ゲアン省、暴風雨第5号（カジキ）と暴風雨循環による洪水への対応のため緊急派遣を発令

ゲアン省水文気象観測所の予報情報によると、今朝（8月23日）、北東海上の熱帯低気圧が暴風雨第5号（国際名：カジキ）に発達した。

2025年8月23日午前7時、嵐の中心は北緯約17.2度、東経約116.6度、ホアンサ特別区の東北東約480kmに位置していました。嵐の中心付近の最も強い風はレベル8で、突風時にはレベル10に達し、時速約25kmで西北西方向に移動していました。

嵐の影響により、8月24日午後からゲアン省海域（ホング島を含む）では、風が徐々にレベル6～8に強まり、その後レベル9～10に強まると予測されています。台風の目付近ではレベル11～12、突風でレベル15に達し、波高は4.0～6.0メートル、台風の目付近では6.0～8.0メートルに達し、海は非常に荒れる見込みです。ゲアン省沿岸部では0.5～1.0メートルの高潮が発生し、ホング島では水位が3.3～3.7メートルに達する見込みです。

ゲアン省では、8月24日夜から8月26日夜にかけて、陸上で激しい雨が降る可能性があります。降雨量は概ね150～300mm、局地的には500mmを超えます。大雨（3時間あたり200mm以上）の危険性にご注意ください。

これは非常に強い暴風雨であり、移動速度が速く、広範囲かつ危険な範囲と強度で海陸に影響を及ぼす可能性があります。暴風雨の直接的な影響に加え、暴風雨の循環により広範囲に大雨が発生し、多くの地域で洪水、鉄砲水、土砂崩れのリスクが高まると予測されています。したがって、各地方自治体および各機関は、暴風雨への対応に重点を置くだけでなく、暴風雨後の循環の予防、対策、対応のための積極的な対策を講じる必要があります。

2025年8月22日付首相官邸通信第141/CD-TTg号「今後暴風雨に発達する可能性のある熱帯低気圧への積極的な対応に関する指示」に基づき、人民と国家の生命と財産の安全を積極的に確保するため、省人民委員会委員長、省自然災害予防・管理指導委員会委員長、捜索救助・民間防衛委員長は、各部局長、省レベルの部局、支部、組織の長、区および町の人民委員会委員長に対し、さまざまな形式で広範な宣伝活動を展開するとともに、具体的な任務の実施に重点を置くよう要請する。

区および町の人民委員会の委員長：

暴風雨第5号への対応シナリオと計画を積極的に策定し、暴風雨循環による暴風雨と洪水の発生状況を綿密に監視し、自然災害に関する情報を定期的に更新し、タイムリーかつ完全に提供することで、人々が積極的に対応し、安全を確保できるようにする。特に強風、鉄砲水、浸水、土砂崩れなどに対する対応策とスキルを人々に普及・指導する。

沿岸地域は、海上及び沿岸における船舶、車両、活動の安全確保のための対策を指導し、速やかに実施することに重点を置く。特に、被害をもたらす可能性のある暴風雨や落雷を、暴風雨が直接被害をもたらす前に防ぐことに留意する。同時に、島嶼部及び沿岸地域における観光客の安全確保のための計画を策定し、実施する。

沿岸部、土砂災害、鉄砲水、大洪水等の危険性の高い地域を中心に、危険地域に住む世帯を安全な場所へ避難させるための計画を検討・準備するとともに、避難を余儀なくされた人々に対して、一時的な宿泊施設、食料、生活必需品の確保を計画し、人々の生活の安定を図る。

暴風雨や洪水の直接被害を受ける主要な地域に、状況発生時に対応、救助、救助できるよう人力、資材、車両、機械を積極的に配置する。また、洪水や土砂崩れの際に孤立しやすい居住地域に食料、食料、必需品を積極的に備蓄し、孤立が長期化するリスクに対応できるように準備し、暴風雨や洪水時の食糧不足を回避する。

住宅、倉庫、公共事業、インフラを保護し、生産、特に農業と水産物の生産を保護し、暴風雨や洪水による被害を制限するための対策の実施を指導します。

「4つの現場」をモットーに、地域の洪水に対する堤防防御計画の準備状況を確認し、見直します。

ホアン・ズイ・チエン軍管区副司令官少将と作業班の同僚たちは、漁船を安全な避難所へ避難させるよう呼びかけ、漁民の動員状況を視察した。写真：チャウ・カン

暗渠、放水路、大洪水、急流、土砂崩れ、土砂崩れの危険がある区域を通過する人や車両を警備および制御するための部隊を展開する準備を整え、安全が確保できない場合は人や車両の通行を断固として許可せず、不注意や主観による不幸な人的損失を許さない。大雨が発生した場合、事故を克服するための部隊、資材、車両を展開し、主要交通路の円滑な交通を確保する。

主要な工事、未完成の工事、特に台風3号の影響を克服するための工事と満水になっている小規模な貯水池の安全を検査、検討し、確保し、常設の対応部隊を組織し、対応可能な部隊を配置し、洪水発生時の工事と下流地域の安全を確保する。

農業生産地域、工業団地、市街地、住宅地の排水を確保し、洪水を防ぐための計画を策定します。

24時間365日勤務のスタッフを組織して自然災害の状況を監視し、暴風雨および暴風雨循環の対応策を組織および展開し、人々にスムーズかつタイムリーな情報提供を確保します。

一時的に中止し、この時期に本当に必要でない、大勢の人が集まるイベントや活動を企画しないでください。

ゲアン省水文気象観測所所長は、暴風雨の発達と循環を注意深く監視し、予測、警告を行い、当局と国民に洪水と自然災害について速やかに知らせることで、彼らが積極的に対応し、被害を最小限に抑えることができるようにしています。

農業環境局長は、その機能と任務に基づき、暴風雨や暴風雨後の洪水の状況に適した対応作業を展開するよう地方自治体に積極的に指導および促し、農業生産、堤防、灌漑用貯水池、特にバンモン湖などの主要な灌漑施設の安全を確保する作業を指導します。

商工省長官は、工業生産の安全確保、湖沼および水力発電ダム、特に小規模水力発電ダムの安全確保に関する業務を指揮します。生活必需品の供給を確保し、不足を回避し、自然災害に乗じて価格を不当に引き上げることのないよう努めます。

建設部長は、洪水被害地域における交通誘導や交通安全の確保、事故への迅速な対応、特に主要交通路における円滑な交通の確保などを指揮します。

省軍司令官、省警察長官、省国境警備隊司令官は、地方からの要請に基づき、暴風雨、洪水、人命救助などへの対応において人民を支援するための力と手段を積極的に指揮・準備する。省国境警備隊司令官は、関係部署を統括し、関係機関と連携して、海上及び沿岸で航行する船舶、ボート、車両（観光船を含む）の監視、誘導、安全確保を組織し、危険地域からの脱出を積極的に促し、安全な避難場所を要請する。暴風雨の動向及び予測に基づき、速やかに省人民委員会に海上禁止令の発令を勧告する。

省警察は関係部隊を統括し、連携して安全と秩序を維持し、自然災害を利用して騒乱や違法行為を起こす行為を速やかに摘発し、防止する。

灌漑および水力発電会社の会長および取締役は、科学的かつ効果的に実際の状況に応じて貯水池と水力発電ダムを運用および制御し、工事の絶対的な安全を確保し、下流の洪水の遮断と軽減に貢献し、受動性と突発性を回避します。

科学技術局長は、暴風雨や洪水の影響により通信が遮断され孤立するリスクが高いと予測される地域で情報を確保するための対策を積極的に展開し、中央と地方、省と市町村、村の間のスムーズな接続を維持し、暴風雨や洪水が発生したときに通信の中断を迅速に克服するよう、通信サービスプロバイダーを調整および指示します。

ゲアン省の新聞、ラジオ、テレビなどのマスメディアは、自然災害の状況や各機関の対応指示を速やかに伝え、暴風雨、洪水、地滑り、鉄砲水への対応策や技能に関する普及と指導を強化します。

ゲアン電力は安全な電力供給を確保し、問題を迅速に解決します。

各部局の長および部門の長は、割り当てられた国家管理機能に応じて、自然災害が発生した場合に、地方および関連部署を積極的に指導および調整し、対応および復旧作業を迅速に展開するものとする。

省の自然災害予防および管理 - 捜索救助および民間防衛指導委員会は、自然災害の状況を綿密に監視する任務を組織し、自然災害による被害の予防、対策、影響の克服、制限に向けて地方の活動を積極的に指導、検査、促し、被害を速やかに総合し、省人民委員会に報告および提案して、権限を超えた問題の指導と処理を行います。

コメント (0)