Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとラオスの2カ国にちなんで名付けられた殉教者約1万1000人の墓地

Việt NamViệt Nam24/07/2024


(ダン・トリ)ベトナム・ラオス国際殉教者墓地は、ラオスで亡くなったベトナム義勇兵と専門家の墓が集まる最大の墓地です。また、2つの国にちなんで名付けられた唯一の墓地でもあります。

この墓地には2つの国の名前が付けられており、約11,000人の殉教者が眠っている(ビデオ:ホアン・ラム)。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 1

ベトナム・ラオス国際殉教者墓地(ゲアン省アンソン郡アンソン町)は、広さ約7ヘクタールで、1976年に建設されました(写真:フイ・トゥー)。

ここはラオスで戦い、命を落としたベトナム義勇兵と専門家の墓が集まる、ラオス最大の墓地です。また、ベトナムとラオスという二つの国と民族にちなんで名付けられた、国内で唯一の墓地でもあります。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 2

墓地の中央には、ベトナム義勇兵と専門家がラオス民族やパテート軍と肩を並べて共通の敵と戦い、両国の独立と自由を勝ち取った過程を再現した2つの大きなレリーフがあります。

殉教者たちの結束の強さ、忠誠心、犠牲をいとわない気持ちは、ファン・ゴック教授によって墓地の石碑にベトナム語とラオス語で刻まれた408語の詩で表現された。「暗黒の時代に、ベトナムとラオスの2つの国、奴隷と亡命の軛。党はインドシナの地を啓蒙し、救済の道は明確に描かれた/血と血が混じる、壺平原、シェンクアン、ターケート、私たちは友とともに犠牲になった/骨と骨が混じる、アットポ、カムムオン、ビエンチャン、私たちの友は私たちとともに死んだ/その結束はメコン川のように広く、その忠誠心はチュオンソン山脈のように強い… 」。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 3

この墓地は建設以来、ラオスの戦場で亡くなった殉教者の遺体約11,000体を受け入れ、管理してきた。

この墓地にはゲアン省の殉教者に加え、タインホア省、ハイフォン省、 ナムディン省、ハイズオン省、バクザン省の殉教者も眠っています。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 4

ここに眠る殉教者約1万1000人のうち、殉教者の身元が記されている墓は約3300基のみで、名前は記されているものの出身地が不明な墓は570基ある。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 5

現在、身元や出身地が特定されていない殉教者の墓が約7,500基あります。2016年、ゲアン省労働傷病兵社会局は、ベトナム・ラオス国際殉教者墓地に埋葬されている殉教者の生物学的サンプルの収集を組織し、DNA鑑定による身元確認作業に役立てました。しかし、現在までに遺伝子鑑定によって身元が確認された殉教者はわずか284名です。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 6

ハ・ヴァン・クアンさん(ヴィンフック省出身)は、墓の各列を歩きながら、見覚えのある名前が見つかることを期待した。

クアン氏によると、彼の父親は殉教者ハ・ヴァン・マウ氏で、1972年にラオスのシェンクワン省で亡くなったという。クアン氏と叔父、そして従兄弟が父親の墓に関する情報を探るため、ベトナム・ラオス国際殉教者墓地を訪れるのは今回で2度目となる。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 7

「母は今年87歳で、目はかすみ、足は重く、健康状態も非常に悪いです。ここに来る前、母はずっと私の手を握り、『父を探して連れ戻しなさい』と言っていました。墓地の管理委員会に調べてもらいましたが、ここに集められた殉教者の名簿には父に関する情報はないと言われました。父はここに戻ってきて、あの無名の墓の中にいるのでしょうか、それともまだラオスのどこかに眠っているのでしょうか?」殉教者の息子はため息をこらえた。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 8

墓地には、ジャーナリストのヴァン・ヒエン(ゲアン)による詩「私を匿名の殉教者と呼ばないでください」が刻まれた石碑があります。この詩は、幾世代にもわたる戦死者の血と骨と引き換えに、平和と独立を謳歌する世代の殉教者たちの名を早く見つけ出し、返還してほしいという、胸を締め付ける叫びです。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 9

墓地には、二人の殉教者の名前が刻まれた特別な墓があります。殉教者レ・ヴァン・トゥ(ゲアン省アンソン郡出身)と殉教者トラン・ディン・ヒエン(ゲアン省ギロク出身)は、同じ年に生まれ、同じ時期に入隊し、同じ日に亡くなり、同じ墓に埋葬されています。

遺体がここで発見され集められた際、各人の遺体を特定することは不可能であったため、当局は2人の殉教者を同じ墓に埋葬することを決定しました。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 10

7月の感謝の日々におけるベトナム・ラオス国際殉教者墓地…。

Nghĩa trang an táng gần 11.000 liệt sỹ mang tên 2 nước Việt Nam - Lào - 11

毎年、ベトナム・ラオス国際殉教者墓地には、全国のすべての省や市から何百万人もの人々や殉教者の遺族が訪れ、線香をあげ、英雄や殉教者を偲んでいます。

ナンダン.vn

出典: https://dantri.com.vn/an-sinh/nghia-trang-an-tang-gan-11000-liet-sy-mang-ten-2-nuoc-viet-nam-lao-20240724120446850.htm


コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品