文化的アイデンティティを称えるフェスティバル

現在、ソンラには20の国家無形文化遺産があり、そのうち16は民俗芸能、社会慣習、信仰の形での遺産です。ダオティエン族のキャップサック儀式、タイトラン族のキンパンテン儀式、ラハ族のパンア儀式、コームー族の新米崇拝儀式、モン族の氏族崇拝儀式など、それぞれの儀式は、世代から世代へと受け継がれた記憶、知識、民俗芸能を保存する生きた博物館です。祝賀行事の一環として、タイソエ芸術祭と祭りの抜粋公演、少数民族の伝統文化儀式は特別なハイライトとなり、大勢の人々と観光客を魅了しました。祭りの会場は、太鼓、銅鑼、笛、ティンリュートの音色で賑わい、色鮮やかな衣装と相まって、ソンラの少数民族コミュニティの豊かな精神生活を生き生きと再現しました。

文化スポーツ観光局のファム・ホン・トゥ副局長は、「タイ・ソエの公演を通して、このフェスティバルは、特に広く認められた文化遺産をはじめとする、国の優れた伝統文化価値を称えることを目指しています。同時に、大衆芸術団体が民俗芸能の素材を積極的に活用し、伝統的な儀式の公演を劇化することを奨励します。これにより、国民の誇りを喚起し、伝統文化の教育と継承を促進し、ソンラ地域の少数民族の固有の文化的価値の保存と推進における、人々自身、遺産の継承者、そして文化主体の役割と責任を促進します」と述べました。

大きなイベントの活気に満ちた雰囲気の中で、省内の自治体や区から集まった大衆芸術団体が、ダオ族、タイ族、コームー族、ラハ族、ムオン族の12の伝統的な祭りや儀式で独特の文化色を披露した。国家無形文化遺産として認められている儀式に加え、この機会に、現在遺産として調査・記録されている多くの新しい儀式も抜粋して上演された。例えば、ソンマ村のタイ族の新米祝賀儀式、黒タイ族のタンカウ儀式、トゥアンチャウ村のコームー族の新米祝賀儀式、バクイエン村のムオン族のシーツリー引き儀式、チエンコイ区の黒タイ族のハンクオン儀式などである。宗教儀式は、職人によって簡潔な方法で、パフォーマンスと劇化の形で再現され、観客を魅了し、各民族の習慣、信仰、人生哲学について観客がより深く理解するのに役立った。

バクイエン村のムオン族のガジュマル引き抜き儀式の抜粋を演出した芸術家、ディン・ヴァン・チュオン氏は、興奮気味にこう語った。「省建国130周年にムオン族の伝統儀式をお届けできることを大変嬉しく、誇りに思います。ムオン族にとって、ガジュマルは広大な宇宙から人類に至るまで、あらゆる生物の誕生を象徴する木です。ガジュマル引き抜き儀式は、天候の好転、豊作、村の平和、人々の健康、そして長寿を祈願するものです。」

職人や草の根芸術の中心人物を含む約1,000人の参加者による綿密な準備の下、 6つの古代ソエ舞踊と儀式の抜粋が独創的に上演されました。原型を守りながらも現代的な息吹を吹き込む工夫が凝らされています。それぞれのパフォーマンスは物語であり、独自のアイデンティティであり、豊かで幸せな生活への労働生活、活動、信念、そして願望を反映しています。

伝統儀式の見学を終えたハノイからの観光客、ブイ・ティ・マイ・フオンさんは、「ソンラの民族の伝統儀式については、本や新聞でいくつか知っていました。今では、職人たちが儀式を行う様子を直接見ることができ、それぞれの儀式の荘厳さや踊りや歌の生き生きとした様子を見ることができます。おかげで、民族の生活や信仰、そして民族が持つ非常に豊かで独特な文化遺産について、より深く理解できるようになりました。」と語りました。

喜びに満ちた祭りは、賑やかなソエ舞踊の美しい感動とともに幕を閉じました。神聖な儀式が再現され、伝統的な文化的価値が尊重され、現代生活に昇華されました。これは、文化が過去と現在を繋ぐものであり、本来の価値が常に持続的な活力を持ち、時を超えて受け継がれることを最も明確に証明しています。これはまた、今日のソンラにとって、繁栄と文明の新たな時代に向けて、継承、構築、発展を続けていく上で、重要かつ不可欠な要素でもあります。

出典: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/ngay-hoi-ton-vinh-ban-sac-van-hoa-3zVoVB6HR.html