クメール人の冠と仮面の工芸の美しさ

ヴィンロンの若い職人が龍の仮面を作っている。写真：DUY KHOI

クメールの冠と仮面を作る工芸は、2世紀以上前に形成された伝統工芸であり、クメール人の文化と民俗芸術活動に役立っています。冠と仮面は、民俗舞踊、伝統舞踊、宗教舞踊、オペラなどで広く使用されています。冠と仮面は、深い民俗文化的価値を持ち、クメール民族コミュニティの精神生活における神聖な要素を表しています。この伝統工芸に関する民間伝承によると、各製品の形、色、模様には、それぞれの人物や踊りを表す独自の識別マークがあります。それによって、深い意味を伝え、善が悪に打ち勝つ、正義が残酷に打ち勝つ、変革、優しさ、そして人生における良いことへの祈りを表現しています。

冠と仮面の製作工程はすべて手作業で行われ、職人は芸術に関する知識、理解、創造性、細心の注意、そして器用さを駆使して、耐久性があり美しく、芸術的な創造性に富んだ製品を生み出します。冠と仮面の種類によって、シンプルなものから複雑なものまで、製作時間も異なり、数日かかることもあれば、1ヶ月かかることもあります。現在でも、冠と仮面の製作技術は受け継がれ、チャイダム太鼓舞、ロバム舞踊、ドゥケ舞台など、クメールの伝統的な民俗芸術に役立っています。

ヴィンロン省人民委員会副委員長のグエン・クイン・ティエン氏は次のように述べました。「現在、ヴィンロン省全体には19の国家無形文化遺産があります。そのうち、『チャヴィンにおけるクメール人の冠と仮面の製作技術』は、クメール人の生活の中で形成された6つの無形文化遺産の一つです。近年、文化観光やコミュニティツーリズムへの投資と発展が進み、伝統的な冠と仮面の製作という職業が、南部クメール人の文化的アイデンティティを体現した、独自の文化観光商品へと成長しています。」特に、チャヴィン、ホアトゥアン、ソンロック、チャウタン、チャクなどの区や町で王冠や仮面を作る職人たちのたゆまぬ献身的な貢献が地元から高く評価されました。「何世代にもわたる職人たちの職業に対する献身と愛情のおかげで、王冠や仮面を作る職業は伝統的な基盤の上に立ち、現代生活の中で長期的に生き残ることができました」とグエン・クイン・ティエン氏は強調しました。

ヴィンロン省の指導者たちは、文化遺産のさらなる保存と振興のため、関係機関および地方自治体に対し、関連する制作活動や公演活動の組織化に資源を集中させ、社会化を促進するよう要請しました。同時に、多様な実践活動を定期的に開催し、クメール族の冠や仮面の製作技術を指導しました。

統計によると、ヴィンロン省全体には現在214の遺跡（国家特別遺跡2件、国家遺跡45件、省遺跡167件）、国家無形文化遺産19件、国宝3件が存在します。近年、ヴィンロン博物館は、様々な歴史的時代における省の形成と発展過程に関する48,297点以上の遺物や文書、そして数多くの貴重な遺物コレクションを調査、収集、保存してきました。

ダン・フイン

出典: https://baocantho.com.vn/net-dep-nghe-lam-mao-mat-na-cua-nguoi-khmer-a193416.html