労働者たちは下宿屋の暑さに苦労している。

国立水文気象予報センターによると、6月15日から北部地域は長引く熱波に見舞われ、気温は36～38℃、場所によっては39℃を超えました。ヴィンイエン市ではここ数日、日中の気温が34～35℃前後で推移し、湿度が低いため、暑さがさらに不快な状況となっています。

夜になっても気温はあまり下がらず、29～30℃で推移し、時には30℃を超えることもあり、蒸し暑く息苦しい空気のため、多くの人々、特に仮設住宅や狭い住宅地に住む人々は眠りにくくなっています。

工業団地と多くの労働者寮が集中するカイクアン区で撮影されたこの映像は、最も暑い日には、あらゆるものが焼けつくような暑さだった。低いトタン屋根と狭い玄関を持つ、約15平方メートルの借家で、カイクアン工業団地の労働者であるグエン・ヴァン・ミンさんは、タイル張りの床に寝転がり、扇風機だけでは暑さを吹き飛ばせないため、手に持った扇子を振りながら少しでも涼しさを感じている。

ミンさんはこう話しました。「暑さがひどくて、外は5度なのに、借りている部屋は10度です。仕事から帰ると、熱気を逃がすために全部のドアを開けなければなりません。扇風機はずっと回していますが、部屋が狭くて空気をうまく排出できないので、風が熱気を吹き出しています。」

仕事から夜帰宅し、昼寝したいのに眠れない日が多々あります。体が燃えるように熱くなります。先月は扇風機の風量を増やしたせいで電気代が余計にかかってしまいましたが、それでも蒸し暑さは和らぎませんでした。仕事の後は疲れているのに、家に帰っても休めないのは本当にイライラします。

波形鉄板やセメントの屋根の狭くて湿っぽい寮は息苦しい雰囲気を醸し出し、暑い日に苦労する労働者を多く困らせている。

ミンさんが暮らす下宿は全部で8部屋あり、そのほとんどにはエアコンがなく、スタンドファンか壁掛け扇風機が設置されているだけです。薄い壁と熱を吸収する波形鋼板の屋根のため、正午の室内温度は常に外気温よりも高くなっています。先月、多くの家庭が暑さ対策として扇風機を買い足しましたが、それでもあまり改善されませんでした。

ミン氏と同じ状況にあるカイクアン工業団地の労働者、ホンさんも、ここ数日、家族全員がぐっすり眠れていないと語った。ホンさんはこう語った。「私の家族は3人家族で、夫2人、妻1人、そして小さな子供1人です。厳しい経済状況のため、低所得者向けの下宿屋で小さな部屋を借りています。」

部屋はわずか20平方メートルで窓は一つしかなく、燃え盛る金属屋根からの熱気が降り注ぎ、部屋は焼けつくような暑さでした。仕事の後は疲れていて、休みたい時もありましたが、暑さのせいで眠れませんでした。

暑さは大人にとっても耐え難いものですが、子供はなおさらです。うちの子は暑さのせいで、しょっちゅう無気力になり、食欲もなくなり、眠れなくなります。夫と私は節約しようとスチームファンを買い足しましたが、それでも狭い部屋の暑さは和らぎません。

日常生活だけでなく、暑い気候の中での調理も「拷問」になります。キッチンは狭い賃貸部屋に設置されており、調理中はキッチンの熱と賃貸住宅の屋根の熱が相まって、空気がさらに蒸し暑くなります。

部屋が狭く、断熱性も低く、設備も不足しているため、労働者の生活はさらに困難になっています。

暑さに対処するため、多くの労働者は、頻繁に入浴したり体を拭いたり、氷を買って洗面器に入れて扇風機の前に置いて涼しい空気を作ったり、あるいは「節約」して家族のためにスチームファンやエアコンを購入し、暑さを軽減して日常生活に役立て、家族の健康を確保するなど、あらゆる方法で暑さを軽減しようと試みてきました。

文と写真：フイエン・リン

出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/129931/Nguoi-lao-dong-chat-vat-chong-nong-trong-cac-khu-nha-tro