法令第 53 号の改正により、... の債務取引活動が承認されました。

具体的には、債務取引活動に関して、ベトナム国家銀行（SBV）は、実行可能な投資プロジェクトを持つ顧客を含む、VAMCに売却された不良債権を持つ顧客への信用供与の範囲を拡大するために、政令53の改正を提案しました。同時に、VAMCへの不良債権売却対象を追加し、個別の債権買取計画の承認要件を廃止し、VAMCの年間事業計画に組み込みます。

したがって、ベトナム国家銀行は、ベトナム資産管理会社（VAMC）の設立、組織および運営に関する2013年5月18日付政府政令53/2013/ND-CPのいくつかの条項を修正および補足する政令草案について意見を求めています。

VAMCの債券取引フロア（写真：イラスト）

法令53号の現行規定によれば、顧客が契約および法的規制に従って有効な生産および事業計画を持っている場合、信用機関はVAMCに売却された不良債権を持つ顧客に対して引き続き融資を検討し、融資を付与することができます。

上記の 2 つのケースに加えて、政令草案 53 では、顧客が実行可能な投資プロジェクトを持っている場合、信用機関または外国銀行支店が VAMC に不良債権を売却した顧客に対して引き続き融資を行うことを許可しています。信用供与は、法的規制および当事者間の合意に準拠する必要があります。

政令草案第53号では、VAMCの不良債権購入者の範囲も拡大され、従来の「信用機関」だけでなく、外国銀行支店からの債務も含まれるようになった。同時に、VAMC の理事会が各債務購入計画を州銀行総裁に提出して承認を得ることを要求する規制を削除します。

2014年11月26日付の「企業の生産・事業に投資された国有資本の管理と使用に関する法律第69/2014/QH13号」は、定款資本の100%を保有する国有企業の所有者代表機関の権利と責任を「企業の5ヵ年開発投資戦略・計画と年間生産・事業計画の承認」（第42条第2項d号）として規定している。

なお、VAMCの年間事業計画には、特別債以外の資金源を使って信用機関や外国銀行支店の債権を時価で買い取る計画も盛り込まれている。 （これは、法律で定められたVAMCの機能、組織、任務、運営原則に基づいています）

さらに、草案では、VAMCにおける国有資本所有者の代表機関としての国立銀行の管理役割を確保しながら、行政手続きを削減し、VAMCの運営を容易にするために、市場価格での債務購入計画および特別債券による債務購入計画を国立銀行が承認する必要があるという要件を取り消すことを提案している。

国立銀行によれば、この変更により、債権購入活動が国立銀行によって承認されたVAMCの年間事業計画に統合されるため、追加の人員や新たなコストは発生しないとのこと。

出典: https://baodaknong.vn/nghi-dinh-53-sua-doi-duoc-thong-qua-hoat-dong-mua-ban-no-cua-vamc-se-co-nhieu-thay-doi-251867.html