歴史的な超大型嵐の後、数十億ドル規模の温室が崩壊し、作物が破壊され、ハイフォンの農民は「悲痛」に暮れた

[広告1]

超大型台風ヤギの後、ヴィンバオ地区（ハイフォン市）のドアン・ティ・ドイさんの家族がメロンを栽培していた温室は壊滅的な被害を受けた。

嵐で温室エリアは壊滅的な被害を受けましたが、ハイフォン市ヴィンバオ郡タムダー村のドアン・ティ・ドイさんとご主人は未だに片付けを終えていません。私たちが温室を訪れた際、ご夫妻は温かく迎えてくれ、園内を案内してくれましたが、オーナーの顔は依然として悲痛で沈痛な表情でした。

「何もかもが壊滅状態で、どこから始めたらいいのか全く分かりません。キャンプの清掃をして生産を再開したいのですが、そのための資金がもうありません。心が引き裂かれるような思いで、本当に心が張り裂けそうです」と土井さんは悲しそうに語った。

土井さんは、何年もお金を貯めた後、夫と一緒にエコツーリズム用のハイテクメロンを栽培するための温室に投資することに決めたが、今はすべて放棄しなければならなかったと語った。

「私たち農家は農業を営むのに苦労しています。大きなことをやりたいのに、失敗すると何も残らないんです」と土井さんは打ち明けた。

土井さんは、自然災害の後、地元当局や各レベルの農業協会から、何トンもの若いメロンの救済を求める声が上がり、家族も迅速に支援を受けたと付け加えた。しかし、生産を回復させるためには、政府や銀行からの優遇融資を受けられることを強く望んでいる。

「台風の後、誰もが大きな損失を被りました。政府と銀行が政策とタイムリーな優遇融資支援を行わなければ、私たち農家は生産を回復できないでしょう」と土井氏は述べ、誰も自然災害を望んでいないと付け加えた。人々は困難や失敗を恐れるのではなく、何よりも重要なのは、困難を乗り越えるために誰もがタイムリーな支援と援助を求めていることだ。