国家統一の幸せな日

南部解放・祖国統一49周年

統一によってのみベトナムは豊かになり、強くなることができ、統一によってのみ国民は独立、自由、幸福な生活を送ることができるのです。

ホーおじさんにちなんで名付けられた街の今日は春

「幸せなときに涙が流れるのはなぜ？」

…涙が自然と流れ、止まりませんでした。なぜなら、世界中のどこで、同じ胎内から生まれた「ラックの子、ホンの孫」の家族と再会するために、何世紀にもわたる浮き沈みを通して苦難と犠牲に耐えなければならなかった人がいるでしょうか?

伝説？！まるで伝説のように聞こえるが、これは真実だ。真実であり、そして時代の真実でもある。「独立と自由よりも尊いものはない！」平和を愛する国家の結束した意志を阻む力はどこにもない。「すべてを犠牲にしても、国を失うことも、奴隷になることも決してない」覚悟で。

残念なことに、自分は賢いと思い込んでいるものの、「理解が遅い」、あるいは「わざと理解が遅い」という歴史的真実にようやく気づく打算的な人々がまだいる。数千年にわたり、ベトナム国民は侵略者に一度も降伏しなかった。それは、この英雄的国家が常に平和を愛してきただけでなく、自由と幸福のために犠牲を払う覚悟もあったからだ。

遅くてもやらないよりはましだ！遅くても真実に気づく方が、どこかにまだ頑固で、「こちら側、あちら側」「この旗、あの旗」という幻想を心に抱いている人がいるよりはましだ。もしかしたら、どこかの好戦主義者の中には、今もなおそのような後進的なイデオロギーを心に抱いている人がいるかもしれない。しかし、ベトナム人として、どこにいても、かつて国を分断し、ベトナム国民に多大な苦しみをもたらしたイデオロギーに、今日に至るまで執着し続けることは、どちらの側にいても、決して許されるものではない。

真実は、国家統一からほぼ半世紀を経た今日のベトナムにおいて、北、中、南の三地域の人々が平和に暮らし、より豊かで強大な国を築き、より幸福な国民が共に暮らしているということです。故意に目を閉じている者だけが、世界が見ているものを見ることができないのです。飢餓撲滅と貧困削減に尽力し、目覚ましい成果を上げているベトナム、奇跡的な発展を遂げたベトナム、そして生きる価値のある平和なベトナム。

… 突然、私たちの心は再び痛み、誰かが涙を流すかもしれません。もし分裂が起こらず、総選挙が実施され、ジュネーブ協定に定められた通り、ベトナム全土に平和がもたらされていたら… 連合国がファシズムを打ち破り、ホーおじさんの望み通り平和が戦争に勝利した直後に、ベトナムとアメリカ合衆国が外交関係を樹立していたら、ベトナムは今日よりも発展し、国際社会にもっと貢献していたでしょう！もし、もし、もし…

ベトナム国民は毎年、国内外のベトナム国民に国家統一の価値を理解してもらうための第一のメッセージとして、国家統一記念日を祝います。

しかし、歴史に「もしも」や「もしも」は存在しません。ですから、寛容な人にとって最善の選択は「過去を閉ざし、未来を見据えること」です。この選択こそが、ベトナムを国際社会から尊敬される国へと押し上げたのです。かつての敵国から今や包括的な戦略的パートナーとなった米国を含め、多くの国がベトナムとの外交関係強化を積極的に提案しています。両国間の輸出額は1200億ドルを超えました。貿易や数十億ドル規模のプロジェクト以上に重要なのは、両国の人々の距離が縮まっていることです。

米国は、かつてはベトナム文化を理解していなかったが、今ではベトナム文化を深く理解しており、予測不可能な展開が多い世界において、キエウの詩を使って両国間の外交的前進を描写する方法を知っている。

過去を振り返ると、ベトナムとアメリカの包括的な戦略的関係は、キエウの詩「天はまだ我々にこの日を与えてくれた／入り口の霧は晴れ、空の雲は切れる」によってのみ説明できることが分かります。アメリカの国家元首でさえこれを理解しているのに、なぜ私たちは自分自身を理解できないのでしょうか？そして、私たちは自分自身を理解しているからこそ、他者を理解し、他者を尊重し、彼らの痛みや困難を分かち合い、自らを向上させ、平和と共通の繁栄の維持に貢献しようと努めるのです。

その誠実さゆえに、ベトナムはどこへ行って何をしても、国際社会から温かく歓迎され、支持されているのです。

国民和解は一貫した政策であり、究極の目標です。

国家が強くなり、洪氏と洛氏のすべての子孫がどこにいても豊かで幸せな生活を送ることができるとき、国家統一の日はさらに大きな意義を持つことになるだろう。

経済的には、GDPは数百億ドルから4,000億ドルを超えました。また、500kWの南北送電線が完成に近づいていることは、電力や経済発展だけでなく、国家の統一にも大きく貢献しています。南北高速道路は着実に完成し、かつてのホーチミン・ルートは今や主要道路となり、雄大なチュオンソン山脈を横断する交通の動脈となっています。このように、ベトナム民族の偉大な家族の調和、団結、そして再会は、この国にとってかつてない偉大な基盤であり、国際舞台におけるベトナムの地位は、我が国にとってかけがえのない財産です。

今日、世界でベトナムに友好的でない国があるとすれば、それは理解に苦しみます。ベトナムは国際社会において、すべての国々の友人であり、信頼できるパートナーでありたいと願っており、その責任ある一員となっています。ベトナムは、ある国と共に他の国と戦うことを望んでおらず、また決してそうすることはできません。新しい友人を得て古い友人を忘れることもできません。ベトナムはただ平和な世界を望んでいるのです。なぜなら、ベトナムは誰よりも平和の代償、祖国統一という喜ばしい日の代償を理解しているからです。

毎年、ベトナム国民は、国内外のベトナム国民に国家統一の価値を理解してもらうためのメッセージとして、国家統一記念日を祝います。統一によってのみベトナムは豊かで強くなることができ、統一によってのみ国民は独立、自由、幸福な生活を送ることができるというメッセージです。

国民和解は私たちの一貫した方針であり、究極の目標です。ベトナム人として、この目標に反する者は、国家を裏切り、自らの家族を裏切り、そして子供たちの未来を裏切ることになります。克服すべき制約は依然として多く、実現できていない願いも数多くありますが、私たちの人生と進むべき方向は明確です。平和で統一され、独立し、民主的で、繁栄したベトナムへの意志は決して変わりません。

これを達成するには、国民の団結と結束が決定的に重要です。清廉で強固な党を築くことが、すべての前提です。

クリーンかつ強力な国だけが、2030 年までに高所得国、2045 年までに高所得先進国へと発展することができます。

国家が強くなり、ホン氏とラック氏の子孫がどこにいても豊かで幸せな生活を送り、皆が愛するベトナムに向かうとき、国家統一の日はより大きな意義を持つでしょう。

Chinhphu.vnによると

。

ソース