25年間、夜間に樹脂を採掘していた男

私はファム・ダン・ビン（61歳）、ハティン省カムスエン県カムミー村ミーチュン村出身です。2000年にケゴ自然保護区管理委員会の森林管理官の職を辞め、松脂耕作者としてキャリアをスタートしました。

私はファム・ダン・ビン（61歳）、 ハティン省カムスエン県カムミー町ミーチュン村出身です。2000年にケゴ自然保護区管理委員会の森林管理官の仕事を辞め、松脂採取（くわ取り）の仕事を始めました。

松脂採取の季節は毎年3月から12月までです。この作業は天候に左右され、暑いほど松脂の採れる量が多くなります。暑さを避け、より多くの松脂を採取するために、私は午前2時に起きて鍬と飲料水、米を用意し、ヒルやカタツムリに刺されないように塩を塗った靴下を履かなければなりません。

夜が更け始めた頃、私は準備を終え、懐中電灯を頭につけ、バイクで松林の中へ乗り込み、作業を始めました。

バイクで20分以上走ると森の端に着き、松林の奥深くまで歩き続けました。

私は柯峨自然保護区管理委員会から、樹脂採取のために500本以上の松の木を管理、保護、そして利用してきました。この地域は3つの高山に位置し、松の木は主に山の中腹から山頂にかけて生育するため、樹脂採取のために丘陵地帯や山々を登らなければなりませんでした。

ここの松は主に樹齢20～30年ですが、40年以上のものもあります。松林全体からすべての木が樹脂採取されているわけではないので、樹齢が十分で直径20cm以上の木を選ばなければなりません。

直径20cm以下の松については、樹脂採取を始める前に基準に達するまで手入れと保護を続けます。

樹脂採取にあたっては、松の木の成長と発達を確保するために、厳格な採取手順と技術を遵守しなければなりません。森林は家族に割り当てられていますが、樹脂採取活動は柯峨自然保護区管理委員会の承認が必要です。

作業員は定期的に鍬とノミで幹を削り、樹液を流し出さなければなりません。一回の鍬入れで、幹は長さ3～5cm、幅0.2～0.3cmほどしか切り開かれません。そのため、鍬をしっかりと持ち、一回一回、決断力を持って切り刻まなければなりません。

鍬の跡から乳白色の樹液が溝を伝って下の鉢に流れ落ちていました。

樹脂を掘りに行くたびに、曲がりくねった山道を15km近くも行かなければなりません。100本以上の木を掘った後、午前5時頃になり、山頂で休憩して昼食をとります。

食事を終えた後、私は鍬を研ぎ、作業を続けました。一日も鍬を使わないと、松の木から樹液が出なくなってしまうからです。

松は雨の日には樹液が出にくいという特性があるので、晴れた日を利用して樹液を採取しなければなりません。そのため、作業効率を上げるには、勤勉さに加えて、計算や計画、時間の有効活用、天候への配慮も欠かせません。

7～10日間掘り続け、今日は樹脂採取に行きました。松の木1本から月に2～3kgの樹脂が採取されます。暑い夏は冬よりも早く樹脂が抜けるので、採取できる樹脂の量も多くなります。

契約している松の木は500本以上あり、毎年1本あたり0.8kgをケゴ自然保護区管理委員会に支払わなければなりません。松脂の価格は現在1kgあたり15,000～20,000ドンで変動しており、毎月500万～600万ドンの収入があります。

今日は70kg近くの樹脂を採取しました。地形が急峻だったため、樹脂を袋に詰めて山を下りなければなりませんでした。採取した樹脂は毎日、その日のうちに業者に届けました。いつも正午には鍬を持って家に帰り、一日の重労働を終えました。

現在、カムミ村では13世帯がケゴ自然保護区の森林で松脂を採取しています。この仕事は大変で、疲れる上に収入も少ないですが、生計を立てるため、そして森林を守るという目標のために、私を含め他の世帯は今もこの仕事を続けています。

出典: https://baohatinh.vn/nguoi-dan-ong-25-nam-cuoc-nhua-thong-trong-dem-post289067.html