民謡の「真珠」

AFF 2025ゴールドカップを手に持つミン・ゴック。写真：人物提供

アジア・アーティスト・フェスティバル（AAF）2025は、シンガポールで開催された大規模な芸術イベントです。今年は14の国と地域から2,600人以上の出場者が集まり、ボーカル、ダンス、楽器演奏、パフォーマンスなど、様々な分野で競い合いました。ベトナム国立音楽アカデミーの学生であるミン・ゴックさんは、このコンクールで特別な存在感を示しました。AAF2025のステージでは、多くの出場者が英語、フランス語、イタリア語などでオペラを歌いました。ミン・ゴックさんは、功労芸術家タン・ニャンの指導の下、レオタード姿で堂々とした姿で、ベトナム語でドゥック・ミエン作曲の「Gui ve Quan ho」を歌い上げました。キン・バック・フェスティバルの華やかな色彩が溢れるパフォーマンスの中で、ミン・ゴックさんの若々しく爽やかなパフォーマンスは観客の心に深く響きました。彼女が受賞したAAF2025ゴールドカップは、まさにふさわしいものでした。

ミン・ゴックは、決して見慣れた顔ではありませんが、2018年に「Tuyet Dinh Song Ca Nhi」という番組で優勝しました。当時14歳だった彼女は、クアン・ホーの感動的な歌「Buon Bac Buon Dau」を披露し、自信に満ちたステージに登場しました。審査員と観客は、このデビューに驚きました。歌手のカム・リー、俳優のフイン・ラップ、そして音楽監督兼ミュージシャンのミン・ヴィの温かいサポートを受け、ミン・ゴックは数々のラウンドを制覇し、その年の大会で優勝の栄冠を手にしました。7年後、ミン・ゴックはAAF 2025ゴールドカップを獲得し、多くの人々を驚かせました。

しかし、ミン・ゴックの歌声を愛する人々にとって、この偉業はそれほど驚くべきことではありません。なぜなら、彼女は今もなお故郷のクアンホー族の民俗遺産を守るための努力を続けているからです。ファンは今でも彼女を「クアンホーの歌う翡翠」と呼んでいます。ミン・ゴックは多くのフォロワーを集めるソーシャルメディアアカウントを所有し、自身の芸術作品を投稿しています。7月初旬、ミン・ゴックは「Yeu Mot Bac Ninh」「Quan Ho Village of My Hometown」「Que Toi」の3曲を収録したEP「Quan Ho Mot Nha」をリリースしました。彼女はこう語っています。「これは単なる音楽ではなく、ミン・ゴックが自身のルーツ、愛する故郷へと回帰する旅なのです。愛を捧げる歌が、今も共同住宅や仏塔、そして人々の心の中で響き渡る故郷へ」。「Yeu Mot Bac Ninh」のミュージックビデオでは、ミン・ゴックは馴染みのある場所や村を撮影場所として選び、キンバック地方の独特の特徴を捉えています。バクザン省とバクニン省が新たなバクニン省へと融合していく中で、ミン・ゴックは自身の音楽作品を通して、「カウ川の向こう側であろうとこちら側であろうと、歌は心をつなぐ架け橋であり続けます。クアンホーは私たち皆の故郷です」というメッセージを送ります。

ミン・ゴックはこれまで、「Ngoc Nu」「Thuyen Hat」など、人々の心に響くクアンホーの伝統民謡を集めた作品を発表し、数百万回以上の視聴回数を記録してきました。MV「On Cha, On Me」（バクニン・クアンホー民謡「Muoi Nho」のメロディーにのせて）の冒頭で、次のように感慨深く語っています。「ミン・ゴックは、この仕事に心から取り組めることに感謝しています。自分のルーツを与えてくれた両親に感謝し、芸術の道へと導いてくれたクアンホー民謡にも感謝しています。」

ダン・フイン

出典: https://baocantho.com.vn/-ngoc-nu-dan-ca-a188772.html