Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

人々は暑さを避けるために家に留まり、サイゴンの通りは閑散としている

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/04/2024

[広告1]

休日の2日目、ホーチミン市の主要道路は不思議なほど閑散としていた。

本日(4月28日)午前10時から午後2時までの間にタンニエン新聞記者が撮影した画像一部:

Đường Nguyễn Văn Trỗi, trục đường chính vào sân bay, chỉ có vài xe dịch vụ chạy hối hả

空港への主要道路であるグエン・ヴァン・トロイ通りには、急いで走るサービス車両が数台あるだけだ。

ホアン・ハイ

Đường Điện Biên Phủ, trục đường chính ra Xa lộ Hà Nội thường kẹt cứng suốt ngày giờ đây hiếm hoi người và xe

ハノイ高速道路への主要道路であるディエンビエンフー通りは、普段は一日中渋滞しているが、今では人や車で混雑することはほとんどなくなった。

ホアン・ハイ

暑さに耐えられず、ハイテク車の運転手は「アプリをオフにして昼寝」し、もっと仕事をする

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 3.

42~43度の暑さの中、道路を走っているのはサービス車両のみ

ホアン・ハイ

Đường Hai Bà Trưng, khu vực trước chợ Tân Định luôn đông đúc, ùn ứ thì nay thông thoáng lạ thường

タンディン市場の前のハイバーチュン通りはいつも混雑しているのですが、今は珍しく空いています。

ホアン・ハイ

Phỏng vấn bỏ túi của Thanh Niên cho thấy, đa số những người không chọn đi du lịch thì chọn ở nhà trốn nắng

タン・ニエン氏のポケットインタビューによると、旅行を選ばない人の大半は日差しを避けるために家にいることを選んでいるという。

ホアン・ハイ

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 6.

空は青く、太陽は強く、路上の気温は43~45度に達することもあります

ホアン・ハイ

Bất đắc dĩ lắm mới phải ra đường vào những ngày được nghỉ làm thế này

こういう休みの日は出かけざるを得ない。

Không thể tin được đường phố Sài Gòn ngày thường lại có những lúc vắng như thế này

普段はサイゴンの街がこんなに空いているなんて信じられない。

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 9.

今朝10時から、どの通りも閑散としています。

ホアン・ハイ

Đường Ba Hom, khu vực trung tâm sầm uất Quận 6 còn vắng vẻ hơn những ngày trong  tết. Đó là nhận xét của nhiều người dân khu vực này

6区の賑やかな繁華街、バホム通りは、旧正月よりもさらに閑散としている。これはこの地域の多くの住民の口から出る言葉だ。

希望

休日初日の動物園の珍しい光景:来園者数は減少、人々は暑さを逃れるためだけに来園した

Hối hả lên xe buýt

急いでバスに乗ってください

希望

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 12.

長い休日ですが、暑さのせいで外出を控えている人が多いようです。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

コト島で日の出を眺める
ダラットの雲の中を散策
ダナンの葦の花が咲き誇る草原は地元の人々や観光客を魅了しています。
「タンランドのサパ」は霧に霞んでいる

同じ著者

遺産

人物

企業

そばの花の季節のロロチャイ村の美しさ

時事問題

政治体制

地方

商品