功労芸術家キエウ・アンが新作映画「Different Family」でダンスの才能を披露

功績ある芸術家キエウ・アンが、この映画でその力強さを披露している。（写真：VFC）

「Family in Opposite Place」は、ドラマ、ひねり、衝突に満ちた映画の中で、小さな低音のように、功績ある芸術家ヴー・チュオン・コア監督の復帰作です。

この映画は、地区レベルの部長であるミスター・ピ（功労芸術家ホアン・ハイ）の物語です。彼は合併と人員削減により職を失い、早期退職しました。一家の大黒柱であった彼は、昇進のチャンスも仕事もお金もなく、突然すべてを失いました。妻と子供たちに失望と心配をかけたくないため、彼は真実を隠すことを選択しました。

しかし同時に、彼の家族には多くの問題が同時に発生しました。長男（トゥア・トゥアン・アン）と、彼を快く思っていない恋人と共同で衣料品事業に投資していたことによる不和、田舎に住む父子からの金銭的圧力、妻のアン夫人が回収できない投資、そしてクライマックスは、彼の「私生児」とされていたニという少女の出現でした。こうした状況は、彼の家族を混乱と混沌の状態に陥らせました。

ファイ氏の家族の物語は、近親者同士の理解と共有の旅です。私たちは互いのことをすべて理解していると思っていますが、実際には、目に見えない溝が時として存在するのです。ファイ氏は子供たちの個々の歩みを受け入れることを学び、そこから家族全員で葛藤を解決していきます。

これは、日常的なニュアンスや面白い状況を盛り込んだ物語でもありますが、嵐を乗り越えるために互いに分かち合い、理解し合い、愛し合う旅でもあります。

家族というテーマは、功労者ヴー・チュオン・コア監督の作品においてお馴染みのテーマです。しかし「Gia Dinh Trai Dau」では、ぎこちなく矛盾した状況ではなく、ユーモラスでウィットに富み、それでいて哲学に満ちた優しい色彩を作品に持ち込みました。功労者ヴー・チュオン・コア監督は、観客に映画のメッセージを届けるために、緻密なアプローチを選んだと述べています。一見すると、ユーモラスな色彩と滑稽な状況が織りなす本作ですが、同時に静かな瞬間も織り込まれており、観客が物語や人生、そして制作陣が映画を通して伝える人生哲学についてじっくりと考えることができるような静けさも備えています。

本作は、功労芸術家キエウ・アンが、彼女の本業であるダンサーとしての才能を存分に発揮した稀有な作品でもあります。キエウ・アンは、早くに結婚し、夫に甘やかされ、後に子供たちにも甘やかされるアン夫人を演じています。アン夫人もまたダンサーとして仕事を愛していましたが、夫の傍らで家族を支えるため、キャリアを捨てました。本作で、功労芸術家キエウ・アンは、観客に馴染み深いダンスシーンを披露しました。アン夫人の夫であるピー氏を演じる功労芸術家ホアン・ハイは、共演者について「ダンスシーンは容易ではないので、キエウ・アン以外にこの役は演じられない」と語っています。

功労芸術家キエウ・アン氏も、脚本を受け取った瞬間から出演を承諾したと語りました。「脚本家のライ・フォン・タオ氏と、功労芸術家ヴー・チュオン・コア監督の手腕を信頼しています。彼らの作品はどれも非常によく作られており、確かな響きを持っています」とキエウ・アン氏は語りました。

しかし、アン夫人の役はキエウ・アンがこれまで演じてきた役とは全く異なるため、彼女は自分がその役に嫌われるのではないかとも恐れている。「アン夫人は、決して成長せず、気楽で、夫の過保護の下で暮らすタイプのキャラクターなので、観客はこのキャラクターを嫌うと思います。」

様々なタイプの役柄を演じ、波乱万丈の運命を背負った功労芸術家キエウ・アンは、家族向けの映画に非常に向いていると感じていると語った。「この映画の制作に2ヶ月間携わった後、若い頃の自分と、映画に登場するアン夫人の物語に多くの共通点があることに気づきました。」

脚本もまた、功労芸術家ホアン・ハイを魅了する要素の一つです。彼は脚本を読んだ瞬間から、止まらなくなったと言います。「演技をしなくてもいいほど感情が揺さぶられるシーンもあります。ヴー・チュオン・コア監督の手によって、どのシーンも面白くなっています。観客はきっと、映画の情景に自分自身を重ね合わせてくれるでしょう」と功労芸術家ホアン・ハイは語りました。

この映画は、映画『ママを怒らせないで』で話題を呼んだ子役アン・ニエンにとっても新たな節目となる作品だ。今年8歳になる彼女は、ピー先生の「読み書きのできない子供」ニー役を演じる。アン・ニエンは、監督の功労者ヴー・チュオン・コア氏がすぐに彼女をキャスティングしたと、無邪気に語った。アン・ニエンというキャラクターは11歳か12歳くらいの少女として描かれているにもかかわらず、身長が低いことを少し心配しただけだったという。また、アン・ニエンは、監督の功労者ヴー・チュオン・コア氏、そして撮影スタッフの叔父、叔母、兄弟姉妹たちから、役作りに多くの指導を受けたと語った。

この映画には、人民芸術家クオック・チ、功労芸術家フン・ティエン・ミン、芸術家のヴィエット・バック、マイン・フン、クイン・トラン、トゥイ・ズオン、タイ・ヴなど、多くの世代の芸術家が参加しています。

「Different families」は12月1日からVTV3で公式放送され、毎週月曜、火曜、水曜の午後8時に放送される。

リン・カーン

出典: https://nhandan.vn/nghe-si-uu-tu-kieu-anh-the-hien-tai-nang-mua-trong-phim-moi-gia-dinh-trai-dau-post925666.html