芸術家のチュン・ダンさんは、人民芸術家のディープ・ランさんの代わりを務めたことで称賛され、感動した。

芸術家チュン・ダンの演劇「玉庭の鳥の声」での役は観客に深い感動を与えた。

最近、ホーチミン市の小舞台劇劇場で、ミン・グエット作家・演出による演劇「玉庭鳥の声」が初演され、故人民芸術家ディエップ・ラン氏の代役を務めたチュン・ダン芸術家に観客から多くの賛辞が贈られた。

「過去2回の公演後、観客の皆様からお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく、感動しております。スタッフ一同、大変喜んでおり、私自身もディープ・ラング氏が築き上げてきた基盤を基に、作家と演出家が意図した意義深い目的に沿って、革新性を追求し、研究を重ねてきました」と、アーティストのチュン・ダンは語った。

演劇「翡翠の庭の鳥の音」に出演する俳優クアック・ゴック・トゥエン（トラン・フン役）と芸術家チュン・ダン（父親役）

撮影契約がやや緩やかだった頃、彼は舞台に舞い戻るよう誘われた。彼はその誘いを受け、ミン・グエット監督に25年ぶりの再演を願って伝えた。1999年、彼は劇を観劇し、人民芸術家ディープ・ランの役柄に魅了された。同性愛というテーマでありながら、非常に深く、意義深い作品だった。

今回新たに上演されたこの作品は現代的な感覚を持ち、若い俳優たちに演技の余地を与えています。「皆さんは大変な努力を重ねてきました。観客の皆さんの応援があれば、今後の公演でもより良い演技ができると思います」と、アーティストのチュン・ダンは語りました。

演劇「翡翠の庭の鳥の音」に出演する女優のレー・チ・ナ（スオイ・ゴック役）と芸術家のチュン・ダン（父親役）

1999年、演劇『マグノリア園の声』は同性愛を題材とした演劇界における画期的な作品となりました。現在、この劇は『翡翠園の声』と改題され、1945年から1950年のベトナムを舞台に据えています。それに伴い、登場人物全員の名前も変更されています。銀細工師トラン・フンの父親役を演じるチュン・ダンは、観客を魅了し、魅力的な笑いと、彼の家族の境遇に対する哀れみの涙を誘いました。

アーティストたちは、演劇「翡翠園の鳥の声」の公演後、功労芸術家カ・レ・ホン監督から賞賛を受けた。

老人が復讐に燃え、邪悪な市長に立ち向かうエンディングは、カルマを撒いた者のカルマの法則を物語っており、視聴者に好評でした。チュン・ダンという俳優の才能は常にドラマを巧みに操り、クアック・ゴック・トゥエン（チャン・フン役）、レ・チ・ナ（スオイ・ゴック役）、ヴォー・ミン・ラム（ホアン・ヴー役）といった若手俳優たちを支え、登場人物の感情を巧みに表現しています。

劇にはまだいくつかのつまずきがあり、心理的な流れが安定していないものの、この劇におけるアーティストの Trung Dan 氏のサポートは、ドラマチックな色彩を帯びた新しい作品を観客に届けようとする努力の証です。

演劇「翡翠の庭の鳥の音」に出演するアーティスト、チュン・ダンとコン・ダン

ミン・グエット演出家は、1985年にホーチミン市演劇映画アカデミーを卒業した後、1986年に第5区文化会館で働きました。卒業試験で「監督を待っています」（作者：レ・ホアン）を上演し、1989年にはヤング・ドラマ・グループによって上演されました。

その後、IDECAF舞台功労芸術家ホア・ハ演出の舞台『High Red Lantern』を観劇し、それがきっかけで『マグノリア園の鳥たち』の脚本を書く気になったそうです。

作家のグエン・ティ・ミン・ゴック氏が劇「翡翠の庭の鳥の音」の出演者を観劇し、激励した。

この劇は1999年に、タン・ロック、ホン・ヴァン、クオック・タオ、ディープ・ラン、ヴィエット・アン、キム・スアンなど才能あふれる俳優陣で上演されました。そして今、新バージョンでは、アーティストのチュン・ダン、ホー・ホン・タム、コン・ダンが参加し、この劇は観客を魅了し、演劇を愛する多くの心を小さなステージ5Bに引き寄せると期待されています。

専門家たちは、この舞台の後もチュン・ダンが舞台制作にとどまらず、自身の脚本で多くの作品を上演するだろうと予想している。なぜなら、チュン・ダンの深く意味深い物語は、観客に今もなお愛されているからだ。それは「土鍋の音」「クム村の秘密」「おお、母さん、ウッディア」「村の堤防」「愚か者」…そしてコメディシリーズ「畑の下の庭で」など、数々の舞台で印象に残る作品だからだ。

出典: https://nld.com.vn/nghe-si-trung-dan-xuc-dong-khi-duoc-khen-the-vai-nsnd-diep-lang-196240418064433354.htm