日本在住のベトナム人が中秋節を祝う

VOV.VN - 日本全国で中秋節の雰囲気に包まれる中、在日ベトナム人コミュニティも温かく意義深い中秋節を祝い、ベトナム人の伝統的な文化美を守り、広める機会となりました。昨夜（9月15日）、駐日ベトナム大使館は、子どもたちのための中秋節イベントを開催しました。鯉、星灯籠、回転灯籠、提灯行列、龍と蛇の雲上遊び、袋飛びといった民俗遊びなど、ベトナム古来の伝統文化美が息づく空間で、大人も子どもも、ベトナム文化に彩られた多様で魅力的なアクティビティを満喫しました。

ベトナム大使館で開催された中秋節のイベントには、多くの子どもたちが参加した。写真：VOV東京。

イベントでスピーチを行ったグエン・ドゥック・ミン駐日ベトナム臨時代理大使は、ベトナム大使館では毎年中秋節に「ハッピー中秋節」というイベントを開催し、子どもたちにとって役立つ遊び場を提供していると述べました。これは子どもたちが大好きな、そして楽しみにしている身近な文化活動であるだけでなく、ベトナム文化を日本の人々にもっと身近に知ってもらう機会でもあります。

温かく伝統的な雰囲気の中で、子どもたちの生き生きとしたパフォーマンスと、ハンさんとクオイさんの繊細でユーモラスな指導が、子どもたちを様々な感情へと誘いました。さらに、子どもたちはクオイさんとハンさんのお話を聞き、この伝統的な文化祭の意味をより深く理解し、感じ取ることができました。

また昨日、在沖縄ベトナム人協会（AVO）は、沖縄のベトナム人の子供を対象に中秋節のイベントを開催しました。このイベントには、数百人の子供、親、若い男女が参加しました。特に、日本の子供たちと琉球大学のルーベン博士の主催グループが参加しました。イベントには、数百人の子供たちがベトナム人家族やベトナム系日本人家族と一緒に集まり、クイズ、読み聞かせ、星のランタン運び、獅子舞など、ベトナムの伝統的な民俗遊びや、特に月餅割りなどを楽しんでいました。在沖縄ベトナム人協会のグエン・ティ・フオン会長は、中秋節はベトナム人の伝統的な祝日であるだけでなく、ベトナム文化においても意義深い時期であり、子供たちが周囲のコミュニティの気遣い、愛情、愛着を感じる機会であると述べました。グエン・ティ・フオン氏はまた、在沖縄ベトナム人協会は、沖縄に住み、働き、学ぶ世代や家族間の交流と繋がりの環境を創出し、より有益な活動に常に協力し、組織するよう努めていくと明言しました。これにより、子どもたちのベトナム語の継承とベトナム文化のアイデンティティの促進に貢献します。日本での中秋節行事に参加した人の多くは、この行事が健全で有益な遊び場であり、ベトナム人およびベトナム系住民の子どもたちが国の文化的伝統をより深く理解するのに役立つだけでなく、地域社会の結束を強めることにも貢献していると考えています。同時に、この行事は地元の人々にベトナム人の独自の文化をより深く理解してもらうことにも役立ち、ひいては両国の人々、特に国際的な友人たちの間の文化交流を促進するものとなっています。

VOV.vn

出典: https://vov.vn/nguoi-viet/nguoi-viet-nam-tai-nhat-ban-to-chuc-don-tet-trung-thu-post1122022.vov