ナムディン省コ・レ・パゴダの人形劇

人形劇（コー・レー・パゴダ）は、グエン・ダイ・トック家に長く受け継がれてきた独特の伝統文化芸術であり、聖祖グエン・ミン・コンを偲んで行われます。これは、リー朝のグエン・ミン・コン禅師の功績を称える特別な祭りです。彼は真の僧侶であり、名医であり、青銅鋳造の創始者でもありました。彼はリー朝の宮廷から「リー・チエウ・クォック・スー」の称号を授けられた「ナム・ティエン・タム・ヴィ・タン・トー」の一人です。

この伝統文化芸術について学ぶには、ベトナム.vnで、ファム・クオック・ズン氏の写真シリーズ「コーレー寺の人形劇」を通して人形劇のパフォーマンスをご覧ください。この写真シリーズは、著者がナムディン省で撮影したものです。この人形劇は、梁王朝の王妃によって生まれ、捨てられ、如来に守られ、ドゥック・タン・トー氏によって救われた生き物たちを再現しています。人形の顔には、泣いたり、笑ったり、非難したりする表情が見られます。この写真シリーズは、 情報通信省が主催する写真・動画コンテスト「ハッピー・ベトナム - ハッピー・ベトナム」に著者が応募したものです。

人形の頭は全部で9つあります。それぞれの芸人は、踊る際に両手で人形の頭を2つ差し出し、足で5歩のリズムに合わせて「Khau」という文字を書きながら踊ります。足がリズムに合わせて踊る時、人形の頭を差し出す手は、外側から胸の前へと回していきます。

人形舞踊の各組は同じ動きとリズムで、救われて仏の霊験あらたかな清らかな川に沐浴する喜びと幸せを表現しています。

それに伴い、トランダンスは通常、プレジデント（リーダー）が演じますが、前述の通り、人形の頭が8つ付いた2組が登場し、残りのトランダンスはチャウというアーティストが人形の頭1つを持って一人で踊るものです。

ダンスの動きは依然として 5 つのリズムに合わせていますが、人形の頭が 1 つしかないため、同じ動きが 5 回実行されます。手は胸の前で上下に動きます。オン・トランのダンスのリズムはゆっくりとしたゆったりとした穏やかなもので、リーダーのスタイルに忠実です。

3つの動作があり、それぞれの動作を3回繰り返します。その後、二人の人形遣いが交代し、1、2、3の動作を3回繰り返します。最後に、二人の人形遣いは背中合わせに立ち、回転しながら、仏陀の加護と聖祖の救済への喜びと感謝を表します。

チャウ族が5回踊った後、トラン氏は太鼓の音に合わせて前進し、足を使って漢字の一画一画を書きます。最初は仏教の象徴である「ヴァン（ヴァン ナン）」、次に「世界平和」を意味する「タン クン ヴァン トゥエ」です。

最後に、チャン・ハン氏は聖祖のタンバイ儀式を執り行い、法王が人民を守り世界に平和をもたらし、党と人民の基盤が固まり、豊作と桑畑が栄え、商売人が大きな利益を得られますよう祈願しました。また、国の平和と安全、人々の健康、そして家庭の平穏と幸福を祈りました。

2024年も、ベトナム情報通信省はベトナム写真芸術家協会と協力し、ウェブサイトhttps://happy.vietnam.vn上で、15歳以上のすべてのベトナム国民と外国人を対象に、写真・動画コンテスト「Happy Vietnam - Happy Vietnam」を開催します。コンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に発信し、その普及に実践的な貢献を果たした、有益な情報作品を持つ個人や団体を表彰することを目的としています。これにより、ベトナム国内の人々、海外の同胞、そして国際的な友人たちが、ベトナムの国、人々、人権保障におけるベトナムの功績、そして幸せなベトナムの実現に向けた真のイメージにアクセスできるようになります。

各コンテストカテゴリー（写真とビデオ）には、次の賞品と賞金があります。
– 金メダル1個：70,000,000 VND
– 銀メダル2個：20,000,000 VND
– 銅メダル3個：10,000,000 VND
– 10 名に慰め賞：5,000,000 VND
– 最多得票作品1位：5,000,000 VND
受賞者は組織委員会から発表式典に招待され、ベトナムテレビの生放送で賞品と証明書が授与されます。

ベトナム.vn