サデックの有名なラブストーリーにまつわる古い家

フイン・トゥイ・レ古民家を訪問すると、3つの文化のユニークな建築を鑑賞できるだけでなく、フイン・トゥイ・レ氏の有名なラブストーリーを聞くこともできます。

フイン・トゥイ・レ古民家は、サザン川のほとり（サデック区、ドンタップ）に位置し^、約260平方メートルの広さを誇ります。ベトナムの伝統的な外観と中国・フランス建築が融合した、他に類を見ない建築作品の一つです。1895年にフイン・カム・トゥアン氏によって建てられ、1917年に修復され、末息子のフイン・トゥイ・レ氏に受け継がれました。

この古民家は、建築の素晴らしさだけでなく、フイン・トゥイ・レ氏とフランスの作家マルグリット・デュラスの有名な恋物語にも深く関わっています。二人は1929年、ミートゥアンの渡し船で出会いました。当時、フイン・トゥイ・レ氏は23歳、マルグリット・デュラス氏は15歳でした。二人の愛は家族によって禁じられていましたが、深い感銘を残し、後年、マルグリット・デュラスは自伝的小説『恋人』（1984年）を執筆しました。この作品は40以上の言語に翻訳され、250万部以上を売り上げ、ジャン＝ジャック・アノー監督によって映画化（ 1992年）され、公開年にゴンクール賞を受賞しました。

フイン・トゥイ・レ古民家は、30～40センチの厚さのレンガ壁と頑丈な木枠、寺院風の湾曲した陰陽瓦屋根、精巧に彫刻された木製の扉で建てられています。

写真：タン・クアン

ファサードは磁器、セラミック、モザイクタイルで装飾され、類まれな優雅さを醸し出しています。内装は中国風で、モザイクタイルの床と3つの広々とした部屋があり、現在もその姿がそのまま残っています。

写真：タン・クアン

家の中央には、Quan Cong 祭壇が置かれ、荘厳な雰囲気を醸し出し、大家族の力と繁栄を示しています。

写真：タン・クアン

お金は家に流れ込み、後で失われないという古い概念に基づいて、床部分が窪むように設計されています。

写真：タン・クアン

この古い家屋の壁は明るい黄色の色調で塗られており、古いダークブラウンの木製の装飾と組み合わされて、130 年の歴史を持つ建物に古代の荘厳な雰囲気を醸し出しています。

写真：タン・クアン

古い家の中には、フイン・トゥイ・レ氏の家族にまつわる写真が数多く飾られている。

写真：タン・クアン

家に入るとすぐに、骨組みや柱、そして伝統的な模様に使われた木材の風合いが目に飛び込んできます。そのおかげで、訪れる人々に魅力的で印象的な外観を与えています。

写真：タン・クアン

今日に至るまで、家の内部の多くは大切に保存されています。

写真：タン・クアン

この古民家は、そのユニークな建築様式とフイン・トゥイ・レ氏の有名なラブストーリーのおかげで、国内外の観光客にとって魅力的な観光地となっている。

写真：タン・クアン

2007年以来、フイン・トゥイ・レー古民家は観光開発に着手され、ピーク時には月平均5,000人の海外からの観光客を迎えています。観光に加えて、古民家での滞在体験も提供しています。2009年には、このプロジェクトは国定記念物に指定されました。

老朽化と一時的な操業停止期間を経て、2023年12月からフイン・トゥイ・レ古民家は正式に再開され、再び訪問者を迎え入れるようになりました。130年が経過した現在でも、この古民家はデルタ地域のユニークな観光シンボルとなっています。

出典: https://thanhnien.vn/ngoi-nha-co-gan-lien-voi-chuyen-tinh-noi-tieng-o-sa-dec-185250914142439321.htm