ファン・カックハイ少将、元文化・スポーツ・観光副大臣、元人民軍新聞編集長：

国を救うためにアメリカに抵抗する戦争中のクアンビンの重要なルート

祖国を救うための米国に対する抵抗戦争の最初の数日間、クアンビン省党委員会の指導、第4軍区、中央軍事委員会の指示の下、国防省、クアンビン省（第4軍区の最前線）の軍隊と人民は、3つのルートを開拓した。レ・トゥイ地区南西部からホー村（559集団の前線指揮所）までの道路ルートと、ここからチ・ティエン、第5軍区までのルート。ボーチャック県タンチャック町タンケ村を起点とした海路は、武器や医薬品を南中部海岸に輸送し、海軍司令部が海上でホーチミンルートを成功裏に開拓し続けるための貴重な教訓を残しました。ドンホイ空港から貨物をピックアップし、レトゥイ地区南西部の場所に貨物を投下するテスト飛行を含む航空路の飛行に成功しました。これらのルートは前線への物資輸送の生命線となり、何世代にもわたる意志、勇気、そして限りない犠牲の象徴でもありました。

武器、食糧、医薬品を輸送するための重要なルートを開き、北から軍隊を南に支援するために派遣するとともに、第4軍区の軍隊からクアンビン祖国の優秀な息子数千人が選抜され、Bへの追加訓練に参加し、トリティエン戦場を支援し、解放軍の形成と発展に大きく貢献し、1968年の春のマウタン総攻勢と蜂起、1975年の春の大勝利の際にはフエ市を26昼夜制圧し、1975年3月26日にトゥアティエン・フエを解放するなど、輝かしい業績を残した。

上記の出来事は、第4軍区全体、特にクアンビン省の軍隊と人民が祖国を救うための米国に対する抵抗戦争で成し遂げた多くの功績と貢献の壮大な全体像の中のほんの一部に過ぎません。これは、独立と国家統一のために戦う軍隊と人民の鉄のような決意と不屈の精神を反映しています。

第4軍区政治部長、トリン・ヴァン・フン少将：

「後方と前線は一体となり、常に全土のために、全土と共に」の伝統を推進

抗米抗戦の際、「すべては前線のために、すべては勝利のために」の精神で、第4区の軍隊と人民は戦場に人的・物的資源を動員し、大後衛から大前線への任務を全うした。第4ゾーンの何十万人もの子供たちが軍隊に加わり、戦場で戦いました。主力部隊は次々と戦闘に突入した。一つの部隊が撤退すると、後方ではそれに続く他の部隊の組織化と構築が続けられました。敵に占領された地域の軍隊と人民は、困難と犠牲を乗り越え、「一寸も譲らず、一ミリも譲らず」に領土を守り抜き、勇敢に戦い、敵軍を壊滅させるとともに勢力を強化し、祖国を解放した。第4軍区の後方と前線はスムーズに連携し、戦闘の「火力を分かち合い」、生産も戦闘も良好だった。戦場での勝利が大きければ大きいほど、後方では生産と戦果を上げる競争に興奮し、熱中した。

「後方と前線が一体となり、常に全国のために、全国と共にある」という伝統は見事に発展し、第4軍区の人民と軍隊の誇りとなり、「第4軍区の軍隊と人民は、英雄的な北の最前線にふさわしい」というホーおじさんの称賛に値する。

第四区の軍隊と人民が米国に抵抗して国を救う戦争で成し遂げた偉業と成果は、私たちの民族と軍隊の真髄と精神を示すだけでなく、この土地と人民の特色とアイデンティティーも表している。それは「霊地、才人」の地における軍と人民の意志、決意、特に愛国心と勇気の結晶である。これらの伝統的な価値観は、第4軍区が新たな時期に引き続きより強力に推進し、ベトナム社会主義祖国の建設と堅固な防衛に貢献するための原動力です。

科学ワークショップ「第4軍区 - 強靭な前線、堅固な後方」に参加した代表者たち。写真：TUAN HUY

グエン・ズイ・ラム同志、ハティン省党委員会書記：

強力な後方部隊の構築 ― 勝利を確実にする鍵

アメリカ帝国主義に対する抵抗戦争の際、ハティンはビンチティエン、第5地帯、北部中部高原、中部下ラオスの戦場の直接の後方基地であり、「社会主義北方の最前線」の役割を果たした。ここには、作戦に参加する準備のために、主要部隊、武器、およびサービスの技術施設が集められています。

ハティン省は戦略的に重要な位置にあったため、敵の激しい攻撃を受ける地域となった。ハティンの軍隊と人民は毅然と持ちこたえ、勇敢に戦い、アメリカ帝国主義の破壊戦争を打ち破り、輝かしい武勲をあげ、後方防衛の任務を完遂し、南部の戦場を効果的に支援してアメリカの侵略者を打ち破った。

フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争において後方を建設し前線を支援した伝統と教訓を発揚し、長年にわたり、ハティン省の党委員会、政府、人民は常に団結し、立ち上がるために奮闘し、各分野で多くの重要な成果を達成しました。 2024年には、地域総生産（GRDP）の成長率は7.48%に達するでしょう。総予算収入は18兆1000億VNDを超えた。州の交通インフラシステムは同期的に展開されています。ハティン省を通過する全国の重要プロジェクトは断固として指揮され、進捗が確保されており、多くの内容が中央政府によって割り当てられた計画を超えています...

今後、ハティン氏は党と清廉かつ強固な政治体制の構築と改革の取り組みを強化することに重点を置くだろう。デジタル変革を推進する。開発投資資源を動員し、効果的に活用する。特に、同省はハティン省の文化的価値と人々の振興に重点を置いています。自然条件と歴史の利点に関連する文化的価値と遺産を活用して、観光とサービスを開発します。それに伴い、堅固な防御エリアを継続的に強化し構築します。ラオスの地方との友好関係と協力を強化し、国際協力を拡大し、対外経済活動の効率性を向上させます...

大佐、准教授、トラン・ゴック・ロン博士、元ベトナム軍事史研究所（現ベトナム国防戦略歴史研究所）副所長：

第 4 軍区は、大北方後方の縮小版です。

祖国を救うために米国と長い行軍を続ける長年の厳しい挑戦を通じて、北の他の軍区と同様に、第4軍区の後方の役割を構築、保護、促進する活動には多くの類似点があります。

それはあらゆる面で後方を構築するプロセスです。守るために戦うと同時に、後方の役割を常に強化し、促進します。そのプロセスは、政治、軍事、経済、社会文化のあらゆる面で起こります。後方の役割を構築し、守り、促進する過程は、地域における人民の戦争態勢と人民の安全保障態勢を構築し、整備することでもある。

しかし、自然、経済、社会条件と特徴の影響、特に北の破壊戦争に対する闘争の展開と激しさ、全般的には抗米抗争の抗戦の影響により、第4軍区の後方の構築、防御、促進の役割の過程では、いくつかの顕著な特徴が見られました。つまり、第4軍区の後方は、3つの経済防衛地域と3つの戦場をすべて集約しています。 3つの経済防衛地域は、山岳地域、中部デルタ地域、沿岸地域です。 3つの戦場は、戦場A（現地戦場）、戦場B（B4-トリティエン、B5-北部クアンチ戦線を含む）、戦場C（ラオス）です。祖国を救うための米国に対する抵抗戦争（1954年 - 1975年）を通じて、第4軍区の後方は常に非常に特殊な形態を示していました。それは、チティエン戦場とラオス戦場の直接の後方であり、社会主義北朝鮮の大後方の米国に対する最前線でもありました...

したがって、侵略してきたアメリカ帝国主義に対する抵抗戦争において、第４軍区の後方は社会主義北方の大後方の縮図であったと言える。

ベトナム国防戦略歴史研究所副所長レ・タン・バイ大佐：

人民戦争における第4軍区と他勢力との連携に関する教訓

第4軍区の人民戦態勢構築の教訓とともに、第4軍区の武装力と人民戦態勢における他の勢力との連携の教訓も、祖国建設と祖国防衛の現在の事業に極めて貴重な経験を残しました。

軍区の部隊間の連携、省の主力、戦場、全国の地方、ラオスとの連携により、第4軍区の軍隊と人民が党の指導の下で民族解放戦争の後方と最前線の任務を完遂するための統合力が生み出されました。それは後方と前線、国家と国際の緊密な結合であり、我々の軍隊と国民の生存、発展、勝利の原則の一つです。

今後の戦争では、敵が我が国に侵攻する際、戦略的に地域と区域を分割し、我が国の防衛作戦の連携を崩し、その後の作戦で速やかに勝利を収めるための好条件を作り出すことが予測されます。第4軍区は、ラオス革命人民とともに北部デルタに直接つながる重要な戦略的方向であり、西部国境を維持し、南北回廊をしっかりと守り、国全体の戦略的後方となるため、非常に重要な戦略的地域であり、簡単に分割できます。そのため、第4軍区は、抗米抗戦における武力協調の教訓を活かし、前線と後方の任務を完遂し、武力協調を強化し、総合力を創出して後方を固める任務を完遂し、国防の基礎を築き、人民の戦争態勢を整え、国防力を向上させ、戦闘力の高い武装力を築き、ラオスの武装力と緊密に協力して迅速かつ効果的に事態に対処し、地域をしっかりと守り、社会主義ベトナム祖国をしっかりと守ることに貢献する必要がある。

大佐、人民武力英雄トラン・フー・バオ：

「人がいる限り、戦場は存在する」

ケサン渓谷はクアンチ省西部の山岳地帯に位置しており、米軍はフンホア軍管区、ランヴァイ拠点群、タコン空港などを含む強固な拠点の構築に注力していた。以前敵が占領していた595高地は、標高832、689、500、506の間に位置し、敵のタコン基地から約2km離れた国道9号線の西側軸を遮断している。我が軍が595高地を占領した後、私の部隊である第3分隊、第1小隊、第5中隊、第8大隊（第66連隊、第304師団）に敵の阻止と殲滅の任務が与えられました。

「人がいる限り戦場はある」という決意のもと、部隊は1968年4月6日までに、多くの物資不足と困難の状況下で595の高地を45日間保持しました。同日9時頃、敵はタコン空港から戦場に向けて爆弾を投下し、迫撃砲を発射した。私たちの分隊は、戦場に入ってくる米海兵隊のいくつかのグループを発見しました。 10～15メートル以内に近づくと、部隊のメンバーは反撃し、先頭集団を壊滅させた。パニックに陥った10人のアメリカ兵が爆弾の穴に飛び込み、あっという間に命を落としました... この戦闘で、第3小隊は大きな成功を収め、65人の敵を殺害し、グレネードランチャー2個、機関銃1丁、AR-15銃11丁、ダックビル手榴弾を多数捕獲しました。 1968 年 4 月 7 日の朝、敵の航空機と迫撃砲が 595 高地を砲撃しました。午前 11 時頃、敵は攻撃を続けましたが、第 3 小隊が手榴弾と AK 銃を使用して反撃しました。それに加えて、第 5 中隊と第 8 大隊の 60 mm および 82 mm 迫撃砲の射撃により、多くの敵が支援され、破壊されました...

595高地を45日間維持した後、特に2日間の米海兵隊との直接戦闘において、秘密、奇襲、諜報、大胆、接近戦、危険な戦闘、そして強い意志で、上官の命令に厳密に従い、困難や犠牲を恐れずに、第3小隊は205人の米兵を撃破し、そのうちI小隊は78人を撃破しました。小隊は任務を完璧に完了し、三級軍事功績勲章を授与されました。私自身、団体から一級軍事功績勲章を授与されました。 1970年8月25日、私は人民武力英雄の称号を授与される栄誉に浴しました。  

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/nghyen-cuu-van-dung-nhung-bai-hoc-quy-trong-giai-doan-moi-822512