ホアン・イエンがヴォー・ミン・ラムと再会するミン・グエットの舞台「ブラッド・ペン」を心待ちにしている

（NLDO） - 長年の構想と準備を経て、ミン・グエット監督は10月18日と19日の夜に演劇「Blood Pen」を観客に正式に公開します。

練習場で功績のある芸術家ヴォー・ミン・ラム氏（中央）

これは彼女が長年かけて情熱を注ぎ、大切にしてきた作品です。現代ベトナム文学における愛国心の代表的作家であるヴー・ハンの同名短編小説に着想を得たこの作品は、詩情、伝統、そして現代的な息吹が融合した、感情豊かな作品となるでしょう。

ホアン・イエンとヴォー・ミン・ラムの新たなコラボレーション

ブット・マウがキャストを発表したときから注目を集めていたのは、人民芸術家ホアン・イエンと功労芸術家ヴォー・ミン・ラムが初めて舞台で一緒にパフォーマンスを披露したことだ。

リハーサルの準備のために集まった日、役者たちは二人とも、二人の役柄があまりにも素晴らしく、興奮していました。二人とも、トラン・シンとその妻という、思いの詰まった役を演じました。

二人のアーティスト、一人はドラマに関係し、もう一人は改革されたオペラから来たアーティストが、ミン・グエット監督の期待通り、同じ作品の中で二つのスタイルの興味深い交差点を作り出すことを約束します。

舞台デザインと照明は美しく、「血のペン」という物語の魅力を引き出すことが期待されます。

さらに、トラン・シンの恋人であるズイエン・フオン役の女優ミーア・ミン・アンの登場により、物語はより複雑で多層的な意味を持ち、愛、信仰、そして時事問題に直面した知識人の選択について、さまざまなレベルの感情が展開されるだろう。

功労芸術家ヴォー・ミン・ラムは、トラン・シンというキャラクターを通して、ペンと剣、名声と正義の間で揺れ動く才能ある作家の心理描写に深く踏み込む機会を得ました。この役は、力強い表現力と、運命という深遠な描写において彼自身の強みを発揮する機会の両方を必要とします。

ミン・グエット監督は演劇言語を通して文学を再創造することを目指している

ミン・グエット監督は、監督兼脚本家として、『Blood Pen』の脚本に多くの深いメッセージを伝えたいと考えていました。

『果てしない野原』、『ゴック・ラン・ガーデン・バードの声』、『ゴック・ラン・ガーデン・バードの声』などの成功の後も、彼女は文学作品を舞台の言語で物語を語り直す能力を証明し続け、観客を登場人物の運命の精神世界へと深く引き込んでいった。

ミン・グエット監督、演劇「Blood Pen」のリハーサルステージにて

この劇は芸術家のコン・ダン氏が共同監督を務め、人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏が芸術監督、アメリカ人演出家のジョン・アンドリュー・カニントン氏が照明デザインを担当している。

この綿密な投資は、伝統的かつ国際的な深みのある演劇作品を創り出そうとするスタッフの努力を示しています。

ミン・グエット - 新しいステージ空間

スタッフはプロットの詳細を明かしていないが、照明、 音楽、そしてセリフが感情を揺さぶる詩的な舞台空間を観客は期待できるだろう。「ブラッド・ペン」は単なる作家の物語ではなく、信仰、誠実さ、そして言葉の力を描いた交響曲でもある。

舞台上で演劇「ブラッディ・ペン」のリハーサルをする俳優たち

ミン・グエット演出家は、「『血のペン』は、真実と現実を守るためにペンを武器として用いた作家たちへのオマージュです。この劇を通して、現代の観客に信仰、正義、そして献身の価値について深く考えさせたいと思っています」と語った。

10月18日と19日の夜、ホーチミン市劇場にて、ガン・チャン・ステージによる舞台「血のペン」が上演されます。才能あふれる俳優陣と献身的な演出家によって、この「ペン」は良心と祖国への愛という「血」に染まっており、年末の演劇シーズンにぜひご覧いただきたい作品となるでしょう。

俳優たちは演劇「ブラッディ・ペン」のリハーサルステージで全力を尽くしている

「新たな創作空間に浸ることができて本当に嬉しいです。ミン・グエット監督はとても思慮深い方で、演出にも様々な工夫を凝らしています。『ブラッド・ペン』をご覧いただいた皆様に、ぜひ魅了していただければと思います」と、功労芸術家ヴォー・ミン・ラム氏は語りました。

出典: https://nld.com.vn/hao-huc-cho-xem-kich-but-mau-cua-minh-nguyet-noi-hoang-yen-hoi-ngo-vo-minh-lam-196251016151814859.htm