も担っています。これらのスペースのおかげで、芸術・スポーツクラブや民俗文化チームが維持され、広く発展しています。

クアンニン省は、伝統的な文化的価値を活用して典型的な観光商品にすることを目標に、バンカウ集落のタイ村（ビンリュウ省ルックホン）、ルックグー集落のサンチ村（ビンリュウ省フックドン）、ポーヘン集落のダオタンイー村（ハイソン省モンカイ）、ビンダンコミューンのサンディウ村（ヴァンドン）の4つの地域で「コミュニティ観光開発に関連した少数民族村」モデルの構築を試験的に実施している。

これらの村落では、文化施設は単なる集いの場ではなく、民族の祭りの開催、民謡、民舞、言語、伝統工芸の指導の場としても機能しています。特に、各地域は、自らのアイデンティティに合致した景観を重視し、モデルとなる新しい農村地域の基準を融合させた、1/500スケールの詳細な建設計画を完成させました。文化の保存と観光サービスの直接提供という両面において、住民が主体としての役割が促進されています。

ヴァン・ドン郡は、サン・デュウ族の伝統的な儀式、衣装、言語の保存を促進する上で、明るい兆しを見せています。ビン・リュウ郡は、タイ族のアイデンティティの推進に尽力し、スンコー祭、ゴールデン・シーズン祭、サン・チー女子サッカーといったユニークな文化・観光商品を創出しています。モンカイ市は、ポ・ヘン村の人々を支援し、ダオ・タン・イー文化に基づいた宿泊施設、料理、体験型観光サービスの開発に取り組んでいます。

内因性リソースの創出

ダムハー県は、省党委員会決議第06-NQ/TU号（2021年5月17日付）「少数民族地域、山岳地帯、国境地帯、島嶼地帯の社村落における国防と安全保障の確保に伴う持続可能な社会経済発展について（2021～2025年、2030年までの展望）」の実施において主導的な役割を担う地域の一つとして、地区から社村落に至るまで、文化施設の体系的な構築に着手しました。現在までに、地区内の社村落の100%が比較的十分な設備を備えた文化施設に投資し、8/8の社村と町に競技場が設置され、娯楽施設、運動場、民間の文化施設などが効果的に活用されています。

タン・プー村文化会館（タン・ラップ・コミューン、ダム・ハー県）にて、村長選挙当日（2024年12月15日）。*写真：マイ・タム（寄稿）*

地区の代表的な施設としては、クアンアンコミューン文化スポーツセンター、地区基準を満たす民族文化センター、スタジアム、体育館、ハクアンヴォック殉教者記念碑公園、地区中央広場などが建設済みまたは完成済みです。これらの施設は現在だけでなく、長期的な象徴的意義も持ち、 2024年6月に約30,000平方メートルの面積に10億ドン以上の総投資額で建設され、文化活動の場を創出し、春を祝い、スポーツ活動を組織し、精神生活の向上に貢献し、人々の偉大な連帯を強化します。

当地区は、文化施設への社会的投資を積極的に動員しています。現在、人工芝のサッカー場5面、水泳指導・学習用のプール、そして民間セクターによって効果的に管理されている多くのコミュニティ遊び場があります。不足している施設を補うための州からの支援の計画、検討、提案に重点的に取り組み、一貫性を確保しています。

2025年2月にクアンアン村（ダムハー地区）の文化スポーツセンターが開館*。写真：トゥ・ヒエン*

インフラ整備に加え、各地方自治体はプロパガンダや伝統教育の推進、文化・スポーツ運動の組織化、祭りの復興、クラブの設立などを通じて、「一人ひとりが文化の創造と継承の主体となる」環境づくりに取り組んでいます。現在までに、省内には362件の無形文化遺産が登録されており、その多くは国家遺産に指定されています。例えば、タイ族の新米祭り、ダオタンパン族のサックセレモニー、サンデュ族のダイパン祭り、サンチ族のスンコー祭りなどです。

特に、クアンニン省タイ族（国内の他の10省とともに）の伝統文化は、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認定されており、人類文明の流れの中でベトナム少数民族文化の永遠の価値を証明しています。

文化・スポーツセンターでの活動に参加する人の割合は50％に達し、スポーツの練習は40％に達し、文化施設がコミュニティをつなぐ「心臓」となり、ポジティブなライフスタイルとアイデンティティ保持の意識が広がっていることがわかった。

クアンニン省は、決議第06-NQ/TU号および省の主要政策を断固として、柔軟かつ創造的に実行し、高地と少数民族地域に残る豊かな文化遺産を復興させてきました。建設された文化施設は、地域社会の活動の場であるだけでなく、持続可能で文明的な発展の支点であり、民族のアイデンティティが維持され、継承され、輝きを放つ場となっています。